decapitación oor Estnies
decapitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
pea maha raiumine
Se envenenó para evitar la decapitación.
Ta sooritas enesetapu enese mürgitamise läbi, et ära hoida pea maha raiumine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su decapitación se llevó todas las atenciones.
Avaliku teenindamise kohustuste kontrollimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condena enérgicamente el bárbaro asesinato y decapitación de siete personas de etnia hazara (dos mujeres, cuatro hombres y una niña) en la provincia afgana de Zabul, al sudeste del país, en la región fronteriza con Pakistán;
Inimese keeldumineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Queda prohibido arrojar al mar las partes restantes de los tiburones tras el cercenamiento de las aletas, excepto las partes que resulten de operaciones básicas de transformación, como la decapitación, evisceración y desollamiento.
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisEurLex-2 EurLex-2
Quedan prohibidos la decapitación y el desollamiento de tiburones tanto a bordo como antes de desembarcar.
Sertifikaate väljaandev asutus on täielikult vastutavEurLex-2 EurLex-2
En casos de decapitación...... el criminal se lleva la cabeza para que no identifiquen al muerto
Mis sul viga on?opensubtitles2 opensubtitles2
— Asesinato y decapitación en septiembre de 2008 de un conductor somalí que trabajaba para el Programa Mundial de Alimentos.
Ma ei näe tedaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propuesta de Resolución sobre la decapitación del jeque Al-Nimr (B8-0073/2016)
Samaaegsel kasutamisel on vajalik ettevaatuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
se declaró inocente de todos los cargos contra ella pero por la abrumadora cantidad de evidencia, fue sentenciada a muerte, ya sea en la hoguera o por decapitación, de acuerdo a la voluntad del Rey.
Kui see tingimus ei ole täidetud, katset korratakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la autoridad competente podrá autorizar la decapitación, la dislocación del cuello y el uso de la campana de vacío como medio de dar muerte a ciertas especies determinadas, siempre que se cumplan las disposiciones del artículo 3 y los requisitos específicos del punto III del presente Anexo.
Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonil (OIE) on määrav roll riikide ja piirkondade liigitamisel BSE staatuse aluselEurLex-2 EurLex-2
De la tribu lamu, la cual, como sabes, profesa la decapitación.
Turvavöö toimivate ülakinnituspunktide asukoht (vt #. lisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asesinato y decapitación en septiembre de 2008 de un conductor somalí que trabajaba para el Programa Mundial de Alimentos.
mitmesugused tegevuskulud, näiteks raudtee- ja õhutranspordi ajakavade, kasutatud tehnilise varustuse müügikuulutuste ajalehtedes avaldamise kulud jneEurLex-2 EurLex-2
Dime dónde está la llave, o habrá una decapitación Real.
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi #/#/EMÜ teatavate meetmete osas, mille eesmärgiks on lihtsustada käibemaksustamise menetlust ja aidata ära hoida maksudest kõrvalehoidumist või maksustamise vältimist, ning millega tunnistatakse kehtetuks teatavad erandeid lubavad otsused (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Majandus- ja rahanduskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Decapitación de mujeres en Arabia Saudí
Komisjon järeldab, et teatatud abi vastab ajutise kaitsemehhanismiga lubatud abi suurimale osatähtsuseleEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el 15 de febrero de 2015 el EI/Daesh publicó un vídeo en el que se mostraba la decapitación de 21 cristianos coptos egipcios en Libia; que los coptos, trabajadores migrantes de una región pobre de Egipto, habían sido secuestrados en Sirte, Libia;
Vajaduse korral hõlmab mõisteEurLex-2 EurLex-2
Visto el nuevo y reciente caso de condena a decapitación de un segundo menor, Dawoud al-Marhoon, quien a la edad de 17 años fue presuntamente torturado y obligado a firmar una confesión que las autoridades utilizaron para condenarle, tras su detención durante las protestas organizadas en la Provincia Oriental de Arabia Saudí en mayo de 2012;
Me peame neile järgnema ja kahjud parandamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Asesinato y decapitación en septiembre de 2008 de un conductor somalí que trabajaba para el Programa Mundial de Alimentos.
Suur jõgi Euroopa keskel - Visla - on rikkumata jõgi, mis võib vaid ökoloogidele meeldida, kuid on minu riigi seisukohast häbiväärne.EurLex-2 EurLex-2
Internet se ha convertido en el principal canal utilizado por los terroristas para difundir propaganda, publicar amenazas, ensalzar terribles actos terroristas tales como las decapitaciones, y reivindicar la autoría de atentados.
Nad võivad siin iga hetk olla.Kui sa näed kedagi lähenemas ma tahan, et sa eemalduksid ja Amy ohutusse kohta toimetaksidEurLex-2 EurLex-2
Hay una nueva generación allí fuera... que ha crecido mirando decapitaciones por internet noche tras noche.
Boris, kõik surevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidí conmutar la sentencia por decapitación.
Raport soovitustega komisjonile äriühingu asukoha piiriülese üleviimise kohta (#/#(INI)) – JURI komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordenó la decapitación de dos de sus esposas, y dos murieron muertes naturales.
Tootja taotlusel võib katse siiski teha punktis #.# kirjeldatud tingimusteljw2019 jw2019
Otra decapitación.
Millest sa räägid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de ahí la decapitación inmediata.
Üks temaatilise strateegia järeldusi on, et ELi õhukvaliteedile seatavate eesmärkide saavutamiseks on vaja transpordisektori (õhu-, mere- ja maismaatransport), kodumajapidamiste ning energia-, põllumajandus- ja tööstussektori heitkoguseid veelgi vähendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.