un medicamento específico oor Engels

un medicamento específico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a specific

Si se va a usar medicamentos, el profesional de la medicina recetará un medicamento específico.
If medication is going to be used, the medical professional will prescribe a specific medication.

voorbeelde

Mañana la trasladaré al hospital, pero necesita un medicamento específico.
Tomorrow I will move her to a hospital, but she needs a certain medicine.

—Necesita un medicamento específico, y no lo tenemos.
“She needs a certain medicine, and we don’t have any.”

Se trató a once pacientes con un alto contenido de albúmina en sangre con un medicamento específico.
Eleven patients having high albumin content in their blood are treated with a medicine.

Parte C: solicitudes de dispensa a un medicamento específico,
Part C: Applications for product specific waivers,

Un antecedente familiar de respuesta positiva a un medicamento específico también resulta de utilidad. 3.
A family history of a positive response to a specific medication is also useful. 3.

Parte C: solicitudes de dispensa a un medicamento específico
Part C: Applications product specific waivers

Con frecuencia, algunos alimentos específicos impiden, aumentan o facilitan la absorción de un medicamento específico.
Frequently, specific foods will prevent, decrease, or enhance the absorption of a particular drug.

Parte C: solicitudes de dispensa a un medicamento específico
Part C: Applications for product specific waivers

En la solicitud se podrá incluir una solicitud de dispensa de un medicamento específico.
The application may include a request for a product-specific waiver.

Si se va a usar medicamentos, el profesional de la medicina recetará un medicamento específico.
If medication is going to be used, the medical professional will prescribe a specific medication.

Los síntomas que no es posible relacionar con un medicamento específico u otras causas pueden ser de origen neuropático.
Symptoms that cannot be related to a specific medication or other cause may be neuropathic in origin.

Es útil que, por razones de salud pública (riesgo de epidemia), se pueda establecer una excepción para un medicamento específico.
A derogation on public-health grounds (risk of epidemic, etc.) may usefully be granted in respect of a given medicinal product.

En esencia, las células desarrollan mecanismos que les permiten librarse de la muerte y superar la letalidad de un medicamento específico.
Essentially, the cells develop mechanisms to escape death and overcome lethality from a specific drug.

Cuando se produzca un cambio que afecte a la dispensa de un medicamento específico, se aplicará el procedimiento establecido en el capítulo 4.
In the case of a change affecting a product-specific waiver, the procedure laid down in Chapter 4 shall apply.

Cuando se produzca un cambio que afecte a la dispensa concedida a un medicamento específico, se aplicará el procedimiento establecido en el artículo
In the case of a change affecting a product-specific waiver, the procedure laid down in Article # shall apply

El solicitante podrá pedir a la Agencia una dispensa para un medicamento específico por cualquiera de los motivos indicados en el artículo #, apartado
The applicant may, on the grounds set out in Article #, apply to the Agency for a product-specific waiver

En las solicitudes de dispensa a un medicamento específico debe indicarse claramente los subconjuntos pediátricos y la indicación a los cuales se aplican
Requests for product specific waivers should clearly define their scope in terms of paediatric subset and indication

En las solicitudes de dispensa a un medicamento específico debe indicarse claramente los subconjuntos pediátricos y la indicación a los cuales se aplican.
Requests for product specific waivers should clearly define their scope in terms of paediatric subset and indication.

En las solicitudes de dispensa de un medicamento específico deben indicarse claramente los subgrupos pediátricos y la indicación a los cuales se aplican.
Requests for product-specific waivers should clearly define their scope in terms of paediatric subset and indication.