se volvió
it became · she became
volvieren oor Engels
volvieren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future subjunctive form of volver.
Second-person plural (ustedes) future subjunctive form of volver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si los productos en poder de un organismo de intervención, fuera del territorio del Estado miembro del que dependa, no volvieren a dicho Estado miembro, su comercialización se efectuará a los precios y en las condiciones establecidas o que se establezcan para el lugar de almacenamiento
This is not why we are here todayeurlex eurlex
el organismo, instituto o centro sólo volverá a autorizarse si, una vez erradicados los focos de infección, volvieren a cumplirse las condiciones previstas en el apartado # del presente Anexo, a excepción de la enunciada en la letra f) de dicho apartado
If I kiss you, it' il make the sun go downeurlex eurlex
e) el organismo, instituto o centro sólo volverá a autorizarse si, una vez erradicados los focos de infección, volvieren a cumplirse las condiciones previstas en el apartado 1 del presente Anexo, a excepción de la enunciada en la letra f) de dicho apartado 1;
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Me preocupaba muchísimo que volvieren a darme.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los productos en poder de un organismo de intervención , fuera del territorio del Estado miembro del que dependa , no volvieren a dicho Estado miembro , su comercialización se efectuará a los precios y en las condiciones establecidas o que se establezcan para el lugar de almacenamiento .
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
1Ki 8:33 Si tu pueblo Israel fuere derrotado delante de sus enemigos por haber pecado contra ti, y se volvieren a ti y confesaren tu nombre, y oraren y te rogaren y suplicaren en esta casa,
yeah, i'm gonna go and talk to him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Si el cielo se cerrare y no lloviere, por haber ellos pecado contra ti, y te rogaren en este lugar y confesaren tu nombre, y se volvieren del pecado, cuando los afligieres, 36 tú oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel, enseñándoles el buen camino en que anden; y darás lluvias sobre tu tierra, la cual diste a tu pueblo por heredad.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Cuando el cielo se cerrare, y no haya lluvias, por haber pecado contra ti, y te rogaren en este lugar, y confesaren tu nombre, y se volvieren del pecado, cuando los hubieres afligido;
Tablets can be administered with or without foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dijo el SEÑOR.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Si tu pueblo Israel fuere derrotado delante de sus enemigos por haber pecado contra ti, y se volvieren a ti y confesaren tu nombre, y oraren y te rogaren y suplicaren en esta casa, 34 tú oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tu pueblo Israel, y los volverás a la tierra que diste a sus padres.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Cuando el cielo se cerrare, y no lloviere, por haber ellos pecado contra ti, y te rogaren en este lugar, y confesaren tu nombre, y se volvieren del pecado, cuando los hubieres afligido; 36 Tú oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel, enseñándoles el buen camino en que anden; y darás lluvias sobre tu tierra, la cual diste á tu pueblo por heredad.
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaremos encantados de darle la bienvenida de vuelta en nuestro apartamento, se volvieren a Porto.
Is that a Le Baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Si tu pueblo Israel fuere derrotado delante de sus enemigos por haber pecado contra ti, y se volvieren a ti y confesaren tu nombre, y oraren y te rogaren y suplicaren en esta casa,
The sea is mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35Cuando el cielo se cerrare, y no haya lluvias, por haber pecado contra ti, y te rogaren en este lugar, y confesaren tu nombre, y se volvieren del pecado, cuando los hubieres afligido; 36tú oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel, enseñándoles el buen camino en que anden; y darás lluvias sobre tu tierra, la cual diste a tu pueblo por heredad.
You going to sleep?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 Si pecaren contra ti, (pues no hay hombre que no peque,) y te airares contra ellos, y los entregares delante de sus enemigos, para que los que los tomaren los lleven cautivos á tierra de enemigos, lejos ó cerca, 37 Y ellos volvieren en sí en la tierra donde fueren llevados cautivos; si se convirtieren, y oraren á ti en la tierra de su cautividad, y dijeren: Pecamos, hemos hecho inicuamente, impíamente hemos obrado; 38 Si se convirtieren á ti de todo su corazón y de toda su alma en la tierra de su cautividad, donde los hubieren llevado cautivos, y oraren hacia su tierra que tú diste á sus padres, hacia la ciudad que tu elegiste, y hacia la casa que he edificado á tu nombre; 39 Tú oirás desde los cielos, desde el lugar de tu morada, su oración y su ruego, y ampararás su causa, y perdonarás á tu pueblo que pecó contra ti.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8:35 Cuando el cielo se cerrare, y no haya lluvias, por haber pecado contra ti, y te rogaren en este lugar, y confesaren tu nombre, y se volvieren del pecado, cuando los hubieres afligido;
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Reyes 8:30: Oye, pues, la oración de tu siervo, y de tu pueblo ISRAEL; cuando oren en este lugar, también tú lo oirás en el lugar de tu morada, en los cielos; escucha y perdona. 1 Reyes 8:33: Si tu pueblo ISRAEL fuere derrotado delante de sus enemigos por haber pecado contra ti, y se volvieren a ti y confesaren tu nombre, y oraren y te rogaren y suplicaren en esta casa,
I spent a lot of time in that section before they took it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dijo el SEÑOR.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Cuando tu pueblo Israel hubiere caído delante de sus enemigos, por haber pecado contra ti, y á ti se volvieren, y confesaren tu nombre, y oraren, y te rogaren y suplicaren en esta casa;
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Cuando el cielo se cerrare, y no haya lluvias, por haber pecado contra ti, y te rogaren en este lugar, y confesaren tu nombre, y se volvieren del pecado, cuando los hubieres afligido;
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el cielo se cerrare, y no haya lluvias, por haber pecado contra ti, y te rogaren en este lugar, y confesaren tu nombre, y se volvieren del pecado, cuando los hubieres afligido;
Kill him, but I want my son backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Cuando tu pueblo Israel hubiere caído delante de sus enemigos, por haber pecado contra ti, y á ti se volvieren, y confesaren tu nombre, y oraren, y te rogaren y suplicaren en esta casa; 34 Oyelos tú en los cielos, y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y vuélvelos á la tierra que diste á sus padres.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35Cuando el cielo se cerrare, y no haya lluvias, por haber pecado contra ti, y te rogaren en este lugar, y confesaren tu nombre, y se volvieren del pecado, cuando los hubieres afligido; 36tú oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel, enseñándoles el buen camino en que anden; y darás lluvias sobre tu tierra, la cual diste a tu pueblo por heredad.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person'sbasic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Cuando tu pueblo Israel hubiere caído delante de sus enemigos, por haber pecado contra ti, y á ti se volvieren, y confesaren tu nombre, y oraren, y te rogaren y suplicaren en esta casa; 34 Oyelos tú en los cielos, y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y vuélvelos á la tierra que diste á sus padres.
Just deal with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Re 8:33 Si tu pueblo Israel fuere derrotado delante de sus enemigos por haber pecado contra ti, y se volvieren a ti y confesaren tu nombre, y oraren y te rogaren y suplicaren en esta casa, 1Re 8:34 tú oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tu pueblo Israel, y los volverás a la tierra que diste a sus padres.
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.