aarón oor Estnies

aarón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

aaron

Y prepararé a un portavoz para él, y se llamará su nombre Aarón.
Ja ma teen talle eestkõneleja, ja temale pannakse nimeks Aaron.

Aarón

/a.a.ˈron/ eienaam manlike

Hermano de Moisés (antropónimo de la Biblia cristiana).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Aaron

eienaam

Hermano de Moisés (antropónimo de la Biblia cristiana).

Y prepararé a un portavoz para él, y se llamará su nombre Aarón.
Ja ma teen talle eestkõneleja, ja temale pannakse nimeks Aaron.

voorbeelde

Decide tú, Aaron, ¿qué quieres que toque?
Kui see oleks sinu otsustada, mida sa mul mängida laseksid?

Aunque sus quejas iban dirigidas contra Moisés y Aarón, Jehová consideró que era con él mismo con quien estaban descontentos.
Olgugi et nad suunasid oma kaebused Moosesele ja Aaronile, oli Jehoova silmis nende rahulolematuse märklauaks tema ise.

El médico dijo que pasaba algo malo con Aaron
Arst ütles, et Aaronil oli midagi viga

La Biblia lo explica así: “Ahora bien, Míriam y Aarón empezaron a hablar contra Moisés con motivo de la esposa cusita que él había tomado [...].
Piibli ülestähendus ütleb: „Mirjam ja Aaron rääkisid Moosesele vastu Etioopia naise pärast, kelle ta oli võtnud ...

Bien hecho, Aaron.
Hästi tehtud.

Aarón echó al suelo su palo, y éste se convirtió en una culebra grande.
Aaron viskas oma kepi maha ja see muutus suureks maoks.

32 y los hijos de Moisés y de Aarón, cuyos hijos sois vosotros, serán llenos de la agloria del Señor sobre el bmonte de Sion en la casa del Señor; y también muchos que he llamado y enviado para edificar mi ciglesia.
32 ja Moosese ja Aaroni pojad täidetakse Siioni amäel Issanda kojas Issanda bhiilgusega, kelle pojad olete teie, ja samuti paljud teised, keda ma olen kutsunud ja saatnud välja üles ehitama minu ckirikut.

Vamos, Aaron, ¡ dale lo que quiere!
Lase käia Aaron.Anna talle täie rauaga!

Lo lamento, Aaron.
Mul on kahju, Aaron.

sólo quiero que vayas a comprar por mí, Aaron.
Pead mulle kama hankima, Aaron.

Donde está Aaron?
Kus Aaron on?

Entonces Faraón llamó a Moisés y Aarón, y dijo: “Levántense, salgan de en medio de mi pueblo, tanto ustedes como los demás hijos de Israel, y vayan, sirvan a Jehová, tal como han declarado.
Siis kutsus vaarao Moosese ja Aaroni enda juurde ning ütles: „Võtke kätte ja minge ära mu rahva keskelt, niihästi teie kui ka Iisraeli lapsed, ja minge teenige Jehoovat, nagu te olete rääkinud!

Al término de la fase de pruebas, habrán concluido que Aaron Stampler tenía todo lo que necesitaba para el asesinato perfecto.
Asitõendite põhjal saate te aru, et Aaron Stampleril oli kõik vajalik täiuslikuks mõrvaks olemas.

Eran los hermanos Moisés y Aarón, de la tribu israelita de Leví.
Need olid lihalikud vennad Mooses ja Aaron iisraellaste leevi suguharust.

¿Qué hizo posible que Moisés y Aarón comparecieran ante el poderoso Faraón de Egipto?
Mis tegi Moosese ja Aaroni võimeliseks minema võimsa Egiptuse vaarao ette?

Aaron, mírala.
Aaron, vaata teda.

Destino, él es Aaron
Destiny, see on Aaron

Muy impresionante, Aaron.
Väga muljetavaldav, Aaron.

Sé que suena impulsivo, Aarón,... pero prefiero verte antes que después.
Ma pigem näeks sind varem kui hiljem.

¿Sabes que causó el apagón, Aaron?
Kas sa tead, mis elektrikatkestuse põhjustas, Aaron?

¡ Suéltalo, Aaron!
Hei, lase ta lahti, Aaron!

El primer artículo nos enseñará las lecciones importantes que aprendemos de los relatos bíblicos de Caín, Salomón, Moisés y Aarón.
Esimeses artiklis õpime Kaini, Saalomoni, Moosese ja Aaroni lugudest.

35 Y ahora, después de haber dicho esto, vuelvo a la historia de Ammón y Aarón, Omner e Himni y sus hermanos.
35 Ja nüüd, mina, kui ma olen seda öelnud, pöördun taas aruande juurde Ammonist ja Aaronist, Omnerist ja Himnist ja nende vendadest.

* Aquellos que magnifiquen su llamamiento en el sacerdocio llegan a ser los hijos de Moisés y de Aarón, DyC 84:33–34.
* Neist, kes suurendavad preesterluse kutseid, saavad Moosese ja Aaroni pojad, ÕL 84:33–34.

Pensé que me habías roto el corazón, así que le desgarré el cuello a Aaron.
Ma mõtlesin, et kui sina murdsid mu südame, siis mina rebin Aaronil kõri välja.