vivienda
Definisie in die woordeboek Spaans
vivienda
bi.ˈβjen̦.da
Definisies
Cualquier espacio cerrado utilizado entera o parcialmente para ser utilizado para vivir, dormir, cocinar y comer.
feminine
hyphenation: vi·vien·da;
Viviendas colectivamente.
sinonieme
pajarera · morada · casa · cavidad · nidal · aposento · hogar · domicilio · hueco · apartamento · habitación · madriguera · conejera · habitáculo · residencia · cobijo · refugio · alojamiento · techo · lar · nido · ponedero · piso
grammatika
vivienda f. ( plural viviendas)
vivienda f (plural viviendas)
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
b) Es necesario reexaminar las normas nacionales en materia de vivienda a fin de garantizar que resulten adecuadas a las diversas regionesMultiUn MultiUn
Los programas de aldeas de la AFXB proporcionaron apoyo nutricional y médico y vivienda durante todo el período que se examinaMultiUn MultiUn
El Gobierno trata de apoyar a los pueblos indígenas creando condiciones para su desarrollo económico y social; por ejemplo, un programa del Estado en el norte de Rusia se centra en las esferas de vivienda, salud, educación y cría de renosMultiUn MultiUn
En el futuro complejo de viviendas Sapper Hill, que dispondrá de 138 parcelas para nuevas viviendas, también se han reservado zonas para espacios verdes y para la construcción de un nuevo campo deportivo.UN-2 UN-2
¿Sabes cuantas veces lo he escuchado en mi vida viviendo en Viena?Literature Literature
Este salario mínimo se va reajustando conforme al Decreto No 079/2002 de 3 de julio de 2002, que estipula el procedimiento de cálculo y ajuste del SMIG, las prestaciones familiares mínimas y el contravalor de la vivienda.UN-2 UN-2
Por otra parte, la labor de la Dirección General de Enseñanza Escolar y de la Delegación Interministerial para la Acogida y el Acceso a la Vivienda (DIHAL) ha permitido proceder sin demora a la escolarización de los niños que viven en campamentos y dar respuesta a situaciones de urgencia, garantizando asimismo que se notifiquen a diario las situaciones de desescolarización.UN-2 UN-2
“Entonces, ¿qué me decidió a seguir viviendo?Literature Literature
Se acordó que la Asociación serviría de base para que los asociados interesados pudieran crear una red de agentes privados para intercambiar mejores prácticas y modelos empresariales en los sectores de la construcción, la financiación de la vivienda, el agua y el saneamiento, la energía, el transporte, la gestión de desastres y la reconstrucción, la tecnología de la información y la capacitación.UN-2 UN-2
Marcus ha estado viviendo aquí desde que fue ordenado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité observa con preocupación la larga lista de espera que hay en el Estado parte para acceder a una vivienda social.UN-2 UN-2
e adoptarán políticas apropiadas para el sector de la vivienda y una estrategia de construcción de viviendas nuevas, y se articulará un criterio amplio de abordar el desarrollo de los campamentosMultiUn MultiUn
Los fondos de solidaridad para la vivienda (FSL), que conceden ayudas financieras (en forma de subvenciones, préstamos y contratos de garantía) a las familias desfavorecidas para ayudarlas a acceder la vivienda y a conservarla, y financian las medidas de asistencia social vinculada a la vivienda (ASLL), deberán contribuir, en particular, a la realización de los objetivos de los PDALPDUN-2 UN-2
En la habitación de Shail, la Resistencia estaba viviendo una crisis.Literature Literature
El hombre trabaja en la ciudad, alquila una segunda vivienda y se queda allí por trabajo un par de noches a la semana.Literature Literature
No sé si podré renunciar a la vivienda o si hace falta que resida en ella.Literature Literature
En la parte dispositiva de la Declaración, los Estados africanos miembros reafirman los compromisos del Programa de Hábitat, aprobados en Estambul, atinentes a la vivienda adecuada para todos, los asentamientos humanos sostenibles, la habilitación y la participación, la igualdad entre los sexos, la financiación de la vivienda y los asentamientos humanos, la cooperación internacional y la evaluación de los progresosMultiUn MultiUn
Como resultado de las continuas necesidades críticas y los problemas para completar el proceso de transición en materia humanitaria, se han mantenido cuatro grupos temáticos sobre la vivienda, la salud, la protección y el agua y el saneamiento.UN-2 UN-2
Cuando el titular de una autorización transitoria hubiera dejado de reunir las condiciones para obtener una vivienda por motivos humanitarios, o no cumpliera las condiciones de la autorización transitoria.UN-2 UN-2
Ampliación del sistema inalámbrico para que cubra todas las instalaciones principales de la UNMIL (las salas de conferencias) y las zonas en que estén presentes 20 o más usuarios de la UNMIL, incluidas las viviendas.UN-2 UN-2
Dado el éxito de las consultas, se prevé la celebración de nuevas consultas para Europa y América del Norte en 2005, con sujeción tanto a la ampliación del mandato del Relator Especial para que investigue concretamente el derecho de la mujer a una vivienda adecuada como a la disponibilidad de fondos.UN-2 UN-2
Creían que estaban viviendo, el resto nos limitábamos a existir.Literature Literature
En la vivienda en sí, Vladímir había añadido una surtida biblioteca y un elegante piano.Literature Literature
Los Estados identificarán a las personas afectadas por la lepra y a los familiares de estas que estén viviendo aislados o segregados de su comunidad en razón de su enfermedad, y les darán apoyo social.UN-2 UN-2
ONU-Hábitat ha demostrado su empeño en movilizar los recursos nacionales para la vivienda y la infraestructura, estableciendo un nuevo fondo mundial conocido como Fondo para el Mejoramiento de los Barrios de TuguriosMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.