eres vergonzoso
are you shy
vergonzoso oor Engels
vergonzoso
es
Que tiene o causa mala reputación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shameful
en
causing or meriting shame or disgrace
Es vergonzoso tratar tan cruelmente a un niño.
It's shameful to treat a child so cruelly.
disgraceful
en
bringing or warranting disgrace
Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.
They abandoned us in the most disgraceful manner.
shy
en
embarrassed
Ahora no, deja que te conozca un poco, porque es medio vergonzoso.
Not now, let him get used to you, because he's a bit shy.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bashful · embarrassing · inglorious · ignominious · shamefaced · embarrassed · shameless · deplorable · criminal · appalling · dirty · discreditable · disgusting · guilty · outrageous · scandalous · shaming · shy person · sordid · reprehensible · timid · sheepish · diffident · abashing · self-conscious · shocking · disreputable · modest · vicious · condemnable · ashamed(hontigita) · humiliating(humiliga)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo que, a los ojos de Schiller, eso es glorioso más que vergonzoso.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
En este caso, sería un poco vergonzoso negarse, pero nadie perdería su estatus dentro del clan.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
—No sería en absoluto sorprendente ni vergonzoso, Frau Anna —dije—.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Las revelaciones de explotación y abusos sexuales en varias operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, que fueron objeto de investigación en el informe de mi Asesor Especial sobre la cuestión, fueron un recordatorio vergonzoso de lo que puede fallar cuando no existen sistemas de orientación y supervisión.
You' ve reached Fish and GameUN-2 UN-2
La negación más vergonzosa de la autoridad de Dios proviene del clero de la cristiandad, que ha sustituido las verdades puras de la Biblia por tradiciones humanas.
I' il never even look at a girl againjw2019 jw2019
Señor Presidente, la resolución sometida al Parlamento recaba su justificación legal de un marco institucional en el que no resulta difícil reconocer el compromiso de las instituciones europeas, en particular el Parlamento Europeo, con la acción importante y necesaria de erradicar una de las formas existentes más peligrosas y vergonzosas de tráfico criminal: la trata de seres humanos.
Call your next witnessEuroparl8 Europarl8
Qué tontos son estos niños, no es un nombre de vaca, es algo mucho más vergonzoso.
The goldfishLiterature Literature
A Wren sí que se lo parecía, pero era demasiado vergonzosa como para reconocerlo.
Your you asked him/herLiterature Literature
La aniquilación de un Airbus había sido una matanza vergonzosa, pero lo de Lockerbie era asesinato.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Es tan vergonzoso.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, decía su padre, eran un acto vergonzoso.
ls that how you see it?Literature Literature
Sería vergonzoso.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergonzoso.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ah, vergonzosa carne tan asustadiza!
Say the goddamn words!Literature Literature
Pide disculpas por tu vergonzoso comportamiento.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Quería hacerlo por Julia, por muy vergonzoso que me resultara hacer preguntas íntimas a mi hermano.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Lamentamos esa escena vergonzosa, aunque fundamentalmente inocente.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Rodeados de miembros del sexo opuesto, los Cabritos se mostraran vergonzosos, pero profundamente interesados.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Es vergonzoso, sí.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lottie experimentó una chispa vergonzosa por el interés ante la idea.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Realmente es vergonzoso que una pareja que lleva casada veinticinco años no pueda reunirse cuando uno de ellos está a punto de morir.
You think you can kill me?Europarl8 Europarl8
Es vergonzoso.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No, es vergonzoso –remachó Sasha–.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Esto es vergonzoso y no está a la altura del Gran Budapest.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha habido mucha información errónea al respecto, suscitada en parte por los Conservadores del Reino Unido; en la prensa sensacionalista han aparecido titulares sobre complots vergonzosos de la UE para obligar al Reino Unido a aceptar a los amantes gay de los refugiados.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.