podemos utilizar
we can use
utilizaran oor Engels
utilizaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of utilizar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of utilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toma nota de la información proporcionada por la Secretaría en el sentido de que seguirá utilizando la modalidad de exoneración de primas para distribuir en los fondos de reserva de Cigna Dental, Aetna y Van Breda los fondos excedentarios por un monto superior a entre seis y siete meses de reembolsos de gastos y que, en relación con el fondo de reserva del Plan de Seguro Médico, se utilizarán este y otros métodos para distribuir los fondos excedentarios, dada la gran cantidad disponible;
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
Para R se utilizarán los valores nacionales documentados.
It' s is always after that tunnelUN-2 UN-2
(23) La mayoría de los pasajeros con fines profesionales que desean viajar entre Inglaterra y la Europa continental utilizarán probablemente servicios regulares aéreos y trenes de alta velocidad (Eurostar y servicios ferroviarios de enlace) por ser más rápidos y cómodos que los servicios de transbordador o de Le Shuttle (servicio de lanzadera para turismos y camiones a través del Túnel del Canal).
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Los datos de ese estudio se utilizarán en la estrategia sobre los derechos del menor que la Comisión piensa presentar en 2010.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Los troncos de escalera estarán ventilados por medio de un solo ventilador independiente y un sistema de conductos que no se utilizarán para ningún otro espacio del sistema de ventilación.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEuroParl2021 EuroParl2021
Es poco probable, sin embargo, que esto lleve a un aumento de la demanda de contenedores de combustible agotado, pues las empresas alemanas utilizarán probablemente el mismo sistema de almacenamiento que el utilizado actualmente en las instalaciones centrales, a saber, los barriles para almacenamiento en seco Castor, fabricados por GNB (una filial de Nukem y de las empresas de suministro alemanas).
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) no
No, no, no, take your timeoj4 oj4
Para estas entidades de crédito de tamaño reducido se utilizarán estadísticas simplificadas de la base de reservas para los tres períodos de mantenimiento de reservas.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para las sustancias no activas, los solicitantes utilizarán la información disponible en el contexto del título IV del Reglamento (CE) no 1907/2006, en su caso, y la información facilitada por la Agencia de conformidad con el artículo 77, apartado 2, letra e), de dicho Reglamento.
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
La Ley de presupuesto, de 18 de junio de 1996, establece que se utilizarán los presupuestos central y locales para, entre otras cosas, financiar el cuidado de la salud, la educación, la ciencia, la cultura, los deportes y el bienestar social, incluido el bienestar de los niños (arts. 7 y 8).
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?UN-2 UN-2
Los fondos de contrapartida que generen dichos programas de importación se utilizarán para financiar medidas encaminadas a atenuar los efectos sociales negativos del ajuste estructural y, en particular, a crear empleo.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
Algunos expertos opinaron que se necesitaban niveles de referencia mundiales para impedir que las estimaciones iniciales de los países que se utilizaran para establecer los niveles de emisión de referencia dieran lugar a estimaciones exageradas de las emisiones mundiales antes de que tales estimaciones se perfeccionaran con el tiempo.
I remembered it again!UN-2 UN-2
Los locales de volumen fijo se utilizarán con las entradas y las salidas de aire cerradas.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vuelo
i love it when you say stuff like thatoj4 oj4
Si estos riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección personal que incluya protección respiratoria.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Hoy, jueves, la empresa Microsoft advirtió a los gobiernos asiáticos que podrían ser demandados con base en la ley de patentes, en caso de que utilizaran el sistema operativo Linux en vez del software Windows de Microsoft.
There, it' s doneCommon crawl Common crawl
Asimismo, utilizarán el PEB para consultar el RCDI, de conformidad con sus derechos de acceso con arreglo al presente Reglamento, para los fines mencionados en los artículos 20, 21 y 22.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurlex2019 Eurlex2019
Cuando se comuniquen tales datos, se utilizarán protocolos de codificación adecuados para garantizar la confidencialidad y la autenticidad.
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
No se utilizarán sensibilizadores, como por ejemplo la acetona, como codisolventes o solubilizadores.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
En caso de que se solicite que se determinen las cantidades de acuerdo con el artículo #, párrafo tercero, la autoridad competente podrá aceptar una atestación del interesado en la que éste declare que no se utilizarán productos lácteos, contemplados en el apartado #, importados de terceros países
All that work, and only this to showoj4 oj4
a) en caso de que se realicen dos ensayos de homologación, se utilizarán los resultados del ensayo con las emisiones de CO2 en ciclo mixto más elevadas;
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La provisión o recaudación intencionales de fondos, por cualquier medio, directa o indirectamente, por sus nacionales o en sus territorios con intención de que dichos fondos se utilicen, o con conocimiento de que dichos fondos se utilizarán, para financiar los viajes de personas a un Estado distinto de sus Estados de residencia o nacionalidad con el propósito de cometer, planificar o preparar actos terroristas o participar en ellos, o proporcionar o recibir adiestramiento con fines de terrorismo; y,
Quality of works and materialsUN-2 UN-2
Los resultados de las mismas se utilizarán para volver a estudiar las medidas adoptadas .
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
En relación con los importes que deban incluirse en las solicitudes de pago para la forma de ayuda a que se refiere el artículo 67, apartado 1, párrafo primero, letra e), las solicitudes de pago incluirán los elementos incluidos en los actos delegados adoptados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 67, apartado 5 bis, y utilizarán el modelo para las solicitudes de pago establecido en los actos de ejecución adoptados de conformidad con el apartado 6 del presente artículo.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEuroParl2021 EuroParl2021
no darán a entender, en su trato con terceros, que tienen una relación formal con la Unión Europea o cualquiera de sus instituciones, ni falsearán sus datos a efectos de inscripción en el Registro de forma que puedan inducir a error a terceros o a los funcionarios y otros agentes de las instituciones de la Unión Europea, ni utilizarán los logotipos de las instituciones de la Unión sin autorización expresa;
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.