vergonzoso, -a oor Engels
vergonzoso, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disgraceful
Jamás había visto nada tan vergonzoso a nivel mundial.
I have never in all my years seen anything this disgraceful on the world stage.
shameful
es vergonzoso a seguir esta herido guerrero y su mujer.
It is shameful to follow this wounded warrior and his women
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es vergonzoso a nuestra edad ¿Venir a casa con dulces?
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es vergonzoso a veces que el cuerpo no quiera, o no pueda, ocultar emociones.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Tal vez prefería transferir la responsabilidad de aquella opción vergonzosa a la ciega fortuna.
Put them down carefullyLiterature Literature
—Yo no... Quiero decir, ¿yo... dije algo vergonzoso a Lord Hamlin?
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
No me gusta contarle secretos vergonzosos a un público internacional, pero tengo que hacerlo.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sQED QED
es vergonzoso a seguir esta herido guerrero y su mujer.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el lugar de donde tú procedes, ¿no hacéis nunca nada que parezca vergonzoso a los demás?
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Iré por algo vergonzoso... a Victoria's Secret.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lanzó una mirada vergonzosa a Kell y a Lila una venenosa, antes de seguir a su hermano.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
El chaleco antibalas no conseguía protegerme de un miedo vergonzoso a morir.
You two protect MasterLiterature Literature
Jamás había visto nada tan vergonzoso a nivel mundial.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta tan vergonzoso a mi edad.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Nunca seas demasiado orgullosa ni demasiado vergonzosa a la hora de solicitar ayuda
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Único que me importa no es vergonzoso a mí mismo.
We have also managed to centralise, through the EuropeanCommission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los japoneses, cuando se enfrentan a una situación vergonzosa, a menudo recurren al silencio o mokusatsu.
I hate cell phonesLiterature Literature
En la era predigital, la gente ocultaba sus pensamientos vergonzosos a otra gente.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Algo bastante vergonzoso a su edad.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ideas de Charmaine generalmente oscilaban desde vergonzosas a bizarras.
There is a treatmentLiterature Literature
No me gusta nada la costumbre moderna de ir por ahí pregonando secretos vergonzosos a los cuatro vientos.
Your number for the week' s $Literature Literature
Qué vergonzoso, a la par que inconveniente, debe de resultarte.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Lord Hargate me diría que mi comportamiento fue vergonzoso a la par que insensato.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
¿Qué significa eso de llamar vergonzosa a mi conducta?
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Cuando los impulsos de la noche anterior se sentían vergonzosos a la dura luz de la mañana.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Un desaire vergonzoso a los ojos vigilantes de Vidin.
Here we are now entertain usLiterature Literature
6327 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.