decente oor Estnies
decente
es
Que muestra integridad, equidad, u otras características asociadas con la rectitud moral.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
korralik
es
Que muestra integridad, equidad, u otras características asociadas con la rectitud moral.
Te aseguro que puede hacer algo decente con su vida.
Poisil oli võime teha midagi korralikku oma eluga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, parece decente.
Ma ei saanud restoranis süüaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solía ser un tirador decente en mi tiempo.
Mitte ainult sina, Gené, ma palunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy en día no se puede contar con nadie decente.
Ei haiglaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que aplaudo a los Verdes por su primera enmienda, la Enmienda 1, y estoy seguro de que toda la gente tan decente que hay aquí, preocupada por los civiles de Sri Lanka, también lo hará.
Sally, ma tahan sinuga rääkida!Europarl8 Europarl8
reitera su llamamiento para adoptar una agenda europea de vivienda social que clarifique las normas de competencia aplicables a la vivienda social y capacite a los entes locales y regionales para proporcionar viviendas sociales decentes y accesibles, promover la mezcla social y combatir la discriminación;
Hageja palub Esimese Astme KohtulEurLex-2 EurLex-2
Me pareció que era una cosa decente que podía hacer.
portland-putsolaantsemendid:naturaalsed A-P, naturaalsed B-P, tehislikud A-Q ja tehislikud B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por todos los cielos, Sam. ¿Cuándo vas a comprarte un auto decente?
hulgikoldekõvastumus, näo lihaste halvatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hasta los muchachos decentes a veces necesitan un recordatorio.
Tulid sa üksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo soy una hacker medianamente decente que tomó el camino equivocado en la autopista de la información.
Mina olen kohtunikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2.2Una declaración de la OIT de 2016 sobre el trabajo decente en las cadenas de suministro mundiales definió varias líneas de actuación: promoción de las normas internacionales del trabajo, eliminación de los déficits, fomento del diálogo social inclusivo y eficaz, refuerzo de los sistemas de administración del trabajo, mejora de los conocimientos y ampliación de las estadísticas.
Ei ole teada, kas somatropiin eritub inimese rinnapiimaEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que el Convenio n.o 189 de la OIT y la Recomendación n.o 201 sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos constituyen un conjunto histórico de normas internacionales destinadas a mejorar las condiciones de trabajo de decenas de millones de trabajadores domésticos en todo el mundo; que la mayoría de los trabajadores domésticos son mujeres, y que las nuevas normas recogidas en el Convenio n.o 189 de la OIT suponen una importante medida para fomentar la igualdad de género en el ámbito laboral y garantizar la igualdad de derechos para las mujeres y la protección ante la ley; que, no obstante, de los veintidós Estados que han ratificado este convenio hasta la fecha, solo seis son Estados miembros de la Unión (Bélgica, Finlandia, Alemania, Irlanda, Italia y Portugal);
Muudatusettepanekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Que no soy un hombre decente?
Tahan, et teaksid, et see, et sa lahkusid Spectre' st, avas see mu silmadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En junio de 2011, la OIT adoptó el Convenio 189, «Trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos» (7), que constituye un instrumento de lucha contra los abusos.
võttes arvesse Peter Sutherlandi juhitava nõuandekogu #. aasta jaanuari aruannet WTO tuleviku kohtaEurLex-2 EurLex-2
Son padres y madres leales y decentes en todos los países que se aman y que aman a sus hijos.
Elektromehaanilised sisseehitatud elektrimootoriga käsi-tööriistad, v.a heki-ja murupügamismasinadLDS LDS
Y ustedes pensaban que los romanos eran decentes.
Kena.Ja ma tean mõnda head kampaania tegijatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los domingos libres son importantes para disfrutar de unas condiciones laborales decentes, pero también ofrecen una oportunidad de fomentar las relaciones familiares, en particular entre padres e hijos.
Ma ütlen sulle ühte.Meie linn on liiga väike, et niimoodi üksteise järel tüdrukuid kaotadaEuroparl8 Europarl8
No estoy decente para asistir así a la toma de juramento.
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, dile que no es decente o propio de una chica el
Teie Ausus, ma kinnitan sedaopensubtitles2 opensubtitles2
¡ La primera batalla decente de mi vida!
AbieluliitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era el cerdito más brillante del chiquero, te lo concedo, pero bastante decente a su manera.
Seadsin vastumürgi valmis ja saadan selle teile kohe, kui olete vabastanud Sophia ja teised kinnipeetavadLiterature Literature
Manifiesta su convencimiento de que la UE debería ser un promotor fundamental de la iniciativa «una pensión y un trabajo dignos para todos»; subraya que se deberían aceptar y reconocer unos derechos laborales y una protección social mínimos como base socioeconómica que traerá el bienestar a largo plazo a cualquier país del mundo, e insiste en que lo ideal sería que los puestos de trabajo, el empleo y el «trabajo decente para todos» constituyeran cuanto antes el noveno ODM;
varasema loaomanikuga, kes taotleb nõukogu määruse (EÜ) nr #[#] artikli # lõike # või artikli # lõike # viienda lõigu kohaselt varuks hoitud koguseid, võinot-set not-set
¿Hay algo decente que comer aquí?
Tunnistatakse kehtetuks määruse (EÜ) nr # artikli # lõike # teine taane, artikli # lõige #, # lisa, milles on loetletud teatavate Hiinast pärinevate toodete kvoodid, # lisa, milles on loetletud Hiina tooted, mille suhtes kohaldatakse järelevalvemeetmeid, ning viited # lisale artikli # lõikes # ja artikli # lõike # punktis aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invita a la Comisión, en colaboración con los órganos de las Naciones Unidas, organizaciones nacionales y regionales, los interlocutores sociales y otros sectores de la sociedad civil a coordinar mejor los programas de cooperación exterior sobre el trabajo digno con la aplicación de los Programas de trabajo decente por país de la OIT u hojas de ruta equivalentes y a redoblar los esfuerzos comunes con vistas a la integración del trabajo digno en las estrategias de reducción de la pobreza, en los documentos de estrategia y en las estrategias de desarrollo relativos a la reducción de la pobreza, ya que pueden aportar un valor añadido a la lucha en pro del trabajo digno para todos; reclama, en este contexto, la estrecha consulta de los interlocutores sociales y otros sectores de la sociedad civil
Komisjon piiritleb informatsiooni edastamise tehnilise viisi artiklis # ettenähtud korras ja arvesse võttes artikli # lõike # sätteidoj4 oj4
Usted sabe mejor que yo que se trata de un círculo vicioso, porque insiste en darnos una prescripción que no hace nada salvo destruir la dignidad de los trabajadores, una prescripción que se traduce en una falta de puestos de trabajo decentes y viables.
Brüssel, #. detsembristEuroparl8 Europarl8
La Universidad tiene un laboratorio decente.
Tema veri sattus mulle suhu.Osa sellest neelasin allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.