maestro de capilla oor Estnies

maestro de capilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Kapellmeister

compositor que dirigía al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias

voorbeelde

Las hijas del maestro de obras, demasiado jóvenes para entrar, estaban detrás de la capilla, esperando para oír la música a través de las paredes.
Kapellmeistri tütred - vanuse tõttu sisse ei saanud - olid kabeli taga, lootes läbi seinte muusikat kuulata.

Mis padres, Atkinson y Pattie Padgett, eran maestros de la escuela dominical e integrantes del coro de la Capilla Metodista Primitiva, donde mi padre tocaba el órgano.
Minu vanemad Atkinson ja Pattie Padgett olid metodisti palvemaja pühapäevakooli õpetajad ja kooriliikmed ning mu isa mängis seal ka orelit.

Hoy hago un llamado a los padres, maestros y líderes para trabajar juntos para enseñar, ejemplificar y fomentar las normas de respeto y reverencia que fortalecerán a nuestros niños y a nuestra juventud e invitará el espíritu de adoración en nuestros hogares y en nuestras capillas.
Minu tänane eesmärk on kutsuda lapsevanemaid, õpetajaid ja juhte tegema koostööd selle nimel, et õpetada ja julgustada lapsi ja noorukeid olema austavamad ja aupaklikumad ning olla selles ka ise heaks eeskujuks. See tugevdab neid ning kutsub meie kodudesse ja kogudusehoonetesse jumalakummardamise Vaimu.

Linda Buysse-Vergauwen, que es maestra de escuela primaria en Bélgica, se encontraba en un viaje de estudios con una colega y aprovechó la oportunidad para darle un ejemplar del número de marzo junto con una nota especial y una invitación para que fuera a escucharla hablar en la capilla el domingo de Pascua.
Linda Buysse-Vergauwen, kes on Belgias algkooliõpetaja, oli oma kolleegiga õppereisil ja andis talle märtsikuise väljaande koos oma kirjaga ja kutsega tulla kuulama tema kõnet Kirikus Ülestõusmispühal.