un médico con mucha experiencia oor Engels

un médico con mucha experiencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a doctor with a great deal of experience

a very experienced doctor

voorbeelde

La Embajada no insistió en que el autor fuese examinado por un médico, y mucho menos un médico con experiencia concreta en víctimas de tortura
The Embassy did not insist that the author be examined by a physician, much less one with specific experience of torture victims

La Embajada no insistió en que el autor fuese examinado por un médico, y mucho menos un médico con experiencia concreta en víctimas de tortura.
The Embassy did not insist that the author be examined by a physician, much less one with specific experience of torture victims.

Un médico que ha tenido mucha experiencia con matrimonios entre adolescentes escribe:
One doctor who has had much experience with teenage marriages writes:

Está a cargo de un Jefe apoyado por supervisores internacionales con mucha experiencia, un médico jefe y oficiales correccionales de Sierra Leona cedidos en préstamo por el servicio penitenciario de ese país
It is headed by a Chief of Detention supported by highly experienced international supervisors, a Medical Officer and Sierra Leonean correctional officers seconded from the Sierra Leone Prison Service

Está a cargo de un Jefe apoyado por supervisores internacionales con mucha experiencia, un médico jefe y oficiales correccionales de Sierra Leona cedidos en préstamo por el servicio penitenciario de ese país.
It is headed by a Chief of Detention supported by highly experienced international supervisors, a Medical Officer and Sierra Leonean correctional officers seconded from the Sierra Leone Prison Service.

El Dr. Püras, es un médico con mucha experiencia en salud mental y salud infantil.
Mr Pūras is a medical doctor with notable expertise on mental health and child health.

Con suerte, encontramos a un médico con mucha experiencia.
With luck, we ran into a highly experienced doctor.

Sin embargo, Karmen Karma, un médico con mucha experiencia, le asegura que no hay nada de qué preocuparse.
However, Karmen Karma, a well-experienced doctor, assures him there is nothing to worry about.

El riesgo de sobrecorrección puede evitarse en gran medida si se elige un médico con mucha experiencia y resultados comprobados.
The risk of overcorrection can be greatly reduced by choosing a physician with extensive training and proven results.

Los médicos con experiencia se percatan de muchos otros trastornos en los que la cefalea puede ser un síntoma dominante.
Experienced physicians are aware of many other conditions in which headache may be a dominant symptom.

El Doctor dice que muchas de las heridas fueron tratadas por alguien con la experiencia médica de un estudiante de medicina de 1er. año.
The Doctor says many of the wounds were treated... by someone with the medical expertise of a first-year nursing student.

Es por esto que solamente un equipo médico con mucha experiencia y habilidad puede realizar una cirugía tan detallada; afortunadamente, esto es precisamente lo que Better Looks ofrece.
This is another reason why only a highly skilled surgical team will be able to perform such a surgery; luckily, Better Looks offers just that.

Para tener la mejor probabilidad de éxito, asegúrese de contar con un médico que tenga mucha experiencia con el tratamiento con láser endovenoso.
For the best chance of success, be sure to have a doctor with a lot of endovenous laser experience.

Experiencia Pulmonary Physicians of South Florida es un grupo de médicos con mucha experiencia y altamente calificados en los estudios de Neumología, Cuidados Críticos y estudios del Sueño.
Experience Pulmonary Physicians of South Florida is a group of experienced and highly qualified Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine physicians.

Es por eso que es absolutamente importante seguir las pautas de un médico certificado con mucha experiencia en el tratamiento y curación de personas a través de la nutrición y cambios en el estilo de vida.
That is why it is absolutely important to follow the guidelines of a certified physician with lots of experience treating and curing people through nutrition and lifestyle changes.

Por este motivo, es importante que las personas que reciben quimiorradiación tengan relativamente un buen estado de salud antes de comenzar el tratamiento, entiendan los posibles efectos secundarios graves y sean tratados en un centro médico con mucha experiencia en este enfoque.
For this reason, it’s important that anyone getting chemoradiation be in relatively good health before starting treatment, that they understand the possibility of serious side effects, and that they're treated at a medical center with a lot of experience with this approach.

Por este motivo, es importante que las personas que reciben quimiorradiación tengan relativamente un buen estado de salud antes de comenzar el tratamiento, entiendan los posibles efectos secundarios graves y sean tratados en un centro médico con mucha experiencia en este enfoque.
For this reason, it’s important that anyone getting chemoradiation be in relatively good health before starting treatment, that they understand the possibility of serious side effects, and that they are treated at a medical center with a lot of experience with this approach.

Tal vez te ayude comentarles que te gustaría encontrar a un médico que tenga mucha experiencia con adolescentes.
Sometimes it helps to tell your parents you’d like to find a doctor who has lots of experience treating teens.

Odontólogo Un médico con pasión y muchos años de experiencia.
Dentist A doctor with passion and many years of experience.

Un médico con pasión y muchos años de experiencia.
A doctor with passion and many years of experience.

Tal vez te ayude comentarles que te gustaría encontrar a un médico que tenga mucha experiencia con adolescentes.
Sometimes it helps to tell your parents you'd like to find a doctor who has lots of experience treating teens.

Ofrecemos la mejor atención personalizada, avalada por un equipo médico con muchos años de experiencia en la prevención, diagnóstico y tratamiento de la patología ginecológica
We offer the best personalized attention, endorsed by a medical team with many years of experience in the prevention, diagnosis and treatment of gynecological pathology

Contamos con un equipo de consultores altamente cualificados, con mucha experiencia en el Sector Médico y Hospitalario.
We have a team of highly qualified consultants with extensive experience. More Info

Un equipo médico con muchos años de experiencia que participa en programas de formación continua, actualización y reciclaje para poder ofrecer un trato personalizado donde no solo nos preocupa la belleza, sino lo más importante, la salud.
A medical team with many years of experience that participates in programs of continuous training, updating and recycling to be able to offer a personalized treatment where not only we are concerned with beauty, but most important, health.

Gracias a la experiencia adquirida en el anterior programa para el país se reconoce que después de un conflicto existen muchas necesidades diferentes que se relacionan entre sí, por ejemplo, las relacionadas con los problemas médicos, psicológicos y económicos
Lessons learned under the previous country programme include the recognition that, in a post-conflict context, there are many varied and interrelated needs, which include medical, psychological and economic problems