traer oor Estnies

traer

/tra.'er/ werkwoord

Transportar hacia algún lugar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

tooma

werkwoord

El que la trajo aquí cuando mataron a sus padres.
Mehele, kes tõi ta koju, kui ta oli oma vanemad tapnud.

viima

werkwoord

Astrid, vamos a tener que traer este cadáver al laboratorio para examinarlo.
Astrid, me peame selle laiba laborisse uurimiseks viima.

Soortgelyke frases

traje espacial
Skafander · skafander

traje
kleit · kostüüm · riietus · ülikond

traje de baño
supeltrikoo · trikoo

voorbeelde

Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Olgu ka sina ja su pere nende hulgas, kes lõikavad igavesi õnnistusi, mida toob Jumala Kuningriik.

Los Estados miembros permitirán al solicitante traer a la entrevista personal a un abogado u otro asesor jurídico facultado o autorizado para ejercer como tal en virtud del Derecho nacional.
Liikmesriigid lubavad taotlejal võtta isiklikule vestlusele kaasa siseriiklike õigusaktide alusel tunnustatud või tegutseva õigusnõustaja või muu nõustaja.

Y vas a perder mucho más, a menos que me digas ahora mismo que me traerás el dinero y que me traerás el barco.
Ja sa kaotad palju rohkem, kui sa just kohe ei ütle, et sa tood mulle raha... ja tood paadi.

¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combate
Meie tegevuse juures võib kergelt elu kaotada, eriti kui pead kaitsma hooletut tsiviili

India traer leña.
Naine, too lõkkepuid.

Yo era la mayor de las hijas, por lo que gran parte de la responsabilidad de la granja cayó sobre mí, pues mis dos hermanos mayores tenían que trabajar fuera de casa para traer el sustento a la familia.
Kuna kaks vanemat venda pidid perekonna sissetuleku eest hoolitsemiseks tööl käima, langes minu õlgadele üsna palju farmitöö kohustusi.

¿La experesión, traer arena a la playa, no significa nada para ti?
Kas ütlus: " ära vii puid metsa " on sulle arusaadav?

Traeré tu pedido.
Toon su tellimuse.

Cuando la haya recibido, él podrá traer el camión.
Kui helistatakse, võib ta auto kohale tuua.

El cohete no te traerá una infancia feliz.
See rakett ei too sulle õnnelikku lapsepõlve.

Bueno... vamos a traer algunas cosas aquí mañana.
Me toome osa kaupa homme siia.

Traeré la película
Ma toon filmi

Tal vez debí traer mi tarta de terciopelo rojo.
Võibolla oleksin pidanud tooma hoopis punase sametkoogi.

Sabes que somos los responsables de traer nuestros hijos al mundo.
Meie kohuseks on lapsed maailma tõugata.

Traeré más leña para el fuego.
Toon lõkke jaoks puid juurde.

Traer a alguien de vuelta que no es un Reverti.
Tuua tagasi keegi, kes pole Reverti.

Lo mandamos a traer.
See on tõeline kleit.

La Sra. McCann le traera ropa seca.
Mrs McCann toob teile kuivi riideid.

Todavía creo que debimos traer a los S.W.A.T
Ma arvan, et oleks pidanud S.W.A.T.'i kutsuma

□ ¿Por qué no consiguen las organizaciones humanas traer paz duradera?
□ Miks ei õnnestu inimeste organisatsioonidel kestvat rahu tuua?

¿Tiene sentido... traer niños a un mundo así?
Kas on üldse mõtet sünnitada lapsi sellisesse maailma?

Dijeron que podía traer comida.
Öeldi, et ma tohin toiduasju tuua.

Este no es un buen lugar para traer a una chica.
Sa salakaval vend. 15 minuti pärast kõik rajale.

Como cuando papá empezó a traer sus armas " mágicas ".
Isa hakkas " maagilisi " relvi koju tooma.

Me pregunto cómo pueden verte traer la comida y recoger la mesa Sin darse jamás cuenta de que están ante la mujer más maravillosa.
Ma vaatan, kuidas sa tood neile süüa ja koristad nende laudu ja nad ei saagi aru, et nad just kohtasid maailma imelisemat naist.