se volvió
it became · she became
volvieres oor Engels
volvieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of volver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá yo volviera a creer así en los demás.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Seguía sin tener ningunas ganas de convertirse en propiedad de Merthin, pero deseaba que volviera a besarla.
You and I are friendsLiterature Literature
Entonces lloró su muerte e hizo que volviera a la vida.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Dar no creía que el asesino volviera por el momento.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Él, a su vez, la invitó a que volviera siempre que le apeteciese una taza de té.
For that everybody looks me?Literature Literature
Los recientes secuestros perpetrados desde el comienzo de la revolución siria, hicieron que la constante amenaza de secuestro volviera nuevamente y eso atrajo otra vez la atención sobre el tema de la desaparición de personas en el Líbano.
Why isn' t your name in the database?gv2019 gv2019
Tal vez se volviera a casar y cambiara de apellido.
Whether she likes it or notLiterature Literature
—Esperábamos que la niña que nos dejó volviera como niña —respondió Ahmose con torpeza—.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Pidió al zar que se marchara inmediatamente; el cochero le rogó que volviera a montar en el carruaje.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
La chica que te presenté, Maggie es como yo antes de que la edad me volviera más atractiva y más sexy.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La infección hizo que se volviera loca.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Finalmente tuvo que intervenir Ian para que dejara de darme la lata para que volviera con él.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Él, para demostrar su interés, le pidió que la volviera a poner.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Por último, Brogan me pidió que volviera a la mesa y que leyera y firmara la declaración.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Sería muy triste que no volvieras.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamente por ello, después de pensarlo mejor, se le ordenó que volviera.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Y habrías dejado que volviera a la cárcel.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Como había esperado, no pasó mucho tiempo antes de que Esmerelda volviera sus ojos de águila a Pru.
Come on, sweetheartLiterature Literature
El paso a dar que probablemente levantaría menos sospechas, pues, sería hacer que O-haru volviera inmediatamente.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Pero si pudiera abrir una Debilidad un momento para que Nathan volviera...
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Faith volviera a aparecer...
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aconsejé que volviera a Canadá con usted.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
La Presidenta propuso que este subtema volviera a tratarse oportunamente durante el período de sesiones, una vez que se hubieran recibido las candidaturas pendientes y se hubieran iniciado las consultas.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitUN-2 UN-2
Sí, porque en caso contrario, temía que desapareciera para cuando volviera a casa.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
El representante de la FICSA señaló además que, aun cuando en las deliberaciones se había dedicado mucho tiempo a la necesidad de que el margen volviera a 115, no se había dedicado mucho tiempo al debatir si 115 era incluso un nivel suficiente para cumplir el fin para el cual se había establecido originalmente el margen, es decir, reconocer el hecho de que los funcionarios de las Naciones Unidas trabajan como expatriados.
On the departmentUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.