texto escrito oor Estnies

texto escrito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

trükitud tekst

Todo el texto escrito debe ser claro y fácilmente legible.
Kogu trükitud tekst peab olema selge ja hõlpsalt loetav.

voorbeelde

Todo el texto escrito debe ser claro y fácilmente legible.
Kogu trükitud tekst peab olema selge ja hõlpsalt loetav.

Todo texto escrito deberá ser claro y fácilmente legible.
Kogu trükitud tekst peab olema selge ja hõlpsasti loetav.

Pero como la demanda de textos escritos fue aumentando, la escritura cuneiforme tuvo que evolucionar.
Kui kasvas vajadus kirjalike ülestähenduste järele, arenes välja kiilkiri.

Edición de textos escritos, edición de vídeo, edición de audio, edición de libros, revistas, diarios y textos
Kirjalike tekstide, video ja heli redigeerimine, raamatute, ajakirjade, teadusajakirjade ja tekstide avaldamine

Servicios de consultas relacionados con la publicación de textos escritos, revistas
Kirjutiste, ajakirjade kirjastamisega seotud konsulteerimisteenused

Edición de textos escritos
Kirjalike tekstide toimetamine

Servicios de consultoría prestados para la creación o enmienda de textos escritos o electrónicos
Kirjutatud ja elektrooniliste tekstide koostamise või parandamise konsultatsiooniteenused

Traducción e interpretación, en particular traducción de textos escritos e interpretaciones de palabras habladas
Tõlkimine ja tõlketeenused, eelkõige kirjutatud tekstide ja konverentsitõlge

Publicación de textos escritos, libros y periódicos
Kirjalike tekstide, raamatute ja perioodika avaldamine

Sin el apoyo ni las limitaciones de un texto escrito, me gustaría hacer algunos comentarios.
Esitan oma märkused ilma kirjaliku teksti piiranguteta.

Luego, se ponía en sus manos el texto escrito de los versículos que ya sabía de memoria.
Hiljem anti laste kätte nende salmide kirjapandud tekst, mida nad juba peast öelda oskasid.

Servicios de consultas relacionados con la publicación de textos escritos
Kirjalike tekstide avaldamise konsultatsiooniteenused

Edición electrónica de libros y de publicaciones electrónicas en línea, edición de textos escritos
Raamatute ja sidusväljaannete elektrooniline avaldamine, kirjalike tekstide toimetamine

Edición de texto escrito y asistido por ordenador [tanto con una finalidad de negocios como científica]
Arvutipõhine ja kirjalik tekstide toimetamine (nii ärialaste kui teadustekstide puhul)

Cuando parpadea mirando uno de ellos, el ordenador convierte un texto escrito en un mensaje de voz.
Kui ta mõnda kujutist vaadates silma pilgutab, muudab tarkvara valmiskirjutatud sõnumi elektroonilise hääle abil kuuldavaks.

Edición de textos escritos, Servicios de lectura de obras
Kirjalike tekstide toimetamine, Lektoriteenused

No deberá distraerse la atención de la información exigida con otros textos escritos en otra lengua.
Teises keeles esitatud lisateave ei tohi nõutavast teabest kõrvale juhtida.

Servicios de edición de textos escritos relacionados con programas de radio y televisión, así como con películas
Toimetaja teenused seoses raadio- ja televisioonisaadete ning filmidega

Consultoría editorial, Edición de textos escritos
Toimetamise alased konsultatsioonid, Kirjalike tekstide toimetamine