de atrás oor Baskies

de atrás

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

atzeko

adjektief

A menudo entra y sale por la puerta de atrás del laboratorio.
Askotan laborategiko atzeko atetik sartu eta irteten da.

Soortgelyke frases

parte de atrás
atzealde

voorbeelde

—Salgamos al jardín por el camino de atrás —sugirió Laura—.
—Goazen lorategira atzeko aldetik —proposatu zuen Laurak—.

Pregunta: [Destaque la pregunta que se encuentra en la parte de atrás del tratado].
Galdera: [Azpimarratu esku-orriaren atzeko galdera].

Quédate ahí... o te encerraré en la parte de atrás del carruaje con esos 3.
Eta geldi... edo gurdi honetan itxiko zaitut hiru horiekin.

Cada mañana, cuando volvía de los tribunales, encontraba a los niños con Isabel en la salita de atrás.
Goizero epaitegitik zetorrenero, atzeko salan topatzen zituen umeak Isabelekin.

Es la llave de la puerta de atrás del laboratorio, señor.
Laborategiko atzeko ateko giltza da, jauna.

Me colé en la parte de atrás en el último minuto.
Azken minutuan sartu naiz atzeko atetik.

Los dos amigos se abrazaron como pudieron en el asiento de atrás.
Bi gizonek ahal bezala besarkatu zuten elkar atzeko eserlekuan.

Se fue por la puerta de atrás.
Atzeko atetik joan da.

Las mesas están en la parte de atrás.
Mahaiak atzean daude.

—Bien hecho, Manfred —lo felicitó la señorita Perfume Perturbador desde el asiento de atrás—.
—Oso ondo, Manfred —zoriondu zuen Lurrin Aztoratzaile andereñoak, atzeko eserlekutik—.

Sal por la ventana de atrás o por donde sea.
Irten atzeko leihotik.

Entran en el cuarto de atrás y Reinhold dice: «¿Por qué no quieres venir?
Atzeko gelara joan eta Reinholdek: «Zergatik ez duk etorri nahi?

El edificio de al lado y el de atrás, están a la venta por 2.000 libras.
Hurrengo eraikina, eta ondokoa salgai daude 2.000 £ - tan.

—le preguntó la mujer de atrás del mostrador.
—galdetu zion mostradore atzeko emakumeak.

¿Por la puerta de atrás?
Atzeko atean.

Bueno, calculo que Mary Jane se fue por la puerta de atrás, porque nadie la vio salir.
Uste dut Mary Jane atzeko atetik irten zela; ez baitzuen inork alde egiten ikusi.

¿mirar a las fotos en la parte de atrás de sus monografías?
Eta diseinatzeaileak diseinatzen ari direnean zeinen zoriontsu diren jakiteko era bat izan al daiteke monagrafien atzelkaldean egilearen argazkiari begiratzea?

Sus alas anteriores parecen pintadas por alguien; las de atrás, dos falditas.
Bere aurrealdeko hegoek pintatuak ematen dute; atzekoek, bi gonatxo.

Vayan al asiento de atrás, recojan los pedacitos de sesos y cráneo.
Atzeko eserlekutik jaso itzazue muin eta garezur zatiak.

Mira la parte de atras.
Begira hondoari.

En el lado derecho de los hombres de atrás.
Atzealdeko gizonen eskuinetara.

El local se ha llenado; el camarero abre una puerta, la pequeña habitación de atrás está vacía.
Ostatua beteta dago; zerbitzariak ate bat zabaltzen du, atzeko gela estua hutsik dago.

-¡Una mujer encantadora no me sirve de mucho si estoy encerrado en el cuarto de atrás!
«Emakume xarmant batek ez dit asko balio, atzeko gela hartan itxita banago.»

A menudo entra y sale por la puerta de atrás del laboratorio.
Askotan laborategiko atzeko atetik sartu eta irteten da.

Toma imágenes de las anclas, los instrumentos de atrás, el panel.
aingurak, atzeko tresnak, panelak eta abar.