Puente de mando
Navigatsioonisild
puente oor Estnies
puente
es
dia laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
sild
es
construcción que permite salvar obstáculos físicos
Su misión era capturar las pistas y puentes alrededor de Rotterdam.
Nende missiooniks on hõivata lennuväljad ja sillad Rotterdami lähedal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Sild
El puente que debemos capturar dentro de seis horas está aquí.
Sild, mida me peame hõivama kuue tunni jooksul, asub siin.
Roop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sild
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡No han terminado el maldito puente!
Regioonide Komitee ning kohaliku ja piirkondliku tasandi osalejad, arvestades nii soovi kirjeldada inimest, kes võib kannatada kirjaoskamatuse all, kui ka vajadust vältida selle olukorraga seotud võimalikke stereotüüpe, väidavad järgmistLiterature Literature
Se proveerán medios para detener las máquinas propulsoras y la hélice en casos de emergencia desde los lugares pertinentes situados fuera del cuarto de máquinas/el cuarto de control de máquinas, por ejemplo, desde la cubierta o el puente de mando
paluda liikmesriikide asjaomaste asutuste, sealhulgas lipu- ja sadamariigi laevakontrolliinspektorite, rannavalveametnike, laevaliikluse juhtimise keskuse operaatorite, otsingu- ja päästemeeskondade, lootside või muu sadama- või merenduspersonali abioj4 oj4
Aceite de oliva virgen extra procedente de la provincia de Puente Genil (Córdoba)
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL (VIAALtmClass tmClass
habida cuenta de la distribución a lo largo del año de los días punta de tráfico en función del calendario de vacaciones escolares y festivos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa, Ascensión, Pentecostés, puentes, salidas y retornos de las vacaciones de verano, etc.), deberán ofrecerse las capacidades suplementarias mínimas siguientes (suma de las capacidades en ambos sentidos), que serán objeto de un protocolo de acuerdo explícito y previo en cada temporada aeronáutica IATA con la Oficina de Transportes de Córcega:
Ristuv resistentsus in vitro Rakukultuuris olid maravirokile tundlikud HIV-# kliinilised isolaadid, mis olid resistentsed nii nukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NRTI), mittenukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NNRTI), proteaasi inhibiitorite (PI) kui ka enfuvirtiidi suhtesEurLex-2 EurLex-2
No hay puentes, las calles están bloqueadas, el río está congelado.
jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, las autoridades alemanas y neerlandesas han acordado, en lo que se refiere al IVA, considerar que dicho puente transfronterizo y el lugar de la obra están en territorio alemán.
Postitamise kuupäeva tõendab postitempelEurLex-2 EurLex-2
Sistema de alarma para las guardias de navegación en el puente
ainult ühe kaubanimetuse korralei ole kasutamine kohustuslikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sumergir el electrodo de plata (4.1) y el extremo libre del puente (4.2) en la solución.
kutsub komisjoni üles tagama, et ettevõtted täidavad oma sotsiaalseid ja majanduslikke kohustusi, tegutsevad vastavalt korporatiivsele vastutusele ning on õiglased kõigi sidusrühmade, sealhulgas kohalike ja piirkondlike ametivõimude ning nende kogukondades suhtes, kus nad paiknevadEurLex-2 EurLex-2
9 En el puente de navegación y en el espacio de máquinas se instalará una alarma para indicar una presión de aire baja inicial que se fijará a un nivel que permita efectuar las operaciones de arranque de las máquinas principales.
Nad ei kahtlustagi, et see mulle meeldibEurLex-2 EurLex-2
Todos repórtense al puente de inmediato.
Aga mitte enne seda, kui ta kuumusest hulluks läksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igual modo, en enero de 2017, fue adjudicado a Stroygazmontazh el contrato público, de un valor de 17 000 millones de rublos, para la construcción de una línea de ferrocarril sobre el puente de Kerch, lo que vuelve a redundar en menoscabo de la integridad territorial de Ucrania.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamusteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuando los buques tengan solo un motor principal, el mismo podrá estar equipado con un dispositivo automático para la reducción de la velocidad del motor solo si se indica una reducción automática de la velocidad del motor de modo óptico y acústico en el puente de gobierno y el dispositivo para la reducción de la velocidad del motor puede desconectarse desde la posición del timonel.
