Madrasa oor Fins
Madrasa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Madrasa
es
Escuela musulmana de estudios superiores
Entre otras cosas, Malik suministró los fondos para el funcionamiento de la madrasa.
Malik muun muassa toimitti varat madrassan tukemiseksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2009, Malik había prestado servicio durante dieciséis años como principal encargado de una madrasa en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán, que era utilizada por los talibanes para adoctrinar y entrenar reclutas.
Hän ei voi vastustaa eläimellistä vetovoimaaniEurlex2019 Eurlex2019
Desde mediados de 2009, Faizullah dirige una madrasa en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán, donde se han recaudado decenas de miles de dólares para los talibanes.
SetiritsiinidihydrokloridiEurlex2019 Eurlex2019
Información adicional: a) Director de Asuntos Administrativos (régimen talibán), b) Diplomado de la madrasa Haqqaniya de Pakistán. del epígrafe Personas físicas se sustituye por
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suosituksetoj4 oj4
Asunto: Fondos para madrasas en Pakistán
Merci, monsieur.Tee olisi mukavaksiEurLex-2 EurLex-2
Información complementaria: a) Vicepresidente primero del Consejo de Ministros; (régimen talibán), b) de la facción Malwhavi Khaalis, una de las siete facciones de la yihad contra los soviéticos, c) diplomado de una madrasa en Queta, Pakistán, d) estrecho colaborador del Mullah Omar.
EP PakoputkiEurLex-2 EurLex-2
Insta al Gobierno pakistaní a que aplique las reformas del sistema educativo propuestas y regule e inspeccione las madrasas; pide a las autoridades pakistaníes que retiren de los libros de texto aprobados por la sección curricular del Ministerio de Educación toda la propaganda de incitación al odio, a la superioridad religiosa y a la difamación de la religión;
Itse olisin jättänyt sinut mädäntymäänEurLex-2 EurLex-2
Estará en una madrasa en las afueras
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.opensubtitles2 opensubtitles2
Lo que ha sido enseñado en nuestras madrasas por siglos... ha sido más que suficiente para los creyentes.
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahya ha trabajado en las actividades de comunicación de la Red al menos desde 2009, cuando puso en marcha un estudio de comunicación en una madrasa de la Red Haqqni, editando vídeos de combatientes en Afganistán.
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En marzo de 2010, Dost Mohammad era el gobernador talibán en la sombra de la provincia de Nuristán, y dirigía una madrasa donde reclutaba combatientes.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanneEurlex2019 Eurlex2019
Madrasas, escuelas dedicadas al estudio de la religión islámica, se ven a menudo en Occidente como criaderos para terroristas.
Missä synnyit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre otras cosas, Malik suministró los fondos para el funcionamiento de la madrasa.
Muutokset epäsuoria TTK-toimia koskeviin ehdotuspyyntöihin ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmassa (Euratom) (#-#) (EYVL Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Quizá de la madrasa en donde vimos a Haqqani por primera vez?
En haluamitään sellaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A finales de 2007, la madrasa de Faizullah se utilizó para entrenar a combatientes de Al-Qaida que posteriormente fueron enviados a la provincia de Kandahar (Afganistán).
Yksikätinen juutalainenEurlex2019 Eurlex2019
Información complementaria: a) Vicepresidente primero del Consejo de Ministros; (régimen talibán), b) de la facción Malwhavi Khaalis, una de las siete facciones de la yihad contra los soviéticos, c) diplomado de una madrasa en Queta, Pakistán, d) estrecho colaborador del Mullah Omar.»
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?EurLex-2 EurLex-2
Desde el 11 de septiembre, Pakistán ha ayudado a las democracias a luchar contra el terrorismo a lo largo de su frontera occidental con Afganistán, pero ha hecho muy poco por desmantelar las infraestructuras terroristas que existen en su frontera oriental con la India o para controlar las madrasas extremistas que sirven de caldo de cultivo de terroristas.
DORIS DUKE NAIMISIIN J. H. R.CROMWELLIN KANSSAEuroparl8 Europarl8
Pide el desarrollo de un sistema educativo abierto y de calidad —de carácter estatal, con ayuda de la comunidad internacional— que ofrezca una amplia gama de asignaturas, creando de este modo una alternativa a las madrasas (escuelas coránicas), que funcionan como baluartes del fundamentalismo musulmán donde se reclutan los militantes talibanes;
Tämä on siis virallista?not-set not-set
Información complementaria: a) Director de Asuntos Administrativos (régimen talibán), c) Diplomado de la madrasa Haqqaniya en Pakistán.»
Pukusi oli turkoosia.Sinä itkit. Se oli surullistaEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.