dejar de llover
atertu
dejar oor Baskies
dejar
es
dejar(2)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
utzi
Una vez que has empezado una cosa, no la dejes.
Behin zerbait egiten hasi bazara, ez ezazu utzi.
ahantzi
ahaztu
Me dejé la etiqueta en la ropa que llevé a Brooks Brothers esta mañana.
Bueno, Brooks Brothersen erosi dudan soinekoaren... etiketa kentzea ahaztu zait.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laga · -en esku utzi · -i esker ahal izan · -i utzi · -ri utzi · -tik alde egin · -tik hanka egin · abandonatu · abiatu · ahal izan · ahalbidetu · alde egin · amaitu · amore eman · ardura eman · atera · baimena eman · baimendu · bertan behera utzi · bukatu · deskargatu · eman · eten · etsi · fidatu · gelditu · geratu · hustu · ilki · irten · jalgi · joan · maileguz eman · oinordetzan utzi · onartu · partitu · pausatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo.
Baimendu urruneko erabiltzaile batek zure teklatua eta arratoiaren & kontrolaQED QED
Por un momento piensa que lo más lógico sería dejar la investigación en manos de profesionales.
Egunkariaren historiaLiterature Literature
Me dejará en la ruina.
Baliteke adierazitako baliabidea ez existitzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A instancias de Hera, Hilas fue secuestrado por las náyades de la fuente Pegea (Misia), y desapareció sin dejar rastro (según Apolonio de Rodas).
Zientzi mailako eztabaidetan, eta are herri-mailakoetan, elkarren kontrako bi iritzi aurkeztu ohi dira maiz: lehenengoa, psikologiak ez duela esplikaziorik eskaintzen faxismoa den bezalako izaera ekonomiko eta politikoko fenomeno batekiko; bigarrena, faxismoa, batipat, fenomeno psikologikoa dela.WikiMatrix WikiMatrix
¿Vas a dejar que me explique?
Ezkerreko botoiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos desafían a dejar de aceptar el mundo y.... Sabes, enfrentar nuestros monstruos internos... y encontrar la fuerza para derrotarlos.
Ahal deneanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Espíritu Santo está por dejar la sala.
Mugitu beheraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras su muerte en el 33 a. C., sin dejar sucesor al trono, el reino fue administrado directamente por Roma, que estableció colonias de veteranos en la costa.
& AlderantzikatuWikiMatrix WikiMatrix
Te dejaré ir con una condición.
Jaurti edo bikoiztuCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía dejar que te casaras con ella.
Bainan zuek ez duzue hortan denborarik galdu behar. Hori alferrikakoa da. Niri egingo didazue konfiatza zuek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma no aguantaba más, corrió a la sala como para dejar a11í los albaricoques, vació el cestillo, arrancó las hojas, encontró la carta, la abrió y, como si hubiera habido detrás de ella un terrible incendio, Emma empezó a escapar hacia su habitación, toda asustada.
Nik dakidala, erruduna, errudunik bada, poliziaren eskuetan jarriko dute, ohikoa denez. Lasai lo egin dezakezu, beraz. Baina saia zaitez litografia hau ulertzen.Lagun Lagun
Tu padre me va a dejar.
Forudun errejimenaren gaurkotze orokorra, dagokionean, Konstituzio eta Autonomia Estatu(tu)en barnean egingo da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó a estudiar Publicidad, Relaciones Públicas y Moda pero poco después tuvo que dejar su carrera universitaria a un lado porque fue seleccionada para interpretar uno de los papeles principales de la serie diaria El secreto de Puente Viejo donde interpretaba a Soledad Castro Montenegro.
Uste dugu suntsikortasunaren sustraiak bilatzeko ahalegin orok goian aipaturiko diferentzietatik hasi behar duela, eta gerozein diren beste faktore bereizgarriak eta hauek suntsikortasun-graduan gertatzen diren aldeak nola esplika ditzaketen aztertu behar dela.WikiMatrix WikiMatrix
No será preciso dejar transcurrir el plazo de cinco años, a que se refiere el apartado 2 del artículo 148, cuando la iniciativa del proceso autonómico sea acordada dentro del plazo del artículo 143, 2, además de por las Diputaciones o los órganos interinsulares correspondientes, por las tres cuartas partes de los municipios de cada una de las provincias afectadas que representen, al menos, la mayoría del censo electoral de cada una de ellas y dicha iniciativa sea ratificada mediante referéndum por el voto afirmativo de la mayoría absoluta de los electores de cada provincia en los términos que establezca una ley orgánica.
ZuriacolorLagun Lagun
Monsieur, cuando tengo la oportunidad, me gusta sacarles al aire libre... y dejar que jueguen como... niños.
Percival doktoreak besoa estutu zion hau esaten ziola: Txantxetan ari nintzen, besterik ez, Davis. Zu zilar-arrainen taldekoa zara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces uno debe dejar en paz al otro.
Aurretik hautatutako erabiltzaileapreselected userOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfonsín debe dejar el mando seis meses antes de lo previsto.
objektu_ konposatu_ berriaWikiMatrix WikiMatrix
¿Dejarás la entrega de hormigón más grande de Europa para tomarle la mano a alguien porque es frágil?
Ordu txartel historien txostenerako data barruti inklusibo bat. Ez da aktibatuko guztizkoen berri bateanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer me precedió, e inmediatamente comenzó a retirar con todo esmero los papeles que cubrían los muebles. Le dije que los recogería yo mismo. No me hizo caso. Alcé la voz para repetirle que lo dejara, que tenía ganas de estar sólo y tranquilo, porque acababa de hacer un largo viaje.
Laginaren tamainaLagun Lagun
Usarlo para dejar de divagar.
x # DPI norabide bakarreko mikrobilbeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que no puedes dejar que un abusón se salga con la suya!
Zain egoten dira. Janzten dira, deusetarako ez bada ere. Norbere buruari begira egoten dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejar un comentario
Mrs. Castle, benetako Mrs. Castle bakarra, Sarahrekin elkartu zen egongela ondoan. Eta esan zuen: Bazkaria hozten ari da. Polizia zen, ezta? Bai.KDE40.1 KDE40.1
¿Crees que te voy a dejar salir todas las noches?
HasieratzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy listo para dejar que otro guie durante un tiempo.
Jatorrizko egilea eta aurreko mantentzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios no quería que dejará este lugar.
Atea zabaldu eta Paineri irribarre ahula eginez, burua itzuli zuen gelari bigarren begiratu bat emateko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.