producto ahumado oor Estnies
producto ahumado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
suitsutatud toode
Los actuales contenidos máximos aplicables deben seguir aplicándose a dichos productos ahumados.
Nende suitsutatud toodete puhul tuleks jätkata praegu kohaldatavate piirnormide kohaldamist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los actuales contenidos máximos aplicables deben seguir aplicándose a dichos productos ahumados.
Meil on hullumeelne # potentsiaalselt tapva võimegaEurLex-2 EurLex-2
Los contenidos máximos aplicables antes del 1 de septiembre de 2014 siguieron aplicándose a esos productos ahumados.
ESIMENE OSA ÜLDSÄTTEDEuroParl2021 EuroParl2021
Dato #: Toneladas/año de otros productos transformados (comidas preparadas, productos ahumados, salados o secados
Mis teoksil?oj4 oj4
Externamente, es de un color marrón oscuro, típico de los productos ahumados naturalmente.
Lõike # punkti c kohaselt alamõõdulise kala tagasilaskmist, kaaspüüki ja väljapüüki jälgides koguvad vaatlejad alamõõdulise kala tagasilaskmise ja pardale jätmise kohta andmeid, kui asjaolud seda võimaldavad, järgmise proovivõtukava aluselEurLex-2 EurLex-2
el tipo de producto (ahumado o desecado y ahumado en frío),
olla vale, mitmeti mõistetav või eksitavEurlex2019 Eurlex2019
Dato 4: Toneladas/año de otros productos transformados (comidas preparadas, productos ahumados, salados o secados)
See pole midagi muud kui suur surnuaedEurLex-2 EurLex-2
— Dato 4: Toneladas/año de otros productos transformados (comidas preparadas, productos ahumados, salados o secados)
Kui kleebist kasutatakse piiratud territoriaalse kehtivusega viisa andmiseks vastavalt käesoleva määruse artikli # lõikele #, täidetakse see väli selle liikmesriigi nime või nende liikmesriikide nimedega, kus viisa omanikul on lubatud viibida, selle liikmesriigi keeles, kes viisa välja andisEurLex-2 EurLex-2
Seguidamente, el producto ahumado es cocido (entre # y # °C) hasta que su interior alcanza # °C durante al menos # minutos
Ta andis mulle paar E-doj4 oj4
En general, los productos ahumados se inscriben en la tradición de los productos del este de Francia y Europa.
milles kehtestatakse liikmesriikide poolt vastavalt ühenduse erinevatele veterinaar-õigusaktidele heaks kiidetud üksuste loetelude näidis ning nende loetelude komisjonile edastamise eeskirjadEurLex-2 EurLex-2
En general, los productos ahumados se inscriben en la tradición de los productos del este de Francia y Europa.
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la investigación no determinó, ni concluyó específicamente, que debieran excluirse los productos ahumados de la definición del producto.
Ma arvan, et ma viin need tagasiEurLex-2 EurLex-2
La siguiente fase consiste en la fermentación y el secado del producto ahumado, a fin de permitir la formación de mohos
Komisjoni peab esmase omakapitali suurendamiseks asjaomaste meetmete edukat elluviimist kõnealuse ajavahemiku jooksul reaalseksoj4 oj4
Por consiguiente, dichos productos ahumados del modo tradicional desaparecerían del mercado causando el cierre de numerosas pequeñas y medianas empresas (pymes).
Liikmesriigid kiidavad heaks ja määravad sõltumatuteks süsteemihalduriteks ettevõtjad, kelle reguleeriv asutus on sertifitseerinud artiklis # ja artikli # lõikes # sätestatud nõuetele vastavanaEurLex-2 EurLex-2
Productos gastronómicos, pastas para untar, productos en lata, platos preparados, platos semipreparados, productos ahumados, alimentos, todo ello a base de pescado
Seetõttu saan teile kinnitada, et tulevane strateegia sisaldab selle eesmärgi saavutamiseks vajalikke meetmeid.tmClass tmClass
La siguiente fase consiste en la fermentación y el secado del producto ahumado, a fin de permitir la formación de mohos.
Selles kontekstis on lenduv orgaaniline ühend mis tahes orgaaniline ühend, mille keemise algtemperatuur normaalrõhu #,# kPa korral ei ületa # °C vastavalt direktiivile #/#/EÜ. Lenduvate orgaaniliste ühendite piirväärtused määratakse direktiivi värvide ja lakkide alaliikide põhjalEurLex-2 EurLex-2
Seguidamente, el producto ahumado es cocido (entre 75 y 78 °C) hasta que su interior alcanza 70 °C durante al menos 10 minutos.
Josh teab, et ta ei saa enam jalgpalli mängida kui ta hinded kehvadEurLex-2 EurLex-2
Seguidamente, el producto ahumado es cocido (entre 75 y 78 °C) hasta que su interior alcanza 70 °C durante al menos diez minutos.
Teade peab sisaldama hindamise põhjal tehtud järeldusi ning põhjendatud hindamisotsustEurLex-2 EurLex-2
Carne de pescado ahumado y productos pesqueros ahumados (29) (39), excluidos los productos pesqueros enumerados en los puntos 6.1.6 y 6.1.7.
See tähendab, et see hoiab kuumad asjad kuumana ja külmad asjad külmanaEurLex-2 EurLex-2
Carne de pescado ahumado y productos pesqueros ahumados (22) (31), excluidos los productos pesqueros enumerados en los puntos 6.1.6 y 6.1.7.
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel #. jaanuaril #. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv#/.../EÜ lennujaamamaksude kohtaEuroParl2021 EuroParl2021
Carne de pescado ahumado y productos pesqueros ahumados (24) (34), excluidos los productos pesqueros enumerados en los puntos 6.1.6 y 6.1.7.
Mis asi see siis on?EurLex-2 EurLex-2
Carne de pescado ahumado y productos pesqueros ahumados (28) (37), excluidos los productos pesqueros enumerados en los puntos 6.1.6 y 6.1.7.
Igaüks neist eludest oli õigeEurLex-2 EurLex-2
Carne de pescado ahumado y productos pesqueros ahumados (26) (36), excluidos los productos pesqueros enumerados en los puntos 6.1.6 y 6.1.7.
Vital Moreira esitas suuliselt vastatava küsimuseEurLex-2 EurLex-2
1296 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.