decencia oor Estnies
decencia
es
Cualidad de ser decente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
sündsus
es
Cualidad de ser decente.
Es una afrenta a la decencia que debe existir en todo hombre y en toda mujer.
See on kõige sündsuse vastand, mis peaks igas mehes ja naises olemas olema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero todavía podemos luchar con decencia!
Tänan sind selle asja eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Demasiado cobarde para hacer lo correcto y preservar su decencia?
Määrust (EMÜ) nr #/# tuleks seetõttu vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me niegan la decencia de la ley.
Ma olen kaardistanud tähed ja nad on alati ühe kohapealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tienes la decencia como para avisarme?
Surm on raskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera tienes la decencia de hacer que la puerta sea con acceso a minusválidos.
See on meie hetkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, no podemos simplemente, una vez más, pedir la responsabilidad de la empresa, en función del hecho de que la decencia dicta que no se debe tratar a las mujeres peor que a los hombres en cuanto a la retribución.
osa:peab soodsaks tulemuseks seda ... versioon kajastaks ELi tegevustEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, en aras de la decencia, tengo que decir que Francia ha puesto fin a la deportación de romaníes, y también es importante que se facilite el retorno a Francia de aquellos ciudadanos romaníes que fueron deportados injustamente.
Lift on äärmiselt ebaharilikEuroparl8 Europarl8
¿Creerían que tuve una pizca de decencia?
Sul ei peaks kahju olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién puede, desde la decencia, debatir esta cuestión sin mencionar los cientos de túneles que existen entre Egipto y Gaza y otras áreas, a través de los cuales son introducidas armas con el fin de dañar los intereses judíos en Israel?
Tuletisinstrumentide lepingutest tulenevaid tulevasi kohustusi bilansis brutosummana ei kirjendataEuroparl8 Europarl8
Una mujer divorciada hablando de decencia.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. aprilli #. aasta hagi Portugali Vabariigi vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él me trató con bastante decencia
Väga vaiksel viisilopensubtitles2 opensubtitles2
Timmons, él no me muestra la decencia del respeto.
See uus teave oli vastuolus väidetega, mida äriühingu # esindajad esitasid kontrollkäigu ajal äriühingu valdustesse, kus ei olnud kontrollimiseks kättesaadaval mingeid dokumente, ning lisaks oli see teave selgelt puudulik, kuna seal ei esitatud viiteid sellele, kust saadi raha laenude tagasi maksmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si quieres el dinero por lo menos ten la decencia de mirarnos cara a cara.
Kärvake maha, et mind ahistate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que quiero es algo de decencia y dignidad y paz y tranquilidad.
Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetusLiterature Literature
Al mismo tiempo, se cuestionan las bases de la decencia, la dignidad, la humanidad y la solidaridad.
Kutid...... meil oli kokkulepenot-set not-set
Un mínimo de decencia por mí misma.
Teadustöö prioriteedidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tienes ningún sentido de la decencia?
Ei, võib- olla sul oli amneesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decencia.
Tahvlile on kantud vähemalt järgmised üksikasjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacer o en todo caso ser criado en un bolso de mano... tanto si tiene o no manijas... me parece a mí que exhibe un desprecio... por las decencias comunes de la vida familiar... lo que me recuerda uno de los peores excesos... de la Revolución Francesa.
Ta pole minu kavaler.Ta on lihtsalt kohalik tallipoiss, keda ma palkasin enda sõidutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estáis a punto de emprender una gran cruzada... para acabar con la desmedida decencia en el Oeste.
Sul on kuldsed püksidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan algo de respeto y decencia por las cosas ajenas.
Ma teen kõik võimaliku, et vähendada genitaalherpese edasikandumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Decencia?
Tuleb ära tuua mootori-ja sõidukitüübi kindlaksmääramist võimaldavad numbrid ja/või tähisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberán preverse lavabos separados o una utilización por separado de los mismos para hombres y mujeres cuando ello sea necesario por razones de decencia.
Käesolev direktiiv sätestab maagaasi siseturul erinevad turukorralduse vormidEurLex-2 EurLex-2
No importa su carácter o decencia.
Mul oli sinu näguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas acusaciones constituyen una ofensa para los principios de las relaciones internacionales amistosas y, sencillamente, para la decencia humana.
Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja #. märtsi #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis puudutab vastulausemenetlust TeleTech Holdings'i ja IncEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.