Järelikult ei kujuta niisugustes tingimustes peetavad dekoratiivsed veeloomad sama riski ühenduse teistele vesiviljelussektoritele ega looduslike veeloomade populatsioonideleEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el análisis puede revelar los puntos vulnerables en los sistemas de protección de una instalación portuaria o en las infraestructuras carentes de protección, tales como la red de suministro de agua, puentes etc., que podrían eliminarse mediante medidas de carácter físico, tales como barreras permanentes, alarmas, equipo de vigilancia, etc.
Kolmandatele isikutele tekitatud kahju korvamiseks võetud kindlustuspoliisi koopiaEurLex-2 EurLex-2
— en puentes y construcción de puentes,
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: Hagejaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un estudio encargado por la Comisión señala que las inversiones en eficiencia energética generan tanto empleo o más que las inversiones en infraestructuras tradicionales (carreteras, puentes o transmisión de energía).
kuus kuud, kui süsihappegaasi tekitav käärimine toimub kinnistes mahutitesnot-set not-set
No obstante lo dispuesto en el artículo # de la Directiva #/#/CEE, la parte del puente que se encuentra en territorio alemán se considerará parte del territorio suizo por lo que se refiere a las entregas de bienes y las prestaciones de servicios destinados a la construcción y el mantenimiento del puente
Meie esivanemad ei kaotanud ainsatki lahingutoj4 oj4
Partes y piezas de contrafuertes para su uso con implantes dentales, Coronas dentales y Tapas, implantes dentales, Dientes artificiales,Parciales flexibles, estructuras dentales parciales fundidas, Aparatos de ortodoncia, Prótesis dentales, Dentaduras postizas, Puentes dentales,Y dientes de prótesis
Käesolevas teatises kasutatakse väljendittmClass tmClass
Nota: El artículo III.A9.002 no incluye los equipos, dispositivos o transductores especialmente diseñados para medir el peso de vehículos, por ejemplo, para pesar puentes.
Selles küsimus ongiEurLex-2 EurLex-2
El “puente” entre el indicador del principio de residencia y el indicador basado en el territorio se presenta para toda la economía nacional (sin desglose por ramas de actividad) y se obtiene de la siguiente manera:
võib lausa teada mida sa suitsetad ja kui see juhtub... oled sa surnudEurLex-2 EurLex-2
Dos aros salvavidas irán provistos de señales fumígenas de funcionamiento automático y de artefactos luminosos de encendido automático; podrán soltarse rápidamente desde el puente de navegación.
Codex Alimentarius’es on kehtestatud maleiinhappehüdrasiidile piiratud arv jääkide piirnormeEuroParl2021 EuroParl2021
Las autoridades de resolución aplicarán el instrumento de asignación de posiciones previsto en el artículo 29 a fin de volver a casar la cartera de la ECC o ECC puente cuando proceda.
Teema: Brnos toimunud Euroopa Ülemkogu mitteametliku kohtumise järeldusednot-set not-set
La velocidad, el sentido de empuje y, si procede, el paso de la hélice serán totalmente gobernables desde el puente de navegación en todas las condiciones de navegación y en la ejecución de maniobras.
I lisa punkti # rubriikidele vastavad tooted, mille kasutamine on erandjuhtudel lubatud mullaomaduste parandajate ja väetistenaEuroParl2021 EuroParl2021
Puentes predominantemente de cemento o calicanto con cualquier forma de vía
päevani laevade puhul, mis on registreeritud põhja pool põhjalaiusesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un sensor de pesaje herméticamente sellado (denominado «célula de carga») que consta de un extensímetro en forma de circuito en puente, con unas dimensiones aproximadas de 13 × 3 × 3 cm.
Minge randa.Me ei küsi sinu luba, MacEurLex-2 EurLex-2
No obstante, este equipo no será necesario si la embarcación situada delante en el convoy propulsado está equipada con una hélice lateral de proa que pueda accionarse desde el puente de gobierno del empujador.
Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja vajadusel Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatavad protokollidEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.