viaje combinado
viajan oor Engels
viajan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of viajar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of viajar.
do you travel
¿Viaja en barco o en avión?
Do you travel by sea or by air?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los impulsos nerviosos viajan a una velocidad desesperantemente lenta de unos 320 kilómetros por hora.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
—Los Cazadores de Ballenas se llevan los ikyan cuando viajan a las Luces Danzarinas —explicó Roca Dura.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Otros viajan a través de la galaxia en gigantes naves espaciales tales como los Vehículos de Sistemas Generales (en inglés: General Systems Vehicles, GSV) donde pueden vivir centenares de millones de personas.
Clear on the southWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a su buena situación es el punto de salida ideal para aquellos que viajan por placer y para quien lo hace por negocios.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airCommon crawl Common crawl
Los grupos culturales de las minorías del país son especialmente activos y viajan por toda la República.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysUN-2 UN-2
Hay publicadores que viajan muy lejos con este fin y cubren sus propios gastos.
I' m going to get back to my datejw2019 jw2019
A medida que las arterias y las venas entran en la masa del músculo glúteo, se dividen en ramificaciones estrechamiento de los vasos sanguíneos (configuradas como las ramas horizontales de un árbol), la mayoría de los cuales viajan en paralelo a las fibras musculares.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsWikiMatrix WikiMatrix
y el gas entra en el horno, y se pone caliente, y de viajar en estos tubos, y viajan por las paredes, y por el techo, y cuando las tuberías se calientan, se expanden.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En opinión del Consejo, el objetivo principal del Reglamento consiste en otorgar derechos a los pasajeros que viajan en servicios regulares cuando la distancia programada es igual o superior a 250 kilómetros.
It walks youEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, puesto que las señales del radar viajan en línea recta, mientras que la Tierra tiene forma curva, la detección de un tifón por radar solo es posible cuando la tormenta llega a unos 320 kilómetros del instrumento.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsjw2019 jw2019
Son muchos los ejemplos de niños que viajan # ó # km por malas carreteras para ir a una escuela en la que son mayoría étnica en vez de ir a escuelas situadas a sólo metros de sus casas
I just wanted to see youMultiUn MultiUn
Gracias a su influencia, en # el Gobierno levantó algunas restricciones que pesaban sobre las mujeres casadas que viajaban al extranjero, pero sigue exigiendo el permiso de un varón de la familia para las mujeres no casadas que viajan
there he is behind you your left. turn aroundMultiUn MultiUn
La detuvieron, como a todos los pasajeros que viajan en esta aerolínea para que un agente la interrogara.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, los equipos en los que los consumidores circulan o viajan, que son manipulados por un prestador de servicio, quedan excluidos del ámbito de aplicación de la presente Directiva
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayseurlex eurlex
Únicamente en el sector marítimo cabe mencionar, además de los viajeros propiamente dichos, una categoría de personas que viajan con el objeto de comprar.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Viajan en tercera clase, en el fondo del casco sin ventanas del barco de vapor, encajonados como albóndigas humeantes.
Just one biteLiterature Literature
—No sé cómo ustedes los blancos no viajan así todo el tiempo.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Actualmente, cuatro veces al año viajan a la isla barcos fletados desde Mangareva, en la Polinesia Francesa, pero está previsto que en junio de 2009 se inicie un servicio de transporte de pasajeros más regular, con una periodicidad de seis semanas; los viajes desde Mangareva se complementarán con cuatro travesías de transporte de pasajeros y carga que llegarán directamente desde Nueva Zelandia durante todo el año.
The check indicates all systems are go at this timeUN-2 UN-2
En relación con las disposiciones comunitarias sobre ciudadanos con discapacidad que viajan en avión, ¿puede aclarar la Comisión si es lícito que Ryanair establezca la política sobre discapacidad descrita?
What will all this open up for me?not-set not-set
Sin embargo, la línea divisoria entre los tipos de transportes no parece estar clara y los buques que se acogen a los términos de los “buques de línea” pero que no viajan de acuerdo con un calendario regular o los que emprenden viajes únicos, viajes ocasionales o que se dedican al transporte de cargas especializadas parecen estar sujetos al régimen.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalUN-2 UN-2
A la noche sus cruceros viajan ida y vuelta por la costa. y castigan a la base con tal regularidad que los merinos le llaman el Expreso de Tokio.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos contaminantes viajan por el aire pasando por encima de las fronteras internacionales, muy lejos de sus lugares de origen, y llegan incluso a regiones en las que nunca se utilizan o producen.
It could transform their performancesEuroparl8 Europarl8
En este contexto, el «precio de la movilidad» no debería ser excesivo ni prohibitivo para las personas que viajan.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketnot-set not-set
La capacidad de andar es posible gracias a una interacción compleja entre las neuronas cerebrales y la médula espinal en la que señales eléctricas originadas en la corteza motora encefálica viajan hasta la región lumbar de la médula espinal.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavircordis cordis
Por ejemplo, los carenados han permitido desarrollar motocicletas que viajan a más de 200 mi/h.
You told me to watchLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.