arte encontrado
Junk art
encontrar oor Estnies
encontrar
es
Llegar a estar frente a frente sin haberlo planeado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
leidma
es
Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.
Puedes buscar palabras, y encontrar traducciones, pero no es exactamente un diccionario normal.
Saab otsida sõnu ja leida tõlkeid. Kuid tegu pole mitte just tüüpilise sõnastikuga.
kohtama
Voy a esconder a los aviadores donde nunca los encontrarán.
Mul on plaan peita lendurid kohta, kus neid kunagi ei leita.
nägema
No encuentro justificación objetiva para este trato desigual y en las observaciones escritas tampoco se presentó ninguna.
Mina ei näe sellisele ebavõrdsele kohtlemisele ühtegi objektiivset õigustust ning neid ei esitatud ka kirjalikes märkustes.
kohtuma
Me encuentro con ella una vez a la semana.
Ma kohtun temaga korra nädalas.
nägema kohtama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontrarás el amor de nuevo.
Praegu on reedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conoce todo lo oculto y me ayudará a encontrar a Paul.
ja otsekoheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?
Saagikoristuspäevik on saagikoristuse ajal peetav dokument, milles on kasvualade ja sortide kaupa viljakandvate puude numbrid, saagikoristuse kuupäevad ning päevas koristatud kogusedLDS LDS
Puedes ayudarnos a encontrar a otros.
Kui nimetatud tingimus on täidetud, seisneb küsimus mõistliku tasakaalu leidmises ühelt poolt vabaturu reeglite respekteerimise ja teiselt poolt turukorraldajate ja investeeringute huvide kaitse vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
competencias en materia de Internet para encontrar, descargar e instalar programas informáticos,
Ta tahab teada, kas sa tuled väljaEurLex-2 EurLex-2
Pero me temo que Leila Buchanan y su novio fueron capaces de encontrar y liberar a los sujetos de prueba.
Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri #.–#. aasta strateegia kaheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva maakasutuse ja maastike teemaga seonduvate kulude katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrucciones sobre cómo encontrar la información del modelo en la base de datos de los productos, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (UE) 2019/2016, a través de un enlace web que dirija a la información del modelo almacenada en dicha base de datos o de un enlace a la base de datos de los productos e información sobre cómo encontrar el identificador del modelo en el propio producto.
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedEurlex2019 Eurlex2019
Ahora bien, Matlabane se propuso encontrar a Isaac para contarle que sus tres amigos habían hallado la religión verdadera.
Lepingulise ladustamisaja lõpul kontrollib see asutus, kas juust on olemasjw2019 jw2019
Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada.
Ei tohi olla vastastikku ühendatud ühegi muu laternagajw2019 jw2019
Bueno, mira, di que estoy loco, pero me decidí a encontrar a alguien que quiera estar conmigo por quien soy, no por lo que tengo.
Kui mõlemad vanemad on keskuse töötajatena toetuskõlblikud, makstakse toetust ainult üks kordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía hay una gran recompensa por encontrar a Frederick.
osa: kogu tekst, välja arvatud sõna kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que el sistema ideado por Google daría a los usuarios en conjunto una gran oportunidad de acceder a obras, especialmente a aquellas que están agotadas o que son difíciles de encontrar bibliográficamente. Al mismo tiempo, supondría para los autores y las editoriales la oportunidad de renovar su propia oferta cultural y de expandir la lectura de sus obras.
Neli punkti tähendab, et teda on kloonitud neli kordaEuroparl8 Europarl8
Logró encontrar un bebé nacido sin vida en un hospital al norte de Luisiana.
Asbesti kahjulik mõju tervisele on juba ammu teada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- colaborar con la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) y los reguladores nacionales para encontrar los mejores incentivos;
Kas selle pärast et ta on abielus asekonsuliga või?EurLex-2 EurLex-2
Que, ¿no puedes encontrar a alguien peor que yo?
Ma tean väga hästi, kes ta onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún debemos vivir nuestras vidas, encontrar algo de normalidad.
Käesoleva lepingu lisad ja protokoll, sealhulgas selle liited, on lepingu lahutamatu osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/34/CE (2) modificada por la Directiva 98/48/CE (3).
Lihtsalt katsu meelde jätta enda takistusi, sest paar korda sa ruttasid minust etteEurLex-2 EurLex-2
Si queremos encontrar a los asesinos de Louis y a Greely ¡ debemos trabajar juntos!
Luban sulle, et sa ei pea enam kunagi midagi sellist tegemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo de la presente Decisión es determinar si los servicios ofrecidos por Poste Italiane se sujetan (en mercados de libre acceso) a un nivel de competencia tal que garantice que, incluso en ausencia de la disciplina introducida por las disposiciones de aplicación que establece en materia de contratación pública la Directiva 2004/17/CE, los contratos celebrados por esa entidad para el ejercicio de las actividades aquí consideradas se adjudiquen de forma transparente y no discriminatoria y sobre la base de unos criterios que le permitan encontrar la solución globalmente más ventajosa desde el punto de vista económico.
Ühtsete ja absoluutsete künniste kasutamine projektide mahu hindamiselEurLex-2 EurLex-2
iii) encontrar pruebas; o
Kui te tahate oma naistele ja lastele veel midagi öelda, siis ma kuulan teidnot-set not-set
No te pude encontrar.
Tal on püstol ja ta ajab teid tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se pueden encontrar referencias en los escritos de Brown (1669), Leake (1806) y Leonardos (1836).
Siin on tähtsad sündmused aset leidnudEurlex2019 Eurlex2019
Creo que podríais sorprenderos y emocionaros con lo que vais a encontrar.
Me peame tänavad vabaks tegema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a encontrar una solución, y no va a ser distinta de lo que esperamos de los demás.
Kuidas su pahkluu on?Europarl8 Europarl8
Y encontrar otros, si es posible.
See pole sinu esimene täkk, naineLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.