resumen
Definisie in die woordeboek Spaans
resumen
r̄e.ˈsu.men
Definisies
Información presentada en un menor número de palabras.
hyphenation: re·su·men;
Breve sumario, por ejemplo de un libro o artículo.
masculine
hyphenation: re·su·men;
Presentación condensada de la sustancia de un contenido más extenso.
masculine
hyphenation: re·su·men;
sinonieme
extracto · compendio · epítome · sumario · colección · síntesis · recopilación · sinopsis · prontuario · breviario · compilación · esquema · recapitulación
antonieme
ampliación
grammatika
lm liczba mnoga resúmenes
resumen ( infinitive resumir)
resumen m. ( plural resúmenes)
resumen m (plural resúmenes)
Resumen
voorbeelde
Advanced filtering
Este procedimiento se limitará a la evaluación de las secciones específicas del resumen de las características técnicas del producto que deban modificarse.not-set not-set
Breve resumen de las últimas novedadesUN-2 UN-2
305 | Resumen de la acción propuesta Esta propuesta es una refundición de la Decisión 2001/792/CE, Euratom del Consejo que se ajusta al Acuerdo Interinstitucional para un recurso más estructurado a la técnica de la refundición de los actos jurídicos.EurLex-2 EurLex-2
El examen y aprobación de las hojas de resumen de servicios y documentos de proyecto son transparentes y se basan en criterios de (evaluación de la) calidad claramente definidos y comúnmente aceptadosUN-2 UN-2
Asimismo, propuso que este resumen de las actas indicara, de forma anónima, el resultado de las votaciones y las eventuales opiniones disconformes de los miembros del Consejo de GobiernoECB ECB
Resumen de las principales observaciones Con respecto a las disposiciones de evaluaci n de la adicionalidad y su aplicaci n en la Comisi n y en los Estados miembros, las principales observaciones son las siguientes: a ) La definici n reglamentaria del principio de adicionalidad permite a los Estados miembros dar interpretaciones divergentes ( v ase el apartado 4 ).elitreca-2022 elitreca-2022
Resumen del Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre la Comunicación de la Comisión «Liberar el potencial de la computación en nube en Europa»EurLex-2 EurLex-2
El presente informe constituye un resumen de nueve comunicaciones de interlocutoresUN-2 UN-2
Lo único que él tiene que hacer es cablegrafiarles y ellos le mandarán un resumen de cuanto se ha publicado sobre QuerryLiterature Literature
C almette, La société féodale, 4.a ed., París, 1938 (Colección Arínand Colín); resumen luminoso y seguro.Literature Literature
El texto del resumen debe ser:UN-2 UN-2
Invita a todos los interesados directos, en particular a los que se menciona en la presente resolución, a que evalúen las medidas que hayan adoptado para poner en práctica las disposiciones financieras del Enfoque Estratégico e informen a la Secretaría al respecto, a más tardar seis meses antes del tercer período de sesiones de la Conferencia, y pide a la Secretaría que recopile informes y elabore resúmenes de ellos, con inclusión de cualquier otra información pertinente, para que la Conferencia los examine en su tercer período de sesiones;UN-2 UN-2
Esa nota se refería a lo que es en la actualidad el apartado h) del párrafo # del resumen ejecutivo del proyecto revisado de plan de acción mundial propuesto por la PresidentaMultiUn MultiUn
En resumen: que no consiguen enviar las armas, los alegres mandriles, eso es lo que descubro.Literature Literature
Las ONG deben entregar 25 ejemplares de su informe y resumen a la Secretaría una semana antes del período de sesiones para que se distribuyan a los miembros del Comité: uno para cada miembro (18), tres para la Secretaría y cuatro para los intérpretes.UN-2 UN-2
Resumen de las indemnizaciones recomendadas para HitachiMultiUn MultiUn
El Centro realizó un minucioso estudio de investigación sobre el trato especial y diferenciado en virtud de los acuerdos de la OMC, en el que figuraba un resumen del funcionamiento de las disposiciones de trato especial y diferenciado contenidas en dichos acuerdos, además de declaraciones y observaciones hechas por miembros de la OMC sobre la aplicación y administración de determinadas disposiciones al respecto en el proceso actual de negociaciones comerciales.UN-2 UN-2
En la sección E.1. del anexo II del presente informe se expone un resumen de la presentación elaborada por los ponentes. 125. La Sra.UN-2 UN-2
Este documento contiene un resumen de la educación de las niñas en Kosovo y se terminó enMultiUn MultiUn
c)resumen de las declaraciones de existencias, a más tardar el 31 de octubre de cada año;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En resumen, necesitamos la ayuda de lo que solemos llamar «el público, el gran detective».Literature Literature
La Comisión establecerá un formato común para la presentación de un resumen de los datos nacionales sobre la calidad de los combustibles no más tarde del 30 de junio del año 2000.EurLex-2 EurLex-2
A continuación se resumen brevemente los derechos individuales y su provisión con respecto al género (en el texto sobre los artículos apropiados del Pacto figura información más detallada, incluidas citaciones de leyes).UN-2 UN-2
Cuando sea necesario un informe sobre la seguridad química, se facilitará un resumen de las medidas de gestión de riesgos que permitan controlar adecuadamente la exposición de los trabajadores a la sustancia para las hipótesis de exposición establecidas en el anexo de la ficha de datos de seguridad.not-set not-set
Las peticiones redactadas en otra lengua se tramitarán únicamente si el peticionario ha adjuntado una traducción o un resumen en una de las lenguas oficiales de la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.