podemos utilizar
we can use
utilizáramos oor Engels
utilizáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of utilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo que utilizáramos la Guardia Nacional.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, quisiera igualmente darle las gracias por aceptar que utilizáramos esta sesión de resumen como una oportunidad para esbozar una perspectiva breve de nuestro mandato de dos años, que empezó el 1° de enero de 2000.
I' m a soldier, sonUN-2 UN-2
Como dije, mi última propuesta tenía como base la propuesta de Egipto, es decir, proponía que utilizáramos la redacción de Egipto del párrafo # con la cita
Is it two o' clock already?MultiUn MultiUn
—Después de que lo utilizáramos para destruir a Azash, lo arrojamos al mar.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
¿Cómo nos sentiríamos si utilizáramos la pereza decisional del Sistema I respecto de cambiar elecciones por omisión para ampquot;engañarampquot; a alguien hacia un curso de acción al que se habría objetado violentamente, tal vez con argumentos religiosos?
Tout de suiteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Querer o respetar a alguien implica valorarlo de forma más alta de lo que lo haríamos si sólo lo utilizáramos.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
¿y si utilizáramos una muestra de su ADN, como una muestra de sangre... obtenida antes de exponerse a la enfermedad?
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve a punto de proponer que utilizáramos la cabeza de Amos como ariete, a ver si funcionaba.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Papá había propuesto entonces que utilizáramos el jemer normal siempre que fuera posible, para no llamar la atención.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Ben, sin embargo, siempre decía que líos no nos habría dado cerebro si no quisiera que lo utilizáramos para pensar.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
En el mundo de los Booth y de los Maxse no se nos pedía que utilizáramos gran cosa nuestro cerebro.
We are no threat to himLiterature Literature
En mi opinión, sería más importante que utilizáramos el tiempo del que disponemos esta tarde para tratar otros asuntos urgentes, que normalmente trata la Mesa dado que nosotros carecemos de tiempo.
protection of the rural environmentEuroparl8 Europarl8
Ayer nos notificaron que utilizáramos una entrada distinta.
pounds and fallingLiterature Literature
Si utilizáramos ideas relativas a los seres vivos para pensar los objetos inertes, la vida estaría repleta de errores.
under production, orLiterature Literature
Si esto fuera así, sería un enorme desperdicio que los líderes del mundo utilizáramos nuestras energías en visiones apocalípticas y grises sobre las amenazas que enfrentará la humanidad
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionMultiUn MultiUn
Nos sugerían que utilizáramos las ideas para la noche de hogar de la revista Friend [en inglés].
You asleep?- I wasLDS LDS
A mucha gente le gustaría que utilizáramos esas coincidencias como evidencia de la obra de Dios.
Pleased to meet youLiterature Literature
Usted intentó arruinar nuestra obra para que no utilizáramos el escotillón y lo descubriéramos aquí abajo.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Estaríamos locas si no lo utilizáramos.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agente Fitzgerald nos aconsejó que utilizáramos a los medios de comunicación.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Su excusa: que «el tesoro sagrado lo acumularon nuestros antepasados para que lo utilizáramos si los galos nos atacaban.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
iciónd —Mi pregunta es cómo te sentirías acerca si nosotros no los utilizáramos.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Que pasaría si en lugar de invertir miles de millones de dólares en drones y cercas, utilizáramos algo de ese dinero para que, en conjunto con el gobierno mexicano se creara un programa de créditos para estos futuros empresarios, para empezar pequeños negocios y emplear a sus vecinos.
Oh, God, that was an easy onegv2019 gv2019
Si utilizáramos los factores de cálculo actuarial femeninos, el valor de movilización de sus derechos adquiridos se elevaría a 41.486,25 UKL: la diferencia se explica por el hecho de que estos últimos factores de cálculo se basan en una esperanza de vida más larga para las mujeres, de modo que en el Plan no 4 los costes de las prestaciones destinadas a las mujeres se consideran más elevados que los relativos a los hombres.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
Sí, Casa Huan, bueno, pues el barman, Huan, nos dijo que no utilizáramos azúcar.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.