vulnerabilidad del producto oor Engels
vulnerabilidad del producto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
product vulnerability
en
A set of conditions that violates an implied or explicit security policy. A product vulnerability is normally addressed by a Microsoft security bulletin or a service pack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es evidente que estos riesgos aumentan en función del modo de consumo, la duración, la vulnerabilidad personal del usuario y la cantidad de producto inhalada.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
El riesgo es un término generalmente utilizado en probabilidad, y es el producto del peligro y la vulnerabilidad.
Colonel, he' s crazy!QED QED
Riesgo es el producto del peligro y la vulnerabilidad.
I don' t believe itQED QED
También se trabajará para perfeccionar la metodología de evaluación del sector externo e integrar mejor los informes anuales de efectos indirectos del sector externo y los análisis de la vulnerabilidad del personal con otros productos de fiscalización.
She wouldn' t even kill meUN-2 UN-2
Cuando ese día llegue -ya sea el próximo otoño, en 2005 o 2006 o 2007-Estados Unidos y la economía global se enfrentarán a vulnerabilidades financieras producto del éxito que en los últimos tres años ha tenido la estimulación monetaria para detener descensos en la producción y para moderar el desempleo.
A good shot and a good saveProjectSyndicate ProjectSyndicate
� El grado de vulnerabilidad es producto de la magnitud del riesgo (proporción del territorio capaz de sustentar a la población o proporción de la población afectada) y su inminencia.
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
El grado de vulnerabilidad es producto de la magnitud del riesgo (proporción del territorio capaz de sustentar a la población o proporción de la población afectada) y su inminencia
I think you' il find the King a less democratic man than myselfMultiUn MultiUn
Señalaron que las vulnerabilidades del sector financiero son producto de los vínculos entre el sector fiscal y el financiero, dado que la consolidación fiscal y las demoras en los pagos del gobierno a los contratistas les dificultan a las empresas el servicio de sus créditos.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.imf.org imf.org
Del mismo modo, los organismos nacionales y locales de planificación del desarrollo necesitan poder fundamentar sus decisiones en los productos de las evaluaciones del impacto y la vulnerabilidad.
You' ve reached Fish and GameUN-2 UN-2
Del mismo modo, los organismos nacionales y locales de planificación del desarrollo necesitan poder fundamentar sus decisiones en los productos de las evaluaciones del impacto y la vulnerabilidad
Barbed wire, of iron or steelMultiUn MultiUn
Cabe destacar la aplicación de parches sobre las vulnerabilidades del producto (por ejemplo, SB10151 y SB10158).
What' s the perch taste like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras los productos son identificados, publicaremos firmware que tomen medidas contra la vulnerabilidad del producto afectado.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manténgase al día acerca de las posibles vulnerabilidades del producto
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dependiendo de la vulnerabilidad del producto se pueden utilizar varias cintas o ruedas de esponja.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es necesario replantear las relaciones con el resto del mundo y también la especialización productiva, sobre la base de las ventajas comparativas del país, a fin de superar la vulnerabilidad dimanada del bajo nivel de transformación de sus productos
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionMultiUn MultiUn
Es necesario replantear las relaciones con el resto del mundo y también la especialización productiva, sobre la base de las ventajas comparativas del país, a fin de superar la vulnerabilidad dimanada del bajo nivel de transformación de sus productos.
However, I think we should learn from the lessons of the pastUN-2 UN-2
Producto 4: Menor riesgo y vulnerabilidad de contraer la infección del VIH entre las niñas y los jóvenes.
Not many mobs playing that anymoreUN-2 UN-2
225 | El primer estudio proporciona información sobre la situación actual de la Comunidad Europea en su calidad de primer mercado de productos de la pesca, describe la vulnerabilidad del mercado comunitario frente a las importaciones de productos de la pesca INDNR y analiza las diversos medios que podría utilizar la Comunidad para acabar con esas importaciones.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento de evaluación de la conformidad para los productos de la clase I puede llevarse a cabo, generalmente, bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante, dado el bajo grado de vulnerabilidad asociado a estos productos.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Hay vulnerabilidades particulares entre las empresas del sector de los productos básicos que podrían haber solicitado préstamos de manera agresiva contra futuras corrientes de ingresos contando con precios relativamente estables de los productos básicos.
Ilost my job for a whileUN-2 UN-2
La primera es el grado en que el producto es dañino para los consumidores, y la segunda, la vulnerabilidad del grupo.
These shall include, in particularLiterature Literature
Se necesita además un ajuste fiscal para restringir la vulnerabilidad externa y el aumento de la deuda externa como porcentaje del producto interno bruto (PIB
I' m pissed off about this whole Hanson thingMultiUn MultiUn
Se necesita además un ajuste fiscal para restringir la vulnerabilidad externa y el aumento de la deuda externa como porcentaje del producto interno bruto (PIB).
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
De hecho, el precio de la almendra de anacardo cayó en un # % en # seguido de un descenso de la producción del # % en # lo cual pone de relieve la vulnerabilidad del país por su excesiva dependencia de un producto
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesMultiUn MultiUn
513 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.