vicios oor Engels
vicios
es
provisiones del gaucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of vicio.
bad habits
Superé mis vicios en cuestión de unos meses.
In a matter of a few months, I overcame my bad habits.
vices
Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
Our virtues are, most often, only disguised vices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 En efecto, el Tribunal es competente, en el marco de un recurso de anulación, para pronunciarse sobre los recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación de los Tratados o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Los vicios en el consentimiento de la mujer embarazada, provocados por la actuación culposa o dolosa del personal médico;
Just leave me in the middle of a song!UN-2 UN-2
Un hombre bueno debe intentar equilibrar el mundo otra vez, lo cual es una virtud humana, no un vicio.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Concluyó que «es mejor prevenir que curar el vicio».
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
En particular, respecto a la motivación de las decisiones individuales, el deber de motivarlas tiene la finalidad, además de permitir el control jurisdiccional, de proporcionar al interesado una indicación suficiente sobre si la decisión adolece eventualmente de algún vicio que permita impugnar su validez (véase la sentencia de 11 de julio de 2013, Ziegler/Comisión, C‐439/11 P, EU:C:2013:513, apartado 115 y jurisprudencia citada).
They gave you away when I shot that copeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas supuestas virtudes —para Hume, son, de hecho, vicios— las justificaba Pascal apelando a la teología agustiniana.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
El robo era una opción y la avaricia y la envidia, simplemente, los vicios que predisponían a él.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Mientras veo el vicio y la deshonra empañar la frente de mi joven Harry.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que una reserva haya sido retirada en violación de una disposición del derecho interno de un Estado o de las reglas de una organización internacional concernientes a la competencia y el procedimiento para el retiro de reservas no podrá ser alegado por ese Estado o esa organización como vicio de ese retiro.
Article # QuorumUN-2 UN-2
18 Por último, por lo que respecta a la alegación de que unos vicios graves y evidentes, capaces de afectar a la existencia misma de un acto jurídico, pueden ser sometidos al examen del Tribunal de Justicia cualquiera que sea el tiempo en que se invoquen, procede subrayar que el Reino de España no solicita al Tribunal de Justicia que declare la inexistencia de la Decisión de prórroga de 1990.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Edwards, quién estaba en cartelera Presidente en el tiempo, no activamente solicitar Vicio votos Presidenciales.
HOW TO STORE FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
Y para eso toca que dejen el vicio y se entrenen.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Preferiría que me hubiera hablado de su lujuria o de cualquier otro vicio.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
La demandante alegó que se trataba de «vicios sustanciales de forma» que justificaban la anulación de la Decisión impugnada en su totalidad, y así fueron descritos incluso en las conclusiones del Abogado General.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidad
This must be stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
«FEOGA — Sección Garantía — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Lino textil — Cáñamo — Plátanos — Informe de la OLAF — Informe del Tribunal de Cuentas — Reunión bilateral prevista en el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1663/95 — Vicios sustanciales de forma — Práctica abusiva — Existencia de un perjuicio financiero para el FEOGA»
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
74 Habida cuenta de lo anteriormente indicado, por un lado respecto a la facultad del Tribunal de Primera Instancia, con arreglo a los artículos 49 y 65, letra b), de su Reglamento de Procedimiento, de ordenar la presentación de documentos en cualquier fase del procedimiento y por otro respecto a su obligación de invocar de oficio un motivo basado en la existencia de un vicio sustancial de forma como la falta de autenticación regular de un acto, no es necesario responder acto seguido al primer motivo formulado por la Comisión, que ha de desestimarse por ser manifiestamente infundado.
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
(Ayudas de Estado - Régimen de sujeción de France Télécom al impuesto profesional durante los años 1994 a 2002 - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Ventaja - Prescripción - Confianza legítima - Seguridad jurídica - Vicios sustanciales de forma - Colegialidad - Derechos de defensa y derechos procedimentales de los terceros interesados)
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
O sea, Frank vino a Ravenscraig cuando todo el mundo creía que aquello era un antro de vicio y tú lo permitiste.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
En primer lugar, determinar si el proyecto de ley no tiene ningún vicio de forma
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herMultiUn MultiUn
Los Estados miembros podrán restringir la certificación de semillas de Lupinus spp., Pisum sativum, Vicia spp., así como de Medicago sativa, a las semillas certificadas de primera generación.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
52 En apoyo de su recurso de casación, el Sr. Schräder invoca dos motivos, basados, el primero, en vicios de procedimiento, que se subdivide en seis partes, y el segundo, en la infracción del Derecho comunitario, que se subdivide en cinco partes.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
¿Podrían tener eso en común y el su-des los castiga por sus vicios?
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de una infracción — Vicios de la decisión
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Además, el vicio de procedimiento ha de afectar a un «interés jurídico sustantivo» del demandante.
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.