ingresos vencidos para gastos de apoyo
support costs income · support-cost earnings
venciesen oor Engels
venciesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of vencer.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of vencer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única esperanza era que las propias defensas del cuerpo venciesen la enfermedad.
Feel the musicLiterature Literature
No habrían permitido que los kalovaxianos venciesen.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
En cuanto a las necesidades de capital relacionadas con la venta de New HBU, la Comisión ha llegado a la conclusión de que los requisitos de capital relativos al crédito marco disminuirían rápidamente a medida que venciesen gradualmente los préstamos.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
—¿Queréis decir qué hicimos mal para que los turcos nos venciesen?
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
A veces los romanos ataban a la víctima al poste, en cuyo caso podía vivir durante varios días antes que el dolor de la tortura, la sed, el hambre y la exposición al sol lo venciesen.
If I never see this antique touristtrap again, I' il be happy!jw2019 jw2019
La Comisión Consultiva recuerda también que el Secretario General había indicado que después de examinar detenidamente la actual cartera de bienes inmuebles de la Sede de las Naciones Unidas y las ganancias en eficiencia en cuanto a espacio que se podían lograr creando un lugar de trabajo flexible, se había determinado que cuando venciesen sus contratos de arrendamiento, se podían dejar de alquilar tres edificios: el edificio Daily News, situado en el número 220 de la Calle 42 Este (abril de 2017), el edificio Albano, situado en el número 305 de la Calle 46 Este (enero de 2018), y el edificio de la Cooperativa Federal de Ahorros y Préstamos de las Naciones Unidas (UNFCU), situado en Court Square, en Long Island City (febrero de 2018) (véase A/69/749, párr.
What difference does that make?UN-2 UN-2
Si conseguía que venciesen su temor al futuro...
Help me.Please, help meLiterature Literature
En el debate sobre los plazos para publicar y actualizar la información en internet, algunas delegaciones indicaron que preferían plazos más breves y claros, que venciesen después de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes.
This is just the beginningUN-2 UN-2
En el debate sobre los plazos para publicar y actualizar la información en internet, algunas delegaciones indicaron que preferían plazos más breves y claros, que venciesen después de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes
Their friend Megan doesn' t know AbbyMultiUn MultiUn
La única esperanza era que las propias defensas del cuerpo venciesen la enfermedad.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
– ¿Decís que Bizancio ayudó a los lombardos para que éstos venciesen a los romanos?
Half, you sayLiterature Literature
Todo dependía de la rapidez con que se moviesen, de lo rápido que venciesen.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
La idea de que aquellos idiotas de la excavación venciesen me resultaba extremadamente irritante.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Teniendo en cuenta la continua precariedad de la situación financiera del astillero, la Comisión opina que un acreedor en una economía de mercado ejecutaría inmediatamente sus deudas en cuanto venciesen.
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
Pero la mera fuerza del número de las tropas del amir hizo imposible que venciesen los nómadas.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Si conseguía que venciesen su temor al futuro... Los consejeros ocuparon su lugar en torno a la larga mesa de mármol.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Teniendo en cuenta la continua precariedad de la situación financiera del astillero, la Comisión opina que un acreedor en una economía de mercado ejecutaría inmediatamente sus deudas en cuanto venciesen
Put your weapon down!Put it down!oj4 oj4
Nadie esperaba que los prusianos venciesen con tanta facilidad; entonces, ¿cómo lo lograron?
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Los montes habían perdido toda perspectiva; parecía que se venciesen hacia nosotros.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Habría dificultades cuando venciesen los arrendamientos en septiembre.
May I help you?Literature Literature
Durante el período comprendido entre el 2 de abril de 2003 y el 1 de abril de 2007, la Ausfallhaftung podía mantenerse en lo que respecta a las nuevas obligaciones con la condición de que venciesen antes del 30 de septiembre de 2017.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Si los rebeldes lo capturaban aunque no venciesen en la lucha, tendrían en sus manos un único e irreemplazable rehén.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
También si los romanos me verían como un traidor cuando al final venciesen a los bárbaros.
Enter new labelLiterature Literature
Si los ferrocarriles venciesen los obstáculos al tráfico transfronterizo, o sea si los unos usasen la infraestructura ferroviaria de los otros y si hiciesen su material duradero, el transporte por carretera podrá descongestionarse.
staff recruitment and training requirementsEuroparl8 Europarl8
Durante el período comprendido entre el 2 de abril de 2003 y el 1 de abril de 2007, la Ausfallhaftung podía mantenerse en lo que respecta a las nuevas obligaciones siempre que venciesen antes del 30 de septiembre de 2017.
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.