eres vergonzoso
are you shy
vergonzosa oor Engels
vergonzosa
es
Que tiene o causa mala reputación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shameful
Es vergonzoso tratar tan cruelmente a un niño.
It's shameful to treat a child so cruelly.
shy
Ahora no, deja que te conozca un poco, porque es medio vergonzoso.
Not now, let him get used to you, because he's a bit shy.
discreditable
es
Que tiene o causa mala reputación.
en
Having or causing a bad reputation.
Le aseguro que nada vergonzoso.
Nothing discreditable, I assure you.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disgraceful · disreputable · bashful · sheepish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
vergonzoso
abashing · appalling · ashamed(hontigita) · bashful · condemnable · criminal · deplorable · diffident · dirty · discreditable · disgraceful · disgusting · disreputable · embarrassed · embarrassing · guilty · humiliating(humiliga) · ignominious · inglorious · modest · outrageous · reprehensible · scandalous · self-conscious · shamefaced · shameful · shameless · shaming · sheepish · shocking · shy · shy person · sordid · timid · vicious
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo que, a los ojos de Schiller, eso es glorioso más que vergonzoso.
That was the wind, right?Literature Literature
En este caso, sería un poco vergonzoso negarse, pero nadie perdería su estatus dentro del clan.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
—No sería en absoluto sorprendente ni vergonzoso, Frau Anna —dije—.
It' s an old trickLiterature Literature
Las revelaciones de explotación y abusos sexuales en varias operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, que fueron objeto de investigación en el informe de mi Asesor Especial sobre la cuestión, fueron un recordatorio vergonzoso de lo que puede fallar cuando no existen sistemas de orientación y supervisión.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoUN-2 UN-2
La negación más vergonzosa de la autoridad de Dios proviene del clero de la cristiandad, que ha sustituido las verdades puras de la Biblia por tradiciones humanas.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationjw2019 jw2019
Señor Presidente, la resolución sometida al Parlamento recaba su justificación legal de un marco institucional en el que no resulta difícil reconocer el compromiso de las instituciones europeas, en particular el Parlamento Europeo, con la acción importante y necesaria de erradicar una de las formas existentes más peligrosas y vergonzosas de tráfico criminal: la trata de seres humanos.
No!- Keep breathingEuroparl8 Europarl8
Qué tontos son estos niños, no es un nombre de vaca, es algo mucho más vergonzoso.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
A Wren sí que se lo parecía, pero era demasiado vergonzosa como para reconocerlo.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
La aniquilación de un Airbus había sido una matanza vergonzosa, pero lo de Lockerbie era asesinato.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Es tan vergonzoso.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, decía su padre, eran un acto vergonzoso.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Sería vergonzoso.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergonzoso.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ah, vergonzosa carne tan asustadiza!
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Pide disculpas por tu vergonzoso comportamiento.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Quería hacerlo por Julia, por muy vergonzoso que me resultara hacer preguntas íntimas a mi hermano.
Thanks for the night outLiterature Literature
Lamentamos esa escena vergonzosa, aunque fundamentalmente inocente.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Rodeados de miembros del sexo opuesto, los Cabritos se mostraran vergonzosos, pero profundamente interesados.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Es vergonzoso, sí.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lottie experimentó una chispa vergonzosa por el interés ante la idea.
Some had reservationsLiterature Literature
Realmente es vergonzoso que una pareja que lleva casada veinticinco años no pueda reunirse cuando uno de ellos está a punto de morir.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEuroparl8 Europarl8
Es vergonzoso.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No, es vergonzoso –remachó Sasha–.
Swear this, CalumLiterature Literature
Esto es vergonzoso y no está a la altura del Gran Budapest.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha habido mucha información errónea al respecto, suscitada en parte por los Conservadores del Reino Unido; en la prensa sensacionalista han aparecido titulares sobre complots vergonzosos de la UE para obligar al Reino Unido a aceptar a los amantes gay de los refugiados.
Makes senseEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.