tarea de resumen
የማጠቃለያ ተግባር
resumen oor Amharies
resumen
es
Información presentada en un menor número de palabras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ማጠቃለያ
Muchas veces es el resumen eficaz lo que comunica los argumentos de modo que de veras convenzan.
የቀረቡትን ነጥቦች አንድ ላይ በማሰር አድማጮቹን እንዲያምኑ የሚያደርገው ብዙ ጊዜ ውጤታማው ማጠቃለያ ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Estos se resumen en el cuadro que acompaña a esta consideración.
የዚህ ምዕራፍ አባሪ በሆነው ሠንጠረዥ ላይ ክንውኖቹ በቅደም ተከተል ቀርበዋል።jw2019 jw2019
RESUMEN: Varíe el volumen, el tono y el ritmo para transmitir claramente las ideas y despertar emociones.
ፍሬ ሐሳብ፦ የድምፅህን መጠን፣ ውፍረትና ቅጥነት እንዲሁም የምትናገርበትን ፍጥነት በመለዋወጥ መልእክቱን በግልጽ ለማስተላለፍ ብሎም የአድማጮችህን ስሜት ለመቀስቀስ ጥረት አድርግ።jw2019 jw2019
18 En resumen: el cristiano imita a Jehová guardando en secreto ciertos asuntos cuando es necesario y revelándolos solo cuando es apropiado.
18 ለማጠቃለል ያክል አንድ ክርስቲያን አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ አንዳንድ ጉዳዮችን በምሥጢር በመያዝና ተገቢ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ ምሥጢሩን በመግለጥ የይሖዋን ባሕርይ ይኮርጃል።jw2019 jw2019
¿Qué es un resumen eficaz?
ውጤታማ ማጠቃለያ ምንድን ነው?jw2019 jw2019
En caso de que se le pida que hable sobre una faceta del ministerio cristiano, pudiera mejorar la exposición comenzando con un resumen.
ስለ አንዳንድ የክርስቲያናዊ አገልግሎት ዘርፎች ንግግር እንድትሰጥ ከተመደብህ መግቢያህ ላይ ጠቅለል ያለ መግለጫ መስጠትህ ንግግርህን ይበልጥ ትርጉም ያለው ያደርግልሃል።jw2019 jw2019
9 Para algunos discursantes es muy útil concluir un discurso sobre un tema bíblico con un resumen corto de todo el discurso, usando los textos claves y el tema del discurso como la base para éste.
9 አንዳንድ ተናጋሪዎች መጽሐፍ ቅዱሳዊ መልእክት በሚያስተላልፍ አንድ ንግግር ላይ የቀረቡትን ቁልፍ ጥቅሶችና የንግግሩን መልእክት መሠረት በማድረግ ንግግሩን መደምደሙ በጣም የሚረዳ ሆኖ አግኝተውታል።jw2019 jw2019
El orador no se limitará a hacer un resumen.
ክፍሉ ለሳምንቱ የተመደቡትን ምዕራፎች በመከለስ ብቻ መቅረብ አይኖርበትም።jw2019 jw2019
En resumen: hay que confiar en Jehová y hacer el bien; es necesario actuar con fidelidad.
በሌላ አባባል ‘በይሖዋ መታመን’ እና ‘መልካም የሆነውን ማድረግ’ ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
RESUMEN: Ayude a sus oyentes a ver cómo el tema les beneficia personalmente y muéstreles qué deben hacer con la información.
ፍሬ ሐሳብ፦ አድማጮችህ፣ ትምህርቱ ከሕይወታቸው ጋር እንዴት እንደሚያያዝ እንዲሁም የተማሩትን ነገር እንዴት ተግባራዊ ማድረግ እንደሚችሉ እንዲያስተውሉ እርዳቸው።jw2019 jw2019
En resumen, ¿es una mera coincidencia que exista el universo y que pueda albergar vida?
በአጭሩ ጽንፈ ዓለሙ የኖረውና ሕይወት ሊኖርበት የቻለው እንዲሁ በአጋጣሚ ብቻ ነው?jw2019 jw2019
En resumen, tenemos que amarlo con todo lo que somos y todo lo que tenemos, sin reservas.
በመሆኑም ምንም የምናስቀረው ነገር ሳይኖር ይሖዋን ሙሉ በሙሉ መውደድ አለብን።jw2019 jw2019
Esas palabras, que se hallan en Eclesiastés 8:9, resumen muy bien la historia de la dominación humana.
