Morava oor Estnies
Morava
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Morava jõgi
La zona está situada al pie de los Cárpatos Blancos, donde la corteza terrestre está geológicamente deformada por la cuenca del río Morava.
Määratletud piirkond asub Valgete Karpaatide jalamil, kus maakoor on Morava jõe valgala tõttu geoloogiliselt deformeerunud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morava
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) en la República Checa, la región vitícola de Morava y las superficies plantadas de vid que no están incluidas en el punto 1, letra d);
Kust sa tuled?EurLex-2 EurLex-2
Morava seguida o no de Znojemská
Selle jaoks on komitee arvates vajalikud rangemad kohustused ja komisjoni aktiivsem roll ülalnimetatud strateegiate efektiivse realiseerimise koordineerimisel ja kontrollilEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los hermanos moravos se mantuvieron activos en la traducción y publicación de la Biblia así como de otros libros religiosos.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,[#]jw2019 jw2019
en la República Checa: la región vitícola de Morava y las superficies plantadas de vid que no están incluidas en el punto #, letra d
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ja eriti selle artikli # viiendat lõikuoj4 oj4
Cada vez compran más vinos de California, Chile o Sudáfrica en lugar de comprar vinos moravos, vinos checos, vinos franceses o vinos italianos.
võttes arvesse Euroopa Keskkonnaagentuuri #. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannetEuroparl8 Europarl8
en la República Checa, la región vitícola de Morava y las superficies plantadas de vid que no están incluidas en el punto 1, letra d);
Need meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähem olulisi sätteid, võetakse vastu vastavalt artikli #a lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluselenot-set not-set
CZ || Morava seguida o no de Znojemská || Vino con denominación de origen protegida (DOP)
Ma sureksin dushi eestEurLex-2 EurLex-2
Morava seguida o no de Velkopavlovická
Müügiloa hoidja ja tootjaEurLex-2 EurLex-2
en la República Checa: la región vitícola de Morava y las superficies plantadas de vid que no están incluidas en el punto 1, letra d);
Novem # mg/ml süstelahus veistele ja sigadeleEurLex-2 EurLex-2
en la República Checa: la región vitícola Morava y las superficies plantadas de vid que no están incluidas en la letra d) del punto 1.».
Euroopa õigusakt, mis võimaldab rahvusvaheliste kuritegelike organisatsioonide tulu ja vara konfiskeerimist ja selle kasutamist sotsiaalsetel eesmärkidelEurLex-2 EurLex-2
en la República Checa: la región vitícola Morava y las superficies plantadas de vid que no están incluidas en la letra d) del punto
kahjustuse liikoj4 oj4
al sur por la cuenca de Třeboň, el límite meridional de la meseta checa (Českomoravská vrchovina) y los ríos Dyje a Morava más allá de Hodonín
Selle tõttu on tekkinud lõhe aja- ruumi kontiinuumisoj4 oj4
Morava seguida o no de Mikulovská
Selline suundumus näib olevat tingitud #. aastal avaldatud teadaandest uurimise taasavamise kohta, mille #. aastal avaldatud järelduste tulemusena muudeti kõnealusel aastal dumpinguvastaseid meetmeid, ning sellest, et teatavatest muudest kolmandatest riikidest pärit import on suurenenud oluliselt seetõttu, et Venemaalt pärit impordi suhtes kehtestati dumpinguvastased tollimaksudEurLex-2 EurLex-2
CZ | Morava seguida o no de Slovácká | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
Ilmselt mitteEurLex-2 EurLex-2
al sur: la cuenca de Třeboň, el límite sur de la llanura checo-morava y los ríos Dyje y Moravia, aguas abajo de Hodonín;
Mis sul viga on?EuroParl2021 EuroParl2021
CZ | Morava seguida o no de Znojemská | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
Luuüdi proovide histopatoloogilised uuringud ei ilmutanud mingeid ravile omistatavaid märkimisväärseid muutusiEurLex-2 EurLex-2
en la República Checa, la región vitícola de Morava y las superficies plantadas de vid que no están incluidas en el punto 1, letra d);
Viisid, kuidas tagatakse andmesubjekti õigus olla teavitatud, tuleks kindlaks määrata siseriikliku õigusegaEurLex-2 EurLex-2
la distribución de la masa en redondo se lleva a cabo utilizando un rodillo que se manipula con una sola mano, que también procede de la zona geográfica de la Valaquia morava.
Tarbijale peab olema selge, mida ta ostab.EurLex-2 EurLex-2
Se convirtió en déspota de Serbia en 1402 y en 1403 proclamó Belgrado la capital de su nuevo estado, conocido como el Despotado de Serbia, y que ponía punto final al período de la Serbia del Morava.
Võin ma kempsu kasutada?WikiMatrix WikiMatrix
La col se cultiva en la parte sur de la llanura de Zahorie, entre las laderas de los Pequeños Cárpatos y la cuenca del Morava, a una altitud relativamente baja y en un clima relativamente seco y cálido.
Kui me su isaga käima hakkasime, siis töötas ta restoranisEurLex-2 EurLex-2
Zona geográfica: El «Skalický trdelník »se produce en una zona específica de la República Eslovaca que limita al norte con la frontera con la República Checa, al oeste con el río Morava, al sur con el río Myjava y al este con el río Teplica desde la ciudad de Senica hasta la frontera con la República Checa.
Telefonid ei töötaEurLex-2 EurLex-2
Con ocasión de la exposición nacional de Praga-Holešovice, celebrada a finales del siglo XIX, estas tartas se presentaron con otros muchos productos de la Valaquia morava y alcanzaron un éxito considerable.
Vabandust, kas keegi hüüdis mind?EurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.