pasillo animal oor Estnies
pasillo animal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
loomakoridor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prendas de vestir, alfombras de pasillo o mantas para animales
Kuid kannata, kuni jääb aega # sekundittmClass tmClass
Personas como animales con ratas por el pasillo, y...
Ei midagi mõistlikkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) deberán preverse pasillos de forma que se aprovechen las tendencias gregarias de los animales;
Arengupoliitika on suhteliselt sõltumatu oma eesmärkide osas, mis omakorda nõuab, et ka kõnealuse poliitika instrumendid oleksid teatud määral kohaldatud vastavalt konkreetsetele eesmärkidele, seda nii kavandamis- kui rakendusmehhanismide osasEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos metálicos de bloqueo para su instalación en huecos de puertas, escaleras, pasillos y lugares similares, como barreras para niños pequeños y animales de compañía
Tõstke häält, vennad!tmClass tmClass
En los sistemas de lectura dinámica, los animales en movimiento pasan a través de un pasillo donde se ha instalado una antena de un lector fijo (estático).
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugaEurLex-2 EurLex-2
Los pasajes y las puertas deben ser lo bastante anchos para que puedan pasar holgadamente dos animales, mientras que la anchura de los pasillos debe permitir la circulación en un solo sentido.
Sa ei raiska sugugi aega, ega?EurLex-2 EurLex-2
Deberán acondicionarse pasillos apropiados para dar acceso a los compartimentos, contenedores o vehículos en donde se encuentren los animales.
Me oleme kodus, me oleme kodusEurLex-2 EurLex-2
En la medida de lo posible, las instalaciones especializadas deben incluir pasillos y compartimentos para separar a los animales; pediluvios; instalaciones especiales para algunas especies, como baños de inmersión y cercados para esquilar a las ovejas; y un área en la que los animales puedan recuperarse después de los tratamientos.
Gruffaloga?Mis elukas tema on?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta de automatismos para verjas, verjas metálicas, dispositivos metálicos de cierre para aplicarse en puertas, escaleras, pasillos y similares para impedir el acceso de los niños y animales de compañía
Juhusliku allaneelamise korral pöörduda kohe arsti poole ja näidata ravimi etikettitmClass tmClass
Los puentes, rampas y pasillos dispondrán de paredes, barandillas u otros medios de protección que eviten la caída de los animales fuera de ellos.
veebruaril # sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklile # vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Hispaania ettevõtja Holding Gonvarri S.L. omandab ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli # lõike # punkti b tähenduses Slovakkia ettevõtja Arcelor SSC Slovakia s.r.o üle, mille üle praegu on ainukontroll Prantsusmaa ettevõtjal Arcelor Steel Service Centres SaS, aktsiate või osade ostu teelEurLex-2 EurLex-2
Los puentes, rampas y pasillos dispondrán de paredes, barandillas u otros medios de protección que eviten la caída de los animales fuera de ellos
pindalatoetuste maksmisteurlex eurlex
Se debe manipular a los animales con tranquilidad y firmeza y no se les debe apremiar para que atraviesen los pasillos o corredores.
KlaasipesurEurLex-2 EurLex-2
Para capturar a los animales con fines de investigación o tratamiento, hay que adiestrarlos para que entren por un pasillo con jaulas trampa o recintos individuales.
NÕUKOGU MÄÄRUS (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr #, #. juuli #, millega muudetakse määrust (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr #, millega määratakse kindlaks Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate kategooriad, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artiklit #, artikli # teist lõiku ja artiklitEurLex-2 EurLex-2
La lectura estática se lleva a cabo individualmente en animales inmovilizados (estáticos) (por ejemplo en un pesebre o en un pasillo) con un lector portátil (también denominado lector «móvil»), lo cual elimina errores de transcripción.
KUIDAS LISONORMI SÄILITADAEurLex-2 EurLex-2
para facilitar la inspección, la instalación y la retirada de animales, las hileras de jaulas deberán estar separadas por pasillos de # cm de ancho como mínimo, y deberá haber un espacio de # cm como mínimo entre el suelo del establecimiento y las jaulas de las hileras inferiores
On tõendatud, et käesolevas dokumendis nimetatud vein on toodetud ... viinamarjakasvatuspiirkonnas ja lahtris # märgitud geograafiline tähis on antud sellele päritoluriigi õiguses sätestatud korraseurlex eurlex
4) para facilitar la inspección, la instalación y la retirada de animales, las hileras de jaulas deberán estar separadas por pasillos de 90 cm de ancho como mínimo, y deberá haber un espacio de 35 cm como mínimo entre el suelo del establecimiento y las jaulas de las hileras inferiores;
Kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga (#–#) nähti algselt ette # miljoni euro suurune summaEurLex-2 EurLex-2
Cuando se utilice un corral de espera, este estará construido con suelo liso y separaciones sólidas entre los corrales de estancia y el pasillo que conduce al lugar de aturdimiento, y diseñado de tal manera que los animales no puedan quedarse atrapados ni ser pisoteados
Seda ehk eelseisva puhkuse tõttu.oj4 oj4
Cuando se utilice un corral de espera, este estará construido con suelo liso y separaciones sólidas entre los corrales de estancia y el pasillo que conduce al lugar de aturdimiento, y diseñado de tal manera que los animales no puedan quedarse atrapados ni ser pisoteados.
Käivituskogused, mille ületamise korral kohaldatakse täiendavat imporditollimaksu, kinnitatakse eelkõige ühenduse impordi alusel kolme aasta jooksul, mis eelnevad aastale, kui tekivad või võivad tekkida lõikes # nimetatud kahjulikud mõjudEurLex-2 EurLex-2
Los pasillos y corredores deberán contar con revestimientos de suelo que reduzcan los riesgos de deslizamiento y estar construidos de forma que se reduzca al mínimo el riesgo de que los animales sufran heridas
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas raadiospektrikomitee arvamusegaoj4 oj4
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.