በመክብብ 8:9 ላይ የሚገኘው ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅስ የሰው አገዛዝ ያስመዘገበውን ታሪክ ቁልጭ አድርጎ የሚያሳይ ነው።jw2019 jw2019
En resumen, el respaldo que los Comités de Enlace con los Hospitales dan a los testigos de Jehová, les facilita su obediencia a la ley perfecta de Dios de abstenerse de sangre sin transigir y, además, consiguen la atención médica necesaria.
የሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴ በሚሰጠው እርዳታ አማካኝነት የይሖዋ ምሥክሮች ከደም ራቁ የሚለውን ፍጹሙን የይሖዋን ሕግ ሳይጥሱና ፍጹም አቋማቸውን ሳያላሉ የሚያስፈልጋቸውን ሕክምና እያገኙ ነው።jw2019 jw2019
El orador no se limitará a hacer un resumen.
ለሳምንቱ የተመደቡትን ምዕራፎች በመከለስ ብቻ ክፍሉ መቅረብ አይኖርበትም።jw2019 jw2019
12 En resumen, recordemos que en los días de Noé, Dios decretó que los seres humanos podían comer carne de animales para mantenerse vivos, pero no debían consumir sangre.
12 ለማጠቃለል ያህል፣ በኖኅ ዘመን ሰዎች ሕይወታቸውን ለማቆየት የእንስሳ ሥጋ መብላት ተፈቅዶላቸዋል፤ ሆኖም ደም እንዳይበሉ ታዝዘው እንደነበር አስታውስ።jw2019 jw2019
En resumen, ¿qué cuadro presentó Pablo acerca de la condición mental y espiritual del mundo?
ለማጠቃለል ያህል ጳውሎስ የዓለም አእምሮአዊና መንፈሳዊ ሁኔታ ምን ዓይነት መልክ እንዳለው ገልጾአል?jw2019 jw2019
En su obra dice: “En resumen, Génesis no es tan solo una descripción, es el instrumento del propio acto de la creación, un plano en la mente de Dios hecho manifiesto de forma física”.
እኒሁ ሰው እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል:- “በአጭሩ የዘፍጥረት መጽሐፍ እንዲሁ መግለጫ ብቻ አይደለም። የፍጥረት ሥራን ለማከናወን ጭምር አገልግሏል። ግዑዝ በሆነ መልክ የተቀመጠ በአምላክ አእምሮ ውስጥ ያለ ንድፍ ነው።”jw2019 jw2019
En resumen, espero que decidan ahorrar dinero cada semana.
ለማጠቃለል፣በየሳምንቱ ገንዘብ እንድታጠራቅሙ እንደምትወስኑ ተስፋ አለኝ።LDS LDS
16 En resumen, hemos analizado tres aspectos relacionados con nuestro tiempo libre: qué diversiones elegimos, cuándo las realizamos y con quién.
16 በዚህ ርዕስ ውስጥ ከመዝናኛ ጋር በተያያዘ ሦስት ነገሮችን ይኸውም ጥራትን፣ ብዛትንና ወዳጅነትን በአጭሩ ተመልክተናል።jw2019 jw2019
En resumen, esto fue lo que sucedió:
ታሪኩ ባጭሩ ይህን ይመስላል፦jw2019 jw2019
Tras el resumen del artículo de estudio de esa semana de La Atalaya, se presentó el discurso final de la asamblea.
የሳምንቱ የመጠበቂያ ግንብ የጥናት ርዕስ በአጭሩ ከቀረበ በኋላ የአውራጃ ስብሰባው የመጨረሻ ንግግር ቀረበ።jw2019 jw2019
En resumen, ¿qué puede hacer usted para resistir a los espíritus inicuos?
ባጠቃላይ ክፉ መናፍስትን ለመቋቋም ምን ልታደርግ ትችላለህ?jw2019 jw2019
En resumen, en vez de abandonar la escuela sin completar tus estudios, trata de ser paciente y solucionar los problemas que te surjan.
(መክብብ 7:8) በመሆኑም ትምህርትህን ከማቋረጥ ይልቅ በትምህርት ቤት የሚያጋጥሙህን ችግሮች በትዕግሥት ለመወጣት ጥረት አድርግ።jw2019 jw2019
En resumen, cada planta calcula de algún modo cómo sacar el máximo partido del terreno donde está.
በአጭሩ እያንዳንዱ ተክል ከአፈሩ ከፍተኛ ጠቀሜታ የሚያገኝበትን መንገድ ያሰላል ማለት ይቻላል።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.