violencia no conyugal
non-spousal violence
violencia conyugal oor Engels
violencia conyugal
es
Violencia física y psicológica entre los cónyuges.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spousal abuse
es
Violencia física y psicológica entre los cónyuges.
en
Physical and psychological violence between spouses.
Preocupan también al Comité las denuncias de violencia contra la mujer, incluida la violencia conyugal.
The Committee is also concerned at reports of allegations of violence against women, including spousal abuse.
IPV
conjugal violence
Las mujeres son generalmente las primeras víctimas de la violencia conyugal.
Women are generally the prime victims of conjugal violence.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intimate partner violence · partner abuse · spousal assault · spousal violence · spouse abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ley de prevención de la violencia conyugal y de protección de las víctimas
I didn' t realise you were still hereMultiUn MultiUn
Violencia conyugal: Los estudios citan la dificultad de conseguir que la víctima hable de la violencia del cónyuge.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningUN-2 UN-2
Si existen indicios sustanciales de violencia conyugal, las autoridades competentes recaban información de los servicios especializados.
Maybe she' s not reaIly goneUN-2 UN-2
Sería interesante conocer el número de personas acusadas de violencia conyugal que han sido juzgadas y condenadas.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
De los 41.528 casos de violencia conyugal, el 91% correspondió a mujeres golpeadas por su esposo o compañero.
tell me what it is and lll do itUN-2 UN-2
Las mujeres VIH-positivas refirieron bajos niveles de violencia conyugal y otros efectos sociales adversos.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumWHO WHO
Las investigaciones realizadas hasta el momento, que se centraron sólo en la violencia conyugal, se están analizando actualmente.
You...You had a row with a machine?!UN-2 UN-2
Campaña gubernamental de sensibilización a las violencias conyugales destinada al gran público;
Country of originUN-2 UN-2
En # el Gobierno indicó que la prevención y la investigación de la violencia conyugal era una prioridad
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.MultiUn MultiUn
Acogida, alojamiento y ayuda para las víctimas de violencia conyugal en la Región Valona
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.UN-2 UN-2
El Plan de acción nacional contra la violencia conyugal.
Angel... the mad!UN-2 UN-2
Evolución de las denuncias de violencia conyugal ante la fiscalía
Lizard, come on, please, pleaseUN-2 UN-2
La violencia conyugal no está considerada una gran amenaza.
But his son is sickLiterature Literature
Al mismo tiempo, han aumentado las denuncias sobre violencia conyugal contra la mujer.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentUN-2 UN-2
Australia acogió favorablemente la prioridad otorgada por Francia a la investigación y prevención de la violencia conyugal.
Do you know how to bargain?UN-2 UN-2
· La extensión del delito de violencia habitual a la violencia conyugal.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsUN-2 UN-2
El Comité expresa su preocupación ante las informaciones que indican que hay numerosos casos de violencia conyugal.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultUN-2 UN-2
Las mujeres son generalmente las primeras víctimas de la violencia conyugal.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
· Los esfuerzos para aumentar el número de centros de asesoramiento y de apoyo en materia de violencia conyugal.
I' m your puppy!UN-2 UN-2
Sensibilización sobre la lucha contra la violencia conyugal
Feel the musicUN-2 UN-2
Una de sus prioridades es la lucha contra la violencia conyugal y las agresiones sexuales.
You were there for me every timeUN-2 UN-2
En 2006, estos siete tribunales examinaron 9.592 casos de violencia conyugal, de los que 8.244 se consideraron admisibles.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadUN-2 UN-2
Los siguientes datos estadísticos muestran el número de denuncias de violencia conyugal presentadas.
Keep our heads down with an occasional shellUN-2 UN-2
La violencia conyugal es una de las principales causas de ruptura de los lazos familiares
Yes. on all countsoj4 oj4
Los motivos de no solicitar ayuda o apoyo para poner fin a la violencia conyugal varían.
I was so stupidUN-2 UN-2
2121 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.