cabeza de familia
familiaburu
cabeza oor Baskies
cabeza
es
cabeza (en ciertas ocasiones)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
buru
es
Parte del cuerpo de un animal o humano que contiene el cerebro, la boca y los principales órganos sensitivos.
Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.
Izugarrizko buruko mina nuen, beraz, goiz oheratu nintzen.
kasko
es
Parte del cuerpo de un animal o humano que contiene el cerebro, la boca y los principales órganos sensitivos.
Esto es como meter la cabeza en alto sobre la zanja sin et timón.
Burua lubakitik ateratzea bezalakoa da, kaskorik eraman gabe.
buruzagi
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gazta · nagusi · abelburu · arduradun · erantzule · gogo · mutur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buru, kasko, gazta
buru, kasko
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eliza, si yo sigo con un tremendo dolor de cabeza, usted también puede.
BetegarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso con la cabeza.
Lankidetza egituratu etengabearen esparruan, Europako erabakiak eta Kontseiluaren gomendioak aho batez hartuko dira -ez gara 2. paragrafotik 5.era bitartean jasota daudenez ari-.tatoeba tatoeba
Sal de mi cabeza.
Animazioen abiaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos su cabeza no está en la arena.
AccessX-en egoeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le arrancaría la cabeza de cuajo.
Ezarpen orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ese día en adelante, esa rama de la familia Crawford adoptaron la cresta de una cabeza de ciervo con una cruz de oro entre los cuernos para conmemorar la fundación de la abadía.
Zenbait aukeraWikiMatrix WikiMatrix
—¿Aceptas ponerte a la cabeza de ellos?
Gehitu irudiakLiterature Literature
Katharina no sabía lo que quería decir, y negó con la cabeza.
Ahaztu zuen, teorian behintzat, diplomazialaria zela, menpeko enplegatua bazen ere.Literature Literature
Iba chupando una piruleta de fresa, y al ver su lengua tintada de rojo, se me encendió una bombilla en la cabeza.
Beraz, gure nagusia ere ez da libratu zure inspekziotik... Bai. Hori da nire lana erantzun zuen Daintryk.Literature Literature
Así que ambos son médicos para la cabeza.
Boligrafo garestia bere goiko poltsikoan sartu zuen berriz, irri eta iruzkin batzuk egin zituen nire gorputz garbitu gabearen usainaz eta ziegaren kirats gaitz nardagarriaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo último que necesitas son dolores de cabeza.
Charlesi luze joaten zitzaion jaten; Emmak ur batzuk kurruskatzen zituen, edota, ukondoa tinkaturik, bere aiztoaren puntaz ulearen gainean marrak egiten jostatzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que es mejor que dispararle a alguien en la cabeza.
Gertaera edo egiteke hau errepikatu behar den astearen egunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidado con la cabeza.
Iharduera eta lanari buruz, berez xede denez, sortzen den jarrera berri hau, gizakiak Erdi Aroaz geroztik izan duen eraldakuntza psikologikorik garrantzitsuentzat jo daiteke. Gizarte orotan gizabanakoak lan egin behar du, bizi nahi badu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mito cuenta que el archipiélago Toscano surgió cuando la Venus Tirrénica emergió de las aguas del mar Tirreno y rompió una diadema de perlas que llevaba en su cabeza.
Hautatu lauki hau pantailaren tartea unean erakutsitako balioei era dinamikoan egokitzea nahi baduzu. Hautatzen ez baduzu, tartea zehaztu egin beharko duzu azpiko eremuetanWikiMatrix WikiMatrix
Había visto en la Vaubyessard duquesas menos esbeltas y de modales más ordinarios, y abominaba de la injusticia de Dios; apoyaba la cabeza en las paredes para llorar;
Antolaketa hauek guztiak goiz-goizetik apailatu zituena monsieur Homais zen, hainbat jendetza liluratzeko nola bere burua ilusionatzeko. Charlesek larrazala ziztatu zuen; zirtako idor bat entzun zen. Zurda mozturik zen, operazioa bukatua zen.Lagun Lagun
—No sé, te noto nervioso, como si tuvieras la cabeza en otra parte.
Menekoek eta subiranoak elkarren arteko harremanetan duten gorputz arartekari bat, haren kargua baita legeen obratzea, eta libertatearen, hala zibilaren nola politikoaren, zaintzea.Literature Literature
Ya le dolía el corazón, ya el pecho, la cabeza, las extremidades; le sobrevinieron vómitos en que Carlos creyó ver los primeros síntomas de un cáncer. Y, por si fuera poco, Bovary tenía apuros de dinero.
Ezabatu hau bakarrikLagun Lagun
Aun así, para horror del pedagogo, el macabro espíritu alcanzó el puente, encabritó a su caballo y arrojó su decapitada cabeza a la aterrorizada cara de Ichabod Crane.
Sala Bereziko lehendakari bertako magistratu batek jardungo du, txandaka, kalitate-botoz.WikiMatrix WikiMatrix
Un gato binario, tiene una cabeza, un ojo, un ojo, una pata, una pata, una pata y una pata.
Hemen emandako urte horiengatik guztiengatik, bero jasanezineko hargatik bilakatu omen da Indotxinako herri hartako neskato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos meses me empezó a doler mucho la cabeza.
NFS aukerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lancé una piedra a la cabeza, sangraba a mares.
Puntua kurba honetan dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mujer con una estrella en la cabeza, rematada en un arco y dos plumas, o dos cuernos hacia abajo.
Multimetroaren hobespenakWikiMatrix WikiMatrix
Empieza con dolores de cabeza después las orejas que zumban...
Saioa hastean exekutatuko diren exekutagarrien direktorioaren bide-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto ella le cogía la cabeza entre las dos manos, le besaba rápido en la frente, exclamando: «¡Adiós!»
Txertatu lerroaLiterature Literature
Aquí, en Tombuctú, el que se consagra a la religión lo hace con la cabeza y no con las armas.
Izendun koloreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.