unidad de coherencia oor Engels
unidad de coherencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consistency unit
en
The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la existencia de vulneración de la unidad o de la coherencia del Derecho de la Unión
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
B. Vulneración de la unidad o de la coherencia del Derecho de la Unión
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of NovaScotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
Sobre la existencia de una vulneración de la unidad o coherencia del Derecho de la Unión
there' s only time for one of you to surviveEurLex-2 EurLex-2
III. Sobre la existencia de vulneración de la unidad o coherencia del Derecho de la Unión
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
De esta unidad deriva la coherencia de vida y pensamiento, la ejemplaridad que se exige a todo buen educador.
I blame the police forcevatican.va vatican.va
La Unión Europea se convirtió en una interlocutora y en una mediadora ineludible, presentó una imagen de unidad y de coherencia, unió la apertura con la firmeza, en función de las circunstancias.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEuroparl8 Europarl8
- la salvaguarda de la unidad y coherencia del sistema y de la primacía del Derecho comunitario (punto 2.3.5),
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, por razones evidentes de coherencia y unidad de acción, el Fiscal Europeo deberá mantener su jerarquía.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Este sistema dotaría principalmente de unidad y coherencia a la legislación civil, y de esta forma facilitaría su conocimiento y aplicación.
Let' s hope soWikiMatrix WikiMatrix
Las reformas tenían por objeto hacer avanzar a la Organización hacia una mayor unidad de propósito, coherencia de esfuerzos y flexibilidad de respuesta
Destroy this letterMultiUn MultiUn
Las reformas tenían por objeto hacer avanzar a la Organización hacia una mayor unidad de propósito, coherencia de esfuerzos y flexibilidad de respuesta.
Something in your eye?UN-2 UN-2
Por otra parte, el Tratado Constitucional aportará a la política exterior de la Unión los elementos necesarios de unidad, coherencia y poder de decisión parlamentario.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speednot-set not-set
La salvaguarda de la unidad y coherencia del sistema y de la primacía del Derecho comunitario (véase el punto 1.5.5)
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
B – Sobre la existencia de una vulneración de la unidad o la coherencia del Derecho de la Unión
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Sobre la existencia de una vulneración de la unidad o la coherencia del Derecho de la Unión
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Esto produjo un cierto grado de unidad y coherencia.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Escribo encabezamientos dramáticos seguidos de argumentos llenos de unidad, coherencia y énfasis.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
El Secretario Ejecutivo considera sumamente importante mantener la unidad y coherencia de la secretaría, y evitar la fragmentación.
These men who ask for your hand are royal kings and princesUN-2 UN-2
En la búsqueda de unidad y coherencia debemos evitar cualquier síntesis prematura o impuesta desde fuera.
The side effects and frequencies (likelihood ofoccurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Piensa en el agua, el aceite, el mercurio, y encontrarás en ellos una unidad, una coherencia de las partes.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Cabe señalar, a mayor abundamiento, que las disposiciones por las que se rige el procedimiento de reexamen, en concreto el artículo 256 TFUE, apartado 2, párrafo segundo, no contienen ninguna definición de los conceptos de «unidad» y de «coherencia» del Derecho de la Unión.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
A la luz de lo anterior, resulta también infundada la alegación de Ryanair según la cual, al adoptar como tarifa de referencia la tarifa de 10 EUR, que considera ilegal, la Comisión vulneró los principios de unidad y de coherencia del Derecho de la Unión.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Tratado de Lisboa introdujo el objetivo de asegurar la unidad, coherencia y eficacia de la acción exterior de la Unión Europea;
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
La misma necesidad de unidad y de coherencia del sistema que impone la configuración del concepto de «empresa en crisis», como categoría propia del derecho de la Unión, se extiende a la noción de «procedimiento de insolvencia», no obstante la llamada a los derechos nacionales para su concreción.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1455 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.