vulnerabilidad física oor Engels
vulnerabilidad física
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
physical vulnerability
en
Failure to provide physical security for a computer, such as leaving an unlocked workstation running in a workspace that is accessible to unauthorized users.
Debido a su vulnerabilidad física, las mujeres están expuestas a un riesgo de infección mayor.
Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a su vulnerabilidad física, las mujeres están expuestas a un riesgo de infección mayor.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketUN-2 UN-2
Debido a su vulnerabilidad física, las mujeres están expuestas a un riesgo de infección mayor
I just thought because, you two were going awayMultiUn MultiUn
evaluación de la vulnerabilidad física de las estructuras críticas,
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
Nunca había sentido tal vulnerabilidad física.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Algunas personas se infectarían más rápido que otras debido a sus peculiares vulnerabilidades físicas.
Where is this guy?Literature Literature
A pesar de su vulnerabilidad física, siguió distante.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
evaluación de la vulnerabilidad física de las estructuras críticas
I learned my lessonoj4 oj4
Kit se había visto enfrentado a su propia vulnerabilidad física, por mucho que se mofara de ello.
I should tell youLiterature Literature
La delgadez hizo más evidente que nunca su vulnerabilidad física; Cleve pensó que podrían derribarlo de un plumazo.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
El riesgo de desastre surge cuando las amenazas/peligros interactúan con factores de vulnerabilidad físicos, sociales, económicos y ambientales
Yes, that' d be lovely.- OkayMultiUn MultiUn
El riesgo de desastre surge cuando las amenazas/peligros interactúan con factores de vulnerabilidad físicos, sociales, económicos y ambientales.
To be called names like " wacko "?UN-2 UN-2
Se obtuvo una valoración del riesgo asociado a la vulnerabilidad física de las zonas de mayor inestabilidad en la microcuenca Cay.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.scielo-abstract scielo-abstract
Y deberá ser punible en particular cualquier conducta delictiva en que haya abuso de la vulnerabilidad física o mental de una persona.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Además de la corrupción y de las deficiencias de la capacidad institucional, esos factores han incrementado la vulnerabilidad física, económica y social
I' m really pleased for youMultiUn MultiUn
Además de la corrupción y de las deficiencias de la capacidad institucional, esos factores han incrementado la vulnerabilidad física, económica y social.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalUN-2 UN-2
Se presenta una ecuación que relaciona los factores clave que influyen en la amenaza y los elementos expuestos asociados con la vulnerabilidad física.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):scielo-abstract scielo-abstract
Se emplea un modelo que cuantifica la vulnerabilidad física de estructuras basándose en la intensidad del deslizamiento y la resistencia del elemento expuesto.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentscielo-abstract scielo-abstract
Esto sigue siendo una característica del desarrollo en muchos países menos adelantados y puede llevar a una mayor vulnerabilidad física, social y económica.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upUN-2 UN-2
Esto sigue siendo una característica del desarrollo en muchos países menos adelantados y puede llevar a una mayor vulnerabilidad física, social y económica
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, thatthe risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsMultiUn MultiUn
La urbanización acelerada conlleva riesgos de desastre debido a una compleja combinación de concentración demográfica, exclusión social y pobreza, agravada por la vulnerabilidad física.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itUN-2 UN-2
El riesgo de desastre surge cuando las amenazas hidrometeorológicas, geológicas y de otro tipo interactúan con factores de vulnerabilidad físicos, sociales, económicos y ambientales
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?MultiUn MultiUn
El riesgo de desastre surge cuando las amenazas hidrometeorológicas, geológicas y de otro tipo interactúan con factores de vulnerabilidad físicos, sociales, económicos y ambientales.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUUN-2 UN-2
La urbanización acelerada conlleva riesgos de desastre debido a una compleja combinación de concentración demográfica, exclusión social y pobreza, agravada por la vulnerabilidad física
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeMultiUn MultiUn
Una cuestión fundamental es la identificación de ejemplos de adaptación satisfactoria en el mundo en desarrollo, donde persisten el riesgo mayor y la vulnerabilidad física.
Knowing that she' s half fish half humanUN-2 UN-2
Los resultados indican que estas poblaciones presentan un alto grado de vulnerabilidad física, estructural-habitacional y socioeconómica frente al peligro sísmico al que están expuestas.
Last August, there were # such peoplescielo-abstract scielo-abstract
1292 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.