Tribuna de Solidaridad Internacional oor Engels
Tribuna de Solidaridad Internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Carrefour de solidarité internationale inc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde esta tribuna de solidaridad internacional, me complace pedir a los dirigentes mundiales, en particular a los de los países ricos y emergentes, que aumenten su apoyo a los países pobres, puesto que la comunidad de la humanidad debe preservar su significado, la solidaridad humana debe demostrar su eficacia y la humanidad debe compartir la certeza de que la paz duradera no puede forjarse en el marco de las divisiones asimétricas actuales de nuestro mundo.
I don' t want to be buried in oneUN-2 UN-2
Desde esta tribuna de solidaridad internacional, me complace pedir a los dirigentes mundiales, en particular a los de los países ricos y emergentes, que aumenten su apoyo a los países pobres, puesto que la comunidad de la humanidad debe preservar su significado, la solidaridad humana debe demostrar su eficacia y la humanidad debe compartir la certeza de que la paz duradera no puede forjarse en el marco de las divisiones asimétricas actuales de nuestro mundo
Let' s see what moves you' ve learnt this timeMultiUn MultiUn
La delegación de Rwanda desea formular desde esta tribuna un llamamiento urgente a la comunidad internacional para que demuestre solidaridad ante la amenaza de extinción de la raza humana que representa el SIDA
What have you done to the baron?MultiUn MultiUn
La delegación de Rwanda desea formular desde esta tribuna un llamamiento urgente a la comunidad internacional para que demuestre solidaridad ante la amenaza de extinción de la raza humana que representa el SIDA.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.UN-2 UN-2
Desde 1947 hasta hoy, constituye un tribuno de condena de crímenes imperialistas, guerras e intervenciones, de intercambio de experiencias para los jóvenes del mundo sobre la lucha que están librando en sus países contra la política antipopular, una tribuna de solidaridad internacional.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien la cercanía de este triste aniversario nos obliga a recordar este genocidio como algo a lo que es necesario recordar y como señal de respeto y de solidaridad internacional, no es esa la única razón por la que queremos hablar ante esta tribuna.
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
Las organizadoras destacan el desarrollo de una "Tribuna Internacional de Solidaridad" y señalan que, entre sus actividades, tienen previsto colocar una ofrenda floral en el Monumento a la Independencia, en el centro histórico de Quito, "como un saludo al Bicentenario de esta gesta".
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Francofonía es una tribuna internacional en la que Québec puede promover sus valores e intereses. Constituye un espacio para compartir opiniones y experiencias y actuar en pos de la proyección de la lengua francesa, el diálogo de las culturas, el respeto por el medio ambiente y la solidaridad internacional.
Don' t let me stop youCommon crawl Common crawl
El # o periodo de sesiones de la UNCTAD ha ofrecido una tribuna para respaldar y salvaguardar un sistema de comercio multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio, y ha facilitado el consenso sobre el sistema de comercio internacional, en el respeto de la convergencia y solidaridad para el desarrollo, y de conformidad con el Consenso de Sao Paulo
We' il take the leaders out and the rest will turnMultiUn MultiUn
El 11o periodo de sesiones de la UNCTAD ha ofrecido una tribuna para respaldar y salvaguardar un sistema de comercio multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio, y ha facilitado el consenso sobre el sistema de comercio internacional, en el respeto de la convergencia y solidaridad para el desarrollo, y de conformidad con el Consenso de Sao Paulo.
He had his hand up between her legsUN-2 UN-2
Por esas razones, desde lo alto de esta tribuna hago un solemne llamamiento a la comunidad internacional, a los países amigos, a las instituciones especializadas de las Naciones Unidas y a todos aquellos para quienes la solidaridad no es palabra huera, para que se preste una atención especial a la República de Haití, una atención que trascienda los simples gestos simbólicos, de modo que se ejerzan esfuerzos sustanciales y bien orientados de cooperación a fin de movilizar los recursos necesarios a corto y largo plazo para que Haití pueda recuperar un crecimiento sostenido después de muchos años de estancamiento.
Make the swear nowUN-2 UN-2
Por esas razones, desde lo alto de esta tribuna hago un solemne llamamiento a la comunidad internacional, a los países amigos, a las instituciones especializadas de las Naciones Unidas y a todos aquellos para quienes la solidaridad no es palabra huera, para que se preste una atención especial a la República de Haití, una atención que trascienda los simples gestos simbólicos, de modo que se ejerzan esfuerzos sustanciales y bien orientados de cooperación a fin de movilizar los recursos necesarios a corto y largo plazo para que Haití pueda recuperar un crecimiento sostenido después de muchos años de estancamiento
Nothing' s going onMultiUn MultiUn
Participaremos en esa batalla desde las tribunas y trincheras de la solidaridad internacional, fortaleceremos la unidad de nuestros pueblos alrededor de la justicia y la verdad, celebraremos esa victoria como propia porque
Now turn it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, desde esta tribuna mundial, hacemos un llamado a los países productores de petróleo a buscar e implementar mecanismos flexibles, orientados a que los precios de los hidrocarburos no afecten drásticamente a los países en desarrollo, con base en la cooperación y la solidaridad internacional.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GUN-2 UN-2
Por ello, desde esta tribuna mundial, hacemos un llamado a los países productores de petróleo a buscar e implementar mecanismos flexibles, orientados a que los precios de los hidrocarburos no afecten drásticamente a los países en desarrollo, con base en la cooperación y la solidaridad internacional
Good morning, darlingMultiUn MultiUn
Nunca olvidaremos el permanente respaldo a las resoluciones contra el bloqueo a Cuba, así como las numerosas expresiones de solidaridad en los debates generales de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas y en otras tribunas internacionales.
I' m a soldier, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca olvidaremos el permanente respaldo a las resoluciones contra el bloqueo a Cuba, así como las numerosas expresiones de solidaridad en los debates generales de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas y en otras tribunas internacionales.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jamás olvidaremos el permanente respaldo a la resolución contra el bloqueo a Cuba, así como las numerosas expresiones de solidaridad en el debate general de la Asamblea General de la ONU y en otras tribunas internacionales, rechazando la espuria inclusión de Cuba en la lista de países patrocinadores del terrorismo.
Hold on, hold on, i got somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presión de Cuba ha sido muy decisiva, tan decisiva que ellos probablemente no hubiesen hecho lo que tuvieron que hacer sin la denuncia cubana, las marchas combatientes, las mesas redondas, las tribunas abiertas, la solidaridad internacional, que son, a mi juicio, mecanismos de presión que han sido esenciales para que EE.UU. se viera obligado a hacer todo lo que ha hecho, tratando de juzgarlo por inmigrante ilegal.”
You command!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.