violencia de género oor Engels
violencia de género
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic violence
en
violence committed in a domestic setting
¿Hasta qué punto serán también incluidas estas áreas de la violencia de género en la reglamentación del Observatorio Europeo sobre Violencia de Género?
To what extent will these areas of domestic violence, too, be included in the remit of the planned European Observatory of Domestic Violence?
gender violence
es
tipo de violencia física o psicológica ejercida contra cualquier persona sobre la base de su sexo o género
gender-based violence
El Plan Nacional contra la violencia de género aporta una respuesta estratégica al problema persistente de la violencia de género.
A National Gender-Based Violence Plan facilitates a strategic response to the persistent problem of gender based violence.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
DV · domestic abuse · intimate partner violence · spousal abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impacto de la violencia de género en el riesgo de pobreza
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Según esta estadística, mil millones de mujeres sufrirían violencia de género durante su vida.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tgv2019 gv2019
¿Reciben las personas encargadas de prestar estos servicios capacitación periódica sobre la violencia de género?
FS ETACS and GSMUN-2 UN-2
Las estadísticas indican que la violencia de género está asociada con el consumo de alcohol.
So I' il... throw ye out after the filmUN-2 UN-2
La violencia de género, incluida la violación y la violencia sexual, continuó siendo motivo de honda preocupación.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otheramnesty.org amnesty.org
Talleres y Cursos Básicos de Violencia de Género;
Are we the first to arrive here?UN-2 UN-2
Se había establecido un albergue para alojar a las víctimas de la violencia de género.
You' re too afraid to get blood on your handsUN-2 UN-2
En 2002 la operación nacional "16 días sin violencia de género" tuvo todavía mayor difusión.
What did I just say?UN-2 UN-2
¿Por qué la sociedad civil debería apoyar una norma de la OIT contra la violencia de género?
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
• Efectuar consignaciones presupuestarias para programas que tengan por objeto poner fin a la violencia de género"
We are stil leading the marketMultiUn MultiUn
La violencia de género es la violencia cometida contra una persona a consecuencia de su género.
But I' m so glad you' re backamnesty.org amnesty.org
Protección de las niñas y las adolescentes frente a la violencia de género,
I' ve just offered cognac to herUN-2 UN-2
Además, algunas formas de violencia de género pública y privada forman un círculo vicioso que las refuerza mutuamente.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Kpannah bloguea acerca de violencia de género en Liberia:
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationgv2019 gv2019
Conjunto del texto salvo los términos «la creación de un Observatorio Europeo de la Violencia de Género»
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
La violencia de género sigue siendo un grave problema en el país.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.UN-2 UN-2
La violencia de género aumenta y es más grave cuando hay una gran disponibilidad de armas.
I cannot bring any information up on itUN-2 UN-2
El 10% de los hombres que se encuentran en prisión fueron condenados por violencia de género.
Telecommunications equipment for the CentreUN-2 UN-2
Prevención de la violencia de género
I am now giving the floor to Mr Schulz.UN-2 UN-2
Se ha extendido la violencia de género, incluida la violencia doméstica.
The GOVERNMENT OF THE STATE OFISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asUN-2 UN-2
La violencia de género es común
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?MultiUn MultiUn
Pide que en el sistema ECRIS ocupen un papel preponderante los antecedentes por violencia de género
Oh, come on, melinda!oj4 oj4
Producto: Refuerzo de la respuesta del sector sanitario a la violencia de género en el marco multisectorial.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationUN-2 UN-2
La violencia de la "Antiviolencia": una crítica a la legislación mexicana contra la violencia de género
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %scielo-title scielo-title
Esta situación afianza la violencia de género y agrava la pobreza.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersUN-2 UN-2
61850 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.