vicioso
abandoned · addict · brute · debauched · defective · depraved · dissipated · dissolute · evil · faulty · ferocious · fiend · hooked · libertine · loose · nefarious · profligate · savage · spiteful · spoiled · spoilt · unchaste · vicious
viciosa oor Engels
viciosa
es
Que muestra el efecto de un exceso de indulgencia en el placer sensual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abandoned
es
Que muestra el efecto de un exceso de indulgencia en el placer sensual.
en
Displaying the effect of excessive indulgence in sensual pleasure.
debauched
es
Que muestra el efecto de un exceso de indulgencia en el placer sensual.
en
Displaying the effect of excessive indulgence in sensual pleasure.
Me he casado con una mujer que además de tener dos personalidades es una viciosa.
I married a woman who, on top of having a dual personality, is a bit debauched.
dissipated
es
Que muestra el efecto de un exceso de indulgencia en el placer sensual.
en
Displaying the effect of excessive indulgence in sensual pleasure.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dissolute · libertine · loose · profligate · unchaste · addict · depraved · spiteful · vicious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mantenimiento de una elevada fecundidad entre las mujeres más pobres genera un círculo vicioso en el que sus hijos, en particular las niñas, tienen menos posibilidades de recibir educación y, a su vez, suelen tener también familias numerosas
Jacob drives a hard bargainMultiUn MultiUn
Ya sabe, los negociantes pueden ser muy viciosos.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los africanos comprenden que las inversiones nacionales y regionales en electricidad, carreteras, teléfonos y sistemas de riego son fundamentales para romper el círculo vicioso de la pobreza y, a la larga, alcanzar una etapa de crecimiento suficientemente elevado y sostenible que no requiera un gran volumen de asistencia externa
Look, I gotta goMultiUn MultiUn
—La cara delgada de Labrey tenía esa expresión viciosa que siempre la asustaba.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Además, ello agrava el círculo vicioso de combatir la violencia con violencia, dando lugar a un mayor terrorismo e inestabilidad
more minutes!MultiUn MultiUn
El escollo, o lo que sea, pasa a ser un cuello de botella, o más a menudo un punto muerto o un círculo vicioso.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
También fray Bernardino de Ribeiro, Sahagún, dedica el capítulo «De las personas viciosas tales como rufianes y sodomitas» del Historia general de las cosas de la Nueva España (1558-1565) al asunto.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsWikiMatrix WikiMatrix
Es un círculo vicioso: mientras usted tiene preguntas, usted no puede seguir lo que se está diciendo.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
La distribución desigual de los recursos y el desarrollo forman un círculo vicioso que se alimenta a sí mismo.
Call your next witnessUN-2 UN-2
Acaso el problema moral solo puede plantarse con toda su potencia de sanidad en las vidas realmente viciosas.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
No critico a nadie por hacer eso: el raptor es el tipo de criminal más vicioso que conocemos.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Entregar el dinero y la política de Europa a la administración de un cartel no solo fue el fin de la democracia europea; también impulsó un círculo vicioso de autoritarismo y malas políticas económicas.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Desde la reforma de la Política Pesquera Común de 2002 se han tomado diversas medidas para romper este círculo vicioso, pero el exceso de capacidad y el esfuerzo pesquero excesivo siguen comprometiendo la viabilidad económica del sector.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
En el informe señalé que sólo los africanos pueden acabar con esos círculos viciosos.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesUN-2 UN-2
Siempre había considerado el acto sexual como algo frívolo, y me gustaba que fuera vicioso y guarro.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Cuando los grupos más prósperos y poderosos de la sociedad dejan de depender de los bienes y servicios públicos, el Estado tiende a invertir menos en esos bienes comunes, que entran así en un círculo vicioso de degradación.
Yes.And contents, of courseUN-2 UN-2
"""Una sonrisa pequeña y viciosa aparece en sus labios cuando él dice suavemente,"" Beth lo mató personalmente."
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
El plan de acción tiene gran alcance y comprende 37 medidas diferentes que abarcan todos los aspectos del problema y que, según se considera, podrían probablemente contribuir a reducir la violencia en los hogares de los niños y la violencia sexual, incluidas medidas preventivas, apoyo a los empleados de las instituciones públicas para permitirles identificar los signos de violencia, medidas para garantizar la prestación de la asistencia adecuada y, por último aunque no menos importante, para romper el círculo vicioso en que prospera a menudo la violencia.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekUN-2 UN-2
Era un círculo vicioso y, a medida que se fue haciendo mayor, su mal comportamiento escaló de acoso a delincuencia.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Y sin embargo, precisamente ese círculo vicioso resalta la importancia de financiar investigaciones como TEMS, ya que permite a todas las partes implicadas entender mejor las consecuencias de la apertura de mercados en Europa y abordarlas.
There' s no hunting on my propertycordis cordis
Cuantas puñaladas se requieren para que se considero Vicioso exactamente?
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se crea así un círculo vicioso, en la medida en que los administradores de infraestructuras pierden ingresos que podrían haberse dedicado al mantenimiento.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Cree tú que son mujeres viciosas.
His petition was denied # timesLiterature Literature
La primera tarea del plan de acción ha sido romper el círculo vicioso ofreciendo a las cadenas emisoras y a los productores de programas una contribución financiera que cubre los costes suplementarios.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
La convocación de una sesión pública por parte del Consejo de Seguridad sobre el tema del fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y el África central en materia de mantenimiento de la paz y la seguridad demuestra una vez más la voluntad de toda la comunidad internacional de ayudar a nuestra subregión a salir del círculo vicioso de incesantes conflictos que socavan gravemente toda iniciativa destinada a lograr el desarrollo perdurable
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.