dinero oor Estnies

dinero

/di.ˈne.ro/ naamwoord manlike

idad monetaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

raha

naamwoord

No tengo dinero para comprar el diccionario.
Selle sõnastiku ostmiseks mul tõesti raha pole.

Raha

medio de intercambio común, usado para el pago de bienes, mercancías, servicios, y deudas

No tengo dinero para comprar el diccionario.
Selle sõnastiku ostmiseks mul tõesti raha pole.

hõbe

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

dinero bancario
arveldusraha

blanqueo de dinero
rahapesu

Dinero electrónico
E-raha

dinero electrónico
digitaalraha · elektronraha

teoría del dinero
rahateooria

lavado de dinero
Rahapesu · rahapesu

voorbeelde

90 Y el que os alimente, u os proporcione vestido o dinero, de ningún modo aperderá su galardón.
90 Ja see, kes teid toidab või riietab või annab teile raha, ei akaota mingil juhul oma tasu.

Desde el principio, el Gobierno francés aseguró que apoyaría a FagorBrandt a toda costa, e independientemente del importe de dinero privado finalmente prestado a FagorBrandt (20).
Prantsusmaa on algusest peale andnud teada, et ta toetab ettevõtet FagorBrandt iga hinna eest, võtmata arvesse ettevõttele FagorBrandt antavate eraõiguslikest laenude summat (20).

Hoy nos encontramos en una situación en la que la Comunidad invierte solamente alrededor del 12 % en alimentación y bebidas no alcohólicas -un espectacular descenso, como pueden ver con respecto al dinero invertido-.
Täna oleme olukorras, kus ühendus kulutab toiduainetele ja mittealkohoolsetele jookidele ainult 12% - dramaatiline alanemine, nagu märkate kulutatud raha põhjal.

¿Podríamos disponer de una lista de reserva para que todo este dinero se use en caso de que los que han sido designados por el momento no se encuentren en posición de recibir la ayuda?
Kas saaksime varunimekirja selleks, et kõik see raha leiaks kasutuse juhul, kui inimesed, kellele see on praegu eraldatud, ei suuda seda kasutada?

Entonces súbitamente el dinero es la solución a todos tus problemas.
Seega sularaha on äkki vastus kõigile sinu muredele.

Juegos de azar, con dinero, de conocimientos, de habilidad, de quinielas y de lotería
Hasart-, raha-, tutvumis-, aadressi-, ennustusmängud ning loteriid

Cajas de música que funcionan con dinero, aparatos automáticos de música (que funcionan con dinero)
Müntkäitatavad mängutoosid, müntkäitatavad muusikaautomaadid

¿Por qué no me dijiste que no se llevó el dinero?
Sa ei öelnud, et ta keeldus rahast.

Estadísticas sobre el dinero electrónico
E-raha statistika

No obstante, esta posibilidad no debe existir tras la presentación de las declaraciones de apoyo, ya que los Estados miembros utilizan el dinero de los contribuyentes para verificar las firmas.
Sellist võimalust ei tohiks siiski olla pärast toetusavalduste esitamist, sest liikmesriigid kasutavad allkirjade kontrollimiseks maksumaksjate raha.

Wanhua mete el dinero en nuestro banco para tener los mejores intereses.
Wanhua raha on meie panga deposiitides, et võimalikult suurt protsenti teenida.

Además, me llevé dinero de la casa y pasé un tiempo viviendo de lo que ganaba con el juego.
Võtsin tema kodust raha ja elatasin end hasartmängude mängimisega.

Así lo manifestaron los participantes en la mencionada encuesta: casi la mitad (el 48 %) manifestaron que "estaban en desacuerdo" o "totalmente en desacuerdo" con la afirmación "en los informes de evaluación del impacto de la Comisión se realiza una adecuada cuantificación y valoración en dinero de los costes y beneficios derivados de los impactos de las diversas opciones políticas" (véase el gráfico 12).
Sama märkisid ka küsitlusele vastajad: ligi pooled (48 %) ei olnud nõus või ei olnud üldse nõus väitega, et eri poliitikavalikute mõjudega seotud kulud ja tulud on asjakohaselt kvantifitseeritud ja rahaliselt väljendatud (vt joonis 12).

El jugador puede convertir en cualquier momento el número de puntos que se le adjudican, y que se registra en el contador, en una cantidad de dinero en el contador de dinero y el importe aquí registrado es pagadero en cualquier momento.
Mängija saab oma punktid, mis on registreeritud punktiarvestis, igal ajahetkel rahasalves olevaks rahaks ümber arvestada ning rahasalves registreeritud summa saab igal ajahetkel välja võtta.

Asimismo, debe apoyar las actividades pertinentes de las organizaciones internacionales de interés europeo, como el Comité de expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, del Consejo de Europa.
Programm peaks toetama üleeuroopalist huvi pakkuvate rahvusvaheliste organisatsioonide, näiteks Euroopa Nõukogu rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise meetmeid hindava eksperdikomitee asjaomast tegevust.

Por lo tanto, resulta esencial que los futuros proyectos del FSE y el dinero dedicado a ellos se puedan considerar en el contexto de programas nacionales, muchos de los cuales tienen propósitos similares.
Seetõttu on vaja, et Euroopa Sotsiaalfondi tulevasi projekte ja neile eraldatavaid vahendeid saaks kaaluda riigisiseseid tegevuskavu arvestades, sest neil on sarnased sihid.

Necesitará dinero.
Tal on raha vaja.

Las personas escogen y adoran a un amo distinto de Jehová cuando hacen que su vida gire en torno al dinero, la profesión, las diversiones, los placeres sexuales o cualquier otro de los innumerables “dioses” que hoy existen (Mat. 6:24; lea Romanos 6:16).
Nende „isandaks” on saanud raha, karjäär, meelelahutus, seksuaalsed naudingud või soov kummardada ükskõik millist muud jumalat nende paljude hulgast, mida Jehoova asemel kummardatakse (Matt. 6:24; loe Roomlastele 6:16).

Es raro pensar en cómo gastar ese dinero.
Nii imelik on mõelda, et kuidas ma seda kulutaksin.

Los circuitos ilegales en los que se lleva a cabo el blanqueo de dinero y se socava el Estado de Derecho deben combatirse con eficiencia, tanto desde el punto de vista policial como judicial.
Ebaseaduslike ringkondade vastu, kus toimub rahapesu ja õõnestatakse õigusriigi põhimõtet, peavad tõhusalt võitlema politsei- ja õiguskaitseasutused.

La recaudación de dinero para investigaciones del SIDA sigue en pie...... y la comunidad ha descubierto una forma para que puedan ayudar
Nüüd, Aidsi jaoks raha kogumine on ikka veel tähtis... ja kogukond teab, kuidas te saaksite aidata

No obtendrá ningún dinero después de que los guardabosques lo atrapen.
Sa ei saa mingit raha, kui metsavahid su kätte on saanud.

Y vas a perder mucho más, a menos que me digas ahora mismo que me traerás el dinero y que me traerás el barco.
Ja sa kaotad palju rohkem, kui sa just kohe ei ütle, et sa tood mulle raha... ja tood paadi.

Perdona, ¿piensas que aceptaría dinero de esos perdedores?
Palun, kas arvad, et ma võtaks neilt luuseritelt raha?

Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil.
Nähes 80-ndatel, kui hõlpus on laenata ja teenida raha, rajasid yakuza’d kompaniisid ning sukeldusid kinnisvara- ja börsispekulatsioonidesse.