tinaja oor Estnies
tinaja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Tinaja
es
recipiente de barro con forma de vasija de perfil ovalado, boca y pie estrechos y por lo general sin asas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí encontró varias tinajas, la mayoría vacías.
EPIC on väga haruldanejw2019 jw2019
Era costumbre de los judíos purificarse con gran ceremonia antes de comer alimentos al lavarse las manos usando el agua de las tinajas.
Eelarvevahendite käsutaja aasta tegevusaruanne ja siseaudiitori aastaaruanneLDS LDS
Cierto día Pandora destapó una gran tinaja que tenía, y súbitamente escaparon de ella las dificultades, las miserias y las enfermedades de las cuales la humanidad nunca se recuperaría.
Kasutuspiirangud eri sõidukitel : (nt veoauto, traktor, haagis, poolhaagis, kesktelghaagisjw2019 jw2019
Esta producción tenía lugar mediante el uso de recipientes especiales de cerámica, pequeñas tinajas (kouroupia), con un agujero en la parte inferior para dejar salir el suero sin que rompa la cuajada que queda en la parte superior
VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP # VIAALI JA # SÜSTELIGAoj4 oj4
A fin de ayudar a los alumnos a comprender la cantidad de agua que contenían las tinajas, muestre un recipiente abierto en el que quepa un litro.
Iga planeet, kuhu Surfar läheb, sureb # päeva pärastLDS LDS
Uno de los arqueólogos que analizó los residuos en las tinajas descubrió que los cananeos eran cuidadosos vinicultores.
Selle tulemusena ei olnud opositsiooni mürgisel ja demagoogilisel tööl võimalustki.jw2019 jw2019
En cambio, durante el invierno el «Picodon» se conservaba en tinajas.
Mõnikord räägib ta ka sinusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les dijo a los sirvientes que tomaran el vino de las tinajas y que se lo sirvieran al encargado del festejo.
Cheltham, see on William Wallace. mille eest te maksate kuningale iga- aastase lõivuLDS LDS
Tinajas de piedra caliza de la época del Nuevo Testamento en Israel
Uurimisperioodil olid vaatlusaluse toote ja samasuguse toote turg ühenduses ligikaudu samal tasemel kui #. aastal, s.t # tonniLDS LDS
Se ha suprimido la disposición según la cual el confinamiento debía hacerse «en caja», ya que puede hacerse en otros recipientes, por ejemplo en tinajas de barro, según la tradición antigua.
Käsitsi proovivõtmineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Y ella respondió: Vive Jehová, Dios tuyo, que no tengo pan cocido; solamente un puñado de harina tengo en la tinaja y un poco de aceite en una vasija; y he aquí que ahora recogía dos leños para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, para que lo comamos y nos muramos”.
Ma magan kõigi peikadegaLDS LDS
Se usaban grandes tinajas de piedra que tenían el agua que se usaba en rituales como ese.
Milles probleem?LDS LDS
Dice a los sirvientes que llenen de agua las tinajas, y convierte el agua en vino de gran calidad.
Ma olen autor!jw2019 jw2019
Recipientes de plástico, en concreto, tinajas para envasar productos de consumo
keskkonnakaitsegatmClass tmClass
Dentro de la bodega había 40 tinajas que podían almacenar el equivalente a 3.000 botellas de vino.
Komisjon kavatseb hinnata poliitika võimalusi, sealhulgas vajadust edasiste seadusandlike meetmete järele, mis kaitseksid andmeid ja eraelu puutumatust, ning käsitleda muid avaliku poliitika eesmärkejw2019 jw2019
Algunos se vendían frescos, pero la mayoría se preparaban en salazón o en vinagre, se guardaban en tinajas de barro y se distribuían en Jerusalén o en el extranjero.
Selles küsimuses peab komisjon kohe oma panuse andma, mitte ootama jääma.jw2019 jw2019
* ¿Hasta qué punto llenaron los siervos las tinajas de agua?
(DE) Proua juhataja, mul on veel üks küsimus volinik Verheugenile.LDS LDS
Piezas insertadas con cables para armarios, cestas de alambre, tinajas de alambre, hormas de alambre, estantes de alambre, soportes de alambre, rejillas de alambre, armazones de alambre y depósitos de alambre, todos estos productos de alambre para hogar y cocina
Sa oled üks kuradima reeturtmClass tmClass
Le llamo la tinaja.
Peale Euroopa 2020. aasta strateegia oleks see täielikult kooskõlas ka Euroopa poolaastaga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinajas cerradas para queso fresco (maquinaria) que incorporan escurridores de suelo, agitadores, cortadores y calentadores
Kuidas sinu arvates läheb?tmClass tmClass
Esta producción tenía lugar mediante el uso de recipientes especiales de cerámica, pequeñas tinajas (kouroupia), con un agujero en la parte inferior para dejar salir el suero sin que «rompa» la cuajada que queda en la parte superior:
Nopi puu otsastEurLex-2 EurLex-2
Sobre todo porque la abuela me dijo que si lo hacía me tiraría a una tinaja de estiércol de pollo.
Kaheaastase või pikema kestusega abiga seotud kohustused kehtestatakse üldjuhul ühe aasta kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora, cuando el contramaestre llama a todos las manos a la aligerar, cuando las cajas, fardos, tinajas y son estrépito por la borda, cuando el viento grita, y los hombres están gritando, y cada tabla de truenos con pisadas derecha sobre la cabeza de Jonás, en todo este tumulto furioso, Jonás duerme su sueño horrible.
Kas sa näed mind?QED QED
Tinajas abiertas de acabado de queso (maquinaria) para acondicionar cuajo, drenar suero y salar/madurar cuajo de quesos tipo cheddar molido y cuajo agitado
Kus on sinu uhkus, Jake?tmClass tmClass
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.