viciosa
abandoned · addict · debauched · depraved · dissipated · dissolute · libertine · loose · profligate · spiteful · unchaste · vicious
vicioso oor Engels
vicioso
es
persona que se dedica a meter marihuana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vicious
en
pertaining to vice; characterised by immorality or depravity
La respuesta nos lleva a un círculo vicioso.
The answer leads us to a vicious circle.
nefarious
en
sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics
debauched
es
Que muestra el efecto de un exceso de indulgencia en el placer sensual.
en
Displaying the effect of excessive indulgence in sensual pleasure.
Me he casado con una mujer que además de tener dos personalidades es una viciosa.
I married a woman who, on top of having a dual personality, is a bit debauched.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depraved · addict · fiend · faulty · libertine · brute · dissolute · evil · ferocious · hooked · spiteful · spoilt · unchaste · profligate · loose · savage · defective · abandoned · dissipated · spoiled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mantenimiento de una elevada fecundidad entre las mujeres más pobres genera un círculo vicioso en el que sus hijos, en particular las niñas, tienen menos posibilidades de recibir educación y, a su vez, suelen tener también familias numerosas
I mean, this is just the beginningMultiUn MultiUn
Ya sabe, los negociantes pueden ser muy viciosos.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los africanos comprenden que las inversiones nacionales y regionales en electricidad, carreteras, teléfonos y sistemas de riego son fundamentales para romper el círculo vicioso de la pobreza y, a la larga, alcanzar una etapa de crecimiento suficientemente elevado y sostenible que no requiera un gran volumen de asistencia externa
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaMultiUn MultiUn
—La cara delgada de Labrey tenía esa expresión viciosa que siempre la asustaba.
Breeding heifersLiterature Literature
Además, ello agrava el círculo vicioso de combatir la violencia con violencia, dando lugar a un mayor terrorismo e inestabilidad
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoMultiUn MultiUn
El escollo, o lo que sea, pasa a ser un cuello de botella, o más a menudo un punto muerto o un círculo vicioso.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
También fray Bernardino de Ribeiro, Sahagún, dedica el capítulo «De las personas viciosas tales como rufianes y sodomitas» del Historia general de las cosas de la Nueva España (1558-1565) al asunto.
I want nothing elseWikiMatrix WikiMatrix
Es un círculo vicioso: mientras usted tiene preguntas, usted no puede seguir lo que se está diciendo.
It' s nice to see you againLiterature Literature
La distribución desigual de los recursos y el desarrollo forman un círculo vicioso que se alimenta a sí mismo.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsUN-2 UN-2
Acaso el problema moral solo puede plantarse con toda su potencia de sanidad en las vidas realmente viciosas.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
No critico a nadie por hacer eso: el raptor es el tipo de criminal más vicioso que conocemos.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Entregar el dinero y la política de Europa a la administración de un cartel no solo fue el fin de la democracia europea; también impulsó un círculo vicioso de autoritarismo y malas políticas económicas.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Desde la reforma de la Política Pesquera Común de 2002 se han tomado diversas medidas para romper este círculo vicioso, pero el exceso de capacidad y el esfuerzo pesquero excesivo siguen comprometiendo la viabilidad económica del sector.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
En el informe señalé que sólo los africanos pueden acabar con esos círculos viciosos.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
Siempre había considerado el acto sexual como algo frívolo, y me gustaba que fuera vicioso y guarro.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Cuando los grupos más prósperos y poderosos de la sociedad dejan de depender de los bienes y servicios públicos, el Estado tiende a invertir menos en esos bienes comunes, que entran así en un círculo vicioso de degradación.
I thought he' d be differentUN-2 UN-2
"""Una sonrisa pequeña y viciosa aparece en sus labios cuando él dice suavemente,"" Beth lo mató personalmente."
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
El plan de acción tiene gran alcance y comprende 37 medidas diferentes que abarcan todos los aspectos del problema y que, según se considera, podrían probablemente contribuir a reducir la violencia en los hogares de los niños y la violencia sexual, incluidas medidas preventivas, apoyo a los empleados de las instituciones públicas para permitirles identificar los signos de violencia, medidas para garantizar la prestación de la asistencia adecuada y, por último aunque no menos importante, para romper el círculo vicioso en que prospera a menudo la violencia.
Buy a sports carUN-2 UN-2
Era un círculo vicioso y, a medida que se fue haciendo mayor, su mal comportamiento escaló de acoso a delincuencia.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Y sin embargo, precisamente ese círculo vicioso resalta la importancia de financiar investigaciones como TEMS, ya que permite a todas las partes implicadas entender mejor las consecuencias de la apertura de mercados en Europa y abordarlas.
You' re right, Racordis cordis
Cuantas puñaladas se requieren para que se considero Vicioso exactamente?
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se crea así un círculo vicioso, en la medida en que los administradores de infraestructuras pierden ingresos que podrían haberse dedicado al mantenimiento.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Cree tú que son mujeres viciosas.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
La primera tarea del plan de acción ha sido romper el círculo vicioso ofreciendo a las cadenas emisoras y a los productores de programas una contribución financiera que cubre los costes suplementarios.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
La convocación de una sesión pública por parte del Consejo de Seguridad sobre el tema del fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y el África central en materia de mantenimiento de la paz y la seguridad demuestra una vez más la voluntad de toda la comunidad internacional de ayudar a nuestra subregión a salir del círculo vicioso de incesantes conflictos que socavan gravemente toda iniciativa destinada a lograr el desarrollo perdurable
Then you guys will help us?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.