no tiene vergüenza
has no shame · he has no shame · she has no shame · you have no shame
Vergüenza oor Engels
Vergüenza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shame
en
variously, an affect, emotion, cognition, state, or condition
No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.
It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vergüenza
es
respuesta o situación inesperada que provoca desconcierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shame
en
uncomfortable or painful feeling
No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.
It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
disgrace
es
Sentido o consciencia de deshonra o condena.
en
The consciousness or awareness of dishonor, disgrace, or condemnation.
Incluso si tengo que vivir en la vergüenza hasta mi muerte.
Even if I have to live in disgrace the rest of my life.
embarrassment
en
state of discomfort
Él se puso pálido de miedo y luego rojo de vergüenza.
He went pale with fear and then turned red with embarrassment.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shyness · bummer · contempt · reproach · ashamed · dishonor · modesty · bashfulness · abashment · scandal · attaint · discredit · private parts · shamefulness · timidity · ignominy · honor · embarassment · shamefacedness · odium · honour · sense of shame · guilt · mortification · disgracefulness · ignominiousness · shame(honto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero se dio cuenta, no sin cierta sensación de vergüenza, de que no tenía el corazón destrozado.
That is bullshit!Literature Literature
Lo vi irse por la puerta mirándola con vergüenza y asombro: ése era el lenguaje del establo, no el de la corte.
Come on, well in, BillLiterature Literature
—El pensamiento de Shira estaba teñido de pena y vergüenza—.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
¿No te da vergüenza ser tan gilipollas?
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Colin sentía vergüenza de tener tanto dinero.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Si no vives una vida limpia, serás una vergüenza para este niño
Good morning, Drewopensubtitles2 opensubtitles2
Deberías tener vergüenza!
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguro
He was going to be an acrobatopensubtitles2 opensubtitles2
Vladimir siente vergüenza de su propia inocencia, y el color de su tez lo delata.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
¡Si la gente se enterase de mi vergüenza, la reputación artística de mi señorita hija quedaría por los suelos!
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
—Doble vergüenza —dice el Píldoras.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
No tenía... vergüenza en mostrar atenciones, en manifestar dolor.
Find a bit darker oneLiterature Literature
—Creía que esto solo le ocurría a las mujeres que estaban malditas —confesó con cara de vergüenza—.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Todavía se sonroja pensando en aquel domingo, qué vergüenza.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
El hecho de haber sido conducida a los aposentos del rey por su ayuda de cámara tan sólo hacía aumentar su vergüenza.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Más vale muerto que vivir en la vergüenza, atado a la entrepierna de una mujer
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
A mí me daría vergüenza tener su trabajo.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me da vergüenza cómo la miran las enfermeras, o cómo me miran a mí.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Señor Presidente, los comentarios del Sr. Crowley son una vergüenza para esta Asamblea.
I sent you guys to him for passportsEuroparl8 Europarl8
Cena Vergüenza fue interrumpida anoche.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me dio mucha vergüenza leer en voz alta, pero me encantó la excitación sexual que sentí.
There is a treatmentLiterature Literature
No le daba vergüenza estar desnuda delante de Trent.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Con las mejillas sonrojadas por una evidente vergüenza, le dirigió una rápida mirada para ver el efecto de su confesión
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Porque me da mucha vergüenza y nunca creo que mi trabajo es bueno y no soy una artista natural
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplieropensubtitles2 opensubtitles2
Úter no estaba acostumbrado a depender de nadie, por eso sus palabras sacaron a relucir una profunda vergüenza.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.