sobresalir oor Estnies
sobresalir
es
sobresalir (en algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
hiilgama
Porque quiero sobresalir en mi nuevo trabajo.
Sest ma kavatsen hiilata oma uues ametis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las bases de las antenas no deberán sobresalir más de # mm, según el método descrito en el número # del Anexo
Flexicam # mg/ml süstelahus koertele ja kassidele Meloksikaameurlex eurlex
Los puntos de apoyo para el gato y el (los) tubo(s) de escape no deberán sobresalir más de # mm respecto a la proyección vertical de la línea de suelo que pase verticalmente por encima de ellos
Riikliku reformiprogrammi tugevused on selge probleemide analüüs, õige prioriteetide seadmine, reformide järjestamine ning tugev poliitiline vastutustunneeurlex eurlex
Después de apartarse, desprenderse o doblarse los elementos decorativos, los elementos subsistentes no deberán sobresalir más de 10 mm o tener aristas puntiagudas, vivas o cortantes.
Abikava või üksikabi kestusEurLex-2 EurLex-2
Ninguna parte de la carga deberá sobresalir verticalmente por abajo de forma que se rebase el gálibo, sean cuales sean las condiciones de carga o desgaste.
Suurte erinevuste tõttu loomaliikide ning loomade ja inimeste vahel on prekliiniliste uuringute tulemused toime ennustamiseks inimestel piiratud väärtusegaEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en el caso de las antenas con amplificadores incorporados en la base, podrán sobresalir hasta 40 mm.
Asendada (replace), vähendada (reduce) ja täiustada (refine) loomade kasutamist teadusuuringutes on üldine lähenemine, mis määratleti esimest korda #. aastalEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en el caso de las antenas con amplificadores incorporados en la base, podrán sobresalir hasta 40 mm.
Ema lööb mu mahaEurLex-2 EurLex-2
Lo primero, lo sabéis, un líder necesita coraje para sobresalir y ser ridiculizado.
Mis see liiklus jama on?ted2019 ted2019
ninguna parte de la ventanilla podrá sobresalir más allá de la arista más exterior del vehículo
Aluseliste plaatide ettevalmistamineeurlex eurlex
Por su parte, la cimbras o los nervios rígidos del techo, con la excepción de los refuerzos superiores del marco de las superficies acristaladas y de los marcos de las puertas, no deberán sobresalir hacia abajo más de # mm. (Véase el punto #.#.#.# del anexo X, Notas explicativas
Quebeci piirist # miili põhjapooleoj4 oj4
12 dispositivos de sujeción en el suelo uniformemente distribuidos por toda su longitud, y no deberán sobresalir del suelo cuando no se usen.
Sa oled juba Phillipiga ja Kincaidiga kohtunud, ja muidugi ka KristenigaEurLex-2 EurLex-2
Los elementos de cierre, como los tornillos, que puedan apretarse y aflojarse sin herramientas, no podrán sobresalir mas de 40 mm por encima de las superficies mencionadas en el número 6.16.2; el saliente se determinará según el método descrito en el número 2 del Anexo II, pero utilizando una esfera de 165 mm de diámetro si se emplea el método del número 2.2.
Viitamise viisi näevad ette liikmesriigidEurLex-2 EurLex-2
los dispositivos y equipos añadidos a la longitud del vehículo, salvo en el caso de los dispositivos y equipos aerodinámicos, no deberán sobresalir en total más de 750 mm;
Proovide uurimine kodulindude salmonelloosi suhtesEuroParl2021 EuroParl2021
Claro está que no es fácil resistir la presión de grupo y sobresalir por ser diferente, pero no estás sin ayuda.
Kui valimiskomisjon leiab menetluse mis tahes etapis, et kandidaat ei vasta ühele või mitmele üld-või erikriteeriumile või et avalduses esitatud teave ei vasta lisatud dokumentidele, jäetakse kandidaat kõrvalejw2019 jw2019
No obstante, si hubiera motivos funcionales que así lo justificaran, los elementos protectores que recubren las tuercas de la ruedas y los tapacubos podrán sobresalir de la proyección vertical de esta arista, siempre que el radio de curvatura de la superficie de la parte saliente sea de 5 mm como mínimo y que el saliente no sobresalga en ningún caso más de 30 mm de la proyección vertical de la arista del panel de la carrocería.
Lakersi pallEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los tornos podrán sobresalir de la superficie más avanzada del parachoques, siempre que estén recubiertos, cuando no sean utilizados, por un dispositivo protector adecuado con un radio de curvatura de 2,5 mm como mínimo.
Linnad vajavad selliseks üleminekuks toetust ja julgustustEurLex-2 EurLex-2
Como excepción a esta prescripción , un tubo de escape podrá sobresalir más de 10 mm respecto a la proyección vertical de la línea de suelo siempre que sus extremos estén redondeados y que el radio de curvatura mínimo sea de 2,5 mm . »
Järelikult on vaja välja töötada ühised strateegiad ja edasised meetmed, mis keskenduvad selle nuhtluse vältimisele ja karistamiseleEurLex-2 EurLex-2
si los dispositivos están instalados en la parte delantera, salvo en el caso de los dispositivos y equipos aerodinámicos de las cabinas, no deberán sobresalir en más de 250 mm;
Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni #. mai #. aasta institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (ELT C #, #.#.#, lkEurlex2019 Eurlex2019
Las escaleras de mano para fines de acceso deberán tener la longitud necesaria para sobresalir suficientemente del plano de trabajo al que se accede, a no ser que existan otros medios que permitan una sujeción estable.
Mees, hoia oma sahtel kinniEurLex-2 EurLex-2
Con excepción del recipiente de combustible GLP, en ninguna sección transversal del vehículo podrá ningún componente del sistema GLP, incluido todo material protector que forme parte de dichos componentes, sobresalir del borde inferior del vehículo, a menos que haya otra parte del vehículo situada más abajo en un radio de 150 mm.
Võimaluse Kontrollimisel saadetakse ära kirjad kaustast ' väljuvad ' märkimisel saab valida, millal ja kuidas saata ära ootel kirjad, & ie; kirjad, mis ootavad oma saatmist väljuvate kirjade kaustas. Valikud on järgmisedEurLex-2 EurLex-2
Las bases de las antenas no deberán sobresalir más de 30 mm, según el método descrito en el número 2 del Anexo II.
Te äratage laeva tähelepanu, ma lähen toon Alex' i!EurLex-2 EurLex-2
3.8.7. no deberá sobresalir ningún elemento o componente que pueda causar una lesión grave en caso de vuelco o que, al producirse la deformación, pueda aprisionar al operador, por ejemplo por una pierna o por un pie;
Ühinemiskorra kontrollEurLex-2 EurLex-2
Al sobresalir del poder judicial y quedar sometido a distintas reglas procesales, el órgano remitente puede ser una figura extraña a las prácticas convencionales que caracterizan un litigio.
Kust ma ta leian?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.