tribuna para el público oor Engels
tribuna para el público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public gallery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A uno y otro lado de la Tribuna se extendían las hileras de asientos para el público general.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Las colas para la tribuna del público se extendían desde el tribunal de Old Bailey hasta Ludgate.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Las colinas bajas se convierten en tribunas para el público.
Oh, I' m in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acceso a la tribuna para el público es a través de Sofiankatu 3.
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 10 de agosto de 1883, el Tribune de Chicago publicó una historia acerca de un grupo enviado por el gobierno turco para investigar las avalanchas que ocurrían en el monte Ararat.
• There is a lack of public debate on media concentration;jw2019 jw2019
En el proyecto de hoy vamos a hacer un aro para que los ponis puedan saltar, con vallas de saltos y tribunas para el público.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los nuevos ambientes (pista pavimentada y tribunas para el público) han permitido también valorizar las presentaciones de animales, los numerosos concursos organizados y las demostraciones.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si necesita asientos para el público, podemos ofrecer una versión VIP en forma de una tribuna cubierta con 122 asientos.
Edinburgh train will leave from PlatformCommon crawl Common crawl
El juez golpeó su mazo para sofocar las risas que brotaron de la tribuna del público.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
La red mundial de centros de información de las Naciones Unidas organizó actos especiales en todo el mundo para celebrar días internacionales y conmemoraciones sobre el tema, publicó en páginas de tribuna artículos escritos por altos funcionarios de las Naciones Unidas y organizó conferencias, mesas redondas y exposiciones para destacar actividades importantes de desarme y no proliferación.
That' s what' s worrying meUN-2 UN-2
Señor Presidente, quiero hacer constar que con frecuencia, cuando los diputados nos levantamos para guardar un minuto de silencio, el público presente en la tribuna permanece sentado.
I haven' t told her yetEuroparl8 Europarl8
De estilo georgiano, el techo era alto y abovedado, contaba con una tribuna para el público en las alturas, paredes con paneles de roble, bancos de roble oscuro y un estrado con balaustrada.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gilles Gapihan, jefe del sector equino, está muy satisfecho de esta nueva edición: “Entre la pista pavimentada y las tribunas para el público, hemos podido alternar durante los tres días, concursos y demostraciones.
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Foro Público anual de la OMC ofrece una tribuna para el debate público sobre numerosas cuestiones y temas comerciales relacionados con la OMC.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El maravilloso periódico International Herald Tribune publica hoy un resumen de la intervención que realizó hace unos días en el Consejo de Relaciones Exteriores el asesor del Presidente para la seguridad nacional, Sandy Berger.
East Coast! West Coast!Europarl8 Europarl8
Durante las semanas previas al acontecimiento, carpinteros contratados por el padre de Don Suero de Quiñones se dedicaron a talar madera y preparar tablones para la construcción de tribunas para el público asistente y pasarelas en las que se pudieran celebrar los combates.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La versión más reciente cuenta con nuevos diseños de pintura, una tribuna para el público que te permite compartir tus mejores fotos con el mundo y gritos de apoyo a tu equipo, los cuales son animadas porras para expresar aún más entusiasmo por tu equipo.
I can' t bear to think that another woman has known your touchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo demás, si recuerdan, he visitado numerosos Parlamentos nacionales para defender el aumento de la ayuda pública al desarrollo en los distintos países y aprovecho la tribuna que se me ofrece para confirmar que estoy dispuesto a responder a preguntas o participar en audiencias en los Parlamentos nacionales.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Europarl8 Europarl8
Etapa 3: Se realizará la construcción de tribunas en las zonas de tierra en los sectores norte y sur, sustituyendo a las colinas con césped para el público.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedWikiMatrix WikiMatrix
En este se utiliza la información proveniente de El Sol de Sinaloa -fuente principal para hacer historia-, con el objetivo de indagar aristas sobre el papel que jugó el periódico como un medio de comunicación generador de opinión pública, tribuna para que unos "expertos" en dicha opinión formularan sus argumentaciones en contra de cientos de estudiantes que impugnaban al régimen de Gustavo Díaz Ordaz o el involucramiento del propio informativo en la contienda entre los universitarios y el Estado mexicano en el período de julio a octubre de 1968.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionscielo-abstract scielo-abstract
Este estilo se ve en sus últimos proyectos importantes: en el revival neomediterráneo y neoegipcia de Los Angeles Public Library de 1926; en el Capitolio del estado de Nebraska; y en su entrada de 1922 para el concurso Chicago Tribune Tower.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictWikiMatrix WikiMatrix
El acceso para el público a las tribunas se ubica en el vestíbulo central.
He dropped outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconociendo además la importancia del Foro para la Gobernanza de Internet y su mandato de actuar como tribuna que posibilite el diálogo entre múltiples interesados para analizar diversos asuntos, incluidos temas de interés público relativos a los elementos clave de la gobernanza de Internet, a fin de contribuir a la sostenibilidad, la solidez, la seguridad, la estabilidad y el desarrollo de Internet, así como el papel que representa en la creación de alianzas entre diferentes interesados para ayudar a tratar las diversas cuestiones relacionadas con la gobernanza de Internet, y reconociendo al mismo tiempo los llamamientos a mejorar sus métodos de trabajo,
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceUN-2 UN-2
Reconociendo además la importancia del Foro para la Gobernanza de Internet y su mandato de actuar como tribuna que posibilite el diálogo entre múltiples interesados para analizar diversos asuntos, incluidos temas de interés público relativos a los elementos clave de la gobernanza de Internet, a fin de contribuir a la sostenibilidad, la solidez, la seguridad, la estabilidad y el desarrollo de Internet, así como el papel que representa en la creación de alianzas entre diferentes interesados para ayudar a tratar las diversas cuestiones relacionadas con la gobernanza de Internet, y reconociendo al mismo tiempo los llamamientos a mejorar sus métodos de trabajo,
night shift picked her upUN-2 UN-2
En la resolución 68/198 de la Asamblea General se reconoce la importancia del Foro para la Gobernanza de Internet como tribuna que posibilite el diálogo entre múltiples interesados sobre temas de políticas públicas relativos a los elementos clave de la gobernanza de Internet y su papel en la creación de alianzas.
I am trying to find out where they keep their money!UN-2 UN-2
138 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.