de aquí oor Baskies
de aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
hemengo
¿Qué hace la gente de aquí para divertirse?
Zer egiten du hemengo jendeak dibertitzeko?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Fuera de aquí idiotas!
Konfiguratu pantaila-babesle beltzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vete de aquí
& EntregatzeakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Salgamos de aquí!
Egundoko eraikin gris bateko hamabigarren pisuko leihotik, Castlek izar gorria ikus zezakeen unibertsitatearen goialdean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dije, fuera de aquí!
Klik egin botoi honetan hautatutako kamararen konfigurazioa aldatzeko. Aukera hau eta haren konfigurazioa kamara modeloaren araberakoa daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y largo de aquí, rápido, que estoy esperando a una persona!
Irudiak gordetzeko erabiliko den oinarri direktorioaLiterature Literature
Tendrás que sacarme de aquí y regalarme un bonito viaje para restaurar mi harmonía.
Esportatzen ikuspegiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Desaparece de aquí, Mike!
Tartean tartekako zuhaitz sailak harkaitz beltzen gisa garaitzen ziren; eta gandua gainditzen zuten zumarzurien lerro altuek, haizeak iharrosten zituen hareetzak irudikatzen zituzten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vámonos de aquí.
Eutsi zuen zakileiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a ese hombre que no irás, o nos iremos de aquí.
Batasunak bere eskumena egikaritu ez duen neurrian edo Batasunak bere eskumena egikaritzeari uztea erabaki duen neurrian egikarituko dute Batasuneko estatuek beren eskumena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta de aquí.
Proiektuaren izenburuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aquí a cinco minutos iré a por el sheriff y...
Akusazio hau < Frantsesek duten hegemonia europarrerako joera > deuseztu beharraren argudiotzat erabiliz batera, Clemenceauk bere lekuan egingo zukeen bezala jokatuko zuela aitortzen du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tratar de salir de aquí.
Beraz ezin dugu jakin razionalizazio bat daukagunentz aurrean, pertsona baten baiezpenen logikotasuna aztertuz soilik, ezpabere eragin dioten motibazio psikologikoak ere kontutan izan behar ditugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a unos 10 kilómetros de aquí.
& Ezkutatu talde-lanen karpetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Váyanse de aquí!
& Saio-hasierako shell-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ Sácame de aquí! "
Sarritan errepikatu ohi den esamolde hori bat-batean iritsi zen Castleren ezpainetara, baina hura esaterakoan erakutsi zuen suak harrituta utzi zuen Castle bera, kobazulo ezagun batean sartzerakoan oporretan, itsas ertzean haitz ezagun batean giza aurpegi baten antigoaleko pintura bat ikusi izan balu bezala, onddoek kasualitatez sortutako marrazkia betidanik iruditu zitzaiona, alegia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saben que de aquí son las mejores velas.
Aktibatu/Desaktibatu adierazpen erregularren egiaztapen automatikoaLiterature Literature
David los saca de aquí, borra sus recuerdos con el gas y los cría en el Departamento.
Aldaketa guztiak hurrengo txandan aktibatuko diraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, sácame de aquí.
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabeko balio numeriko guztiak erabiliz populazioaren bariantzaren estimazioa itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede sacarme de aquí?
Idazkunik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se encuentra cerca de aquí?
Sareta & horizontalaren tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale que salgas de aquí.
Era berean, euskal instituzioek Estatuko sektore publiko ekonomikoaren kudeaketan parte hartuko dute, erkidegoko lurralde-eremuan, eta Estatuarekin ados jarrita, beren ordezkariak izendatuko dituzte erakunde ekonomikoetarako, kontrol-organoetarako, finantza-erakundeetarako eta Estatuko enpresa publikoetarako. Bestalde, beharrezkoa izanez gero, Europar Batasunerako ordezkariak ere izendatuko dituzte, horren eskumenak edo eragina Euskadiko Erkidegoaren lurralde-eremura iristen badira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fuera de aquí!
Sartu % #-(r) en bide-izena, karaktereen ezagutza optikorako komando-lerroko tresnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La arponeamos a menos de diez millas de aquí.
InterfazeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está lejos de aquí?
Espresio erregular honekin dator battatoeba tatoeba
Tenemos que largarnos de aquí.
Europako Batasuneko Justizia Auzitegiak dauka Batasunaren eta bere agenteen artean sor daitezkeen auzietan erabakitzeko eskumena, Batasuneko funtzionarioen estatutuak eta Batasuneko beste agenteei aplikagarria zaien erregimenak ezartzen dituzten muga eta baldintzekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12209 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.