madre politica oor Fins
madre politica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
anoppi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede hablarse de desconcentración si se sigue teniendo un conjunto de madres políticas en Bruselas.
Vähäpätöinen asia sinänsä, mutta tällä kertaa- on kyse hallitsijastamme Henrik Vlll: staEuroparl8 Europarl8
“El atender a mi madre política me ha causado más tensión —dice Ann, cuya suegra padece de la enfermedad de Alzheimer—.
Sekä miehen lupauksesta sille pojallejw2019 jw2019
Naturalmente -como siempre digo como madre de la política de vecindad- me encantaría tener más.
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?Europarl8 Europarl8
Dice, " Hoy es la acción, secuestrar una política, madre de los exiliados, es solo el principio.
Holvi ei murru painon, vaan korkeuden ja tuulen vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mi madre fuera rica o política hubieran encontrado la forma de salvarla.
Ostan sinulta samaan hintaan, jonka sinä maksat, ja sinä saat myydä sitä tornitaloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto en mi condición de mujer, como de madre y de política, juro que lucharé por la fraternidad entre los pueblos turco y kurdo."
Jos asianomaista kuljettajaa koskeva tutkinta aloitetaan kyseisten kymmenen vuoden kuluessa, häntä koskevat tiedot on säilytettävä tarvittaessa pidempään kuin kymmenen vuottaEuroparl8 Europarl8
Se olvidó de mencionar sus opiniones sobre el papel de la mujer, las madres solteras o la política de asilo.
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaEuroparl8 Europarl8
La influencia política de tu madre.
Hän sanoi että kaksi SAS: in miestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Premio Sájarov se ha concedido a las esposas y a las madres de los presos políticos cubanos cuya única culpa es pensar libremente.
Luettelossa on oltava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiantuntijoiden lisäksi myös muita sihteeristön suoraan osoittamia asiantuntijoitaEuroparl8 Europarl8
La ecocondicionalidad, los topes, la modulación, no son caprichos intelectuales, sino pasos obligados para garantizar algún futuro a la madre de todas las políticas comunitarias.
Yksi hoito ehkäisee mahdollisia uusia kirpputartuntoja # viikon ajanEuroparl8 Europarl8
Han iniciado asimismo una huelga de hambre en solidaridad con ellos las madres de los presos políticos y los comités de apoyo de diversos países europeos.
Hampaanjäljet viittaavat koiraannot-set not-set
A raíz de las supuestas «elecciones municipales» celebradas recientemente en Cuba, se impidió desfilar por las calles de La Habana al grupo de las «Damas de Blanco», formado por esposas y madres de presos políticos.
Kaikki on kunnossanot-set not-set
El pasado mes de febrero, las esposas y madres de los presos políticos expresaron su agradecimiento a las instituciones europeas por el apoyo que les habían brindado.
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radanEuroparl8 Europarl8
Sra. Zana, una y otra vez ha demostrado la verdad de sus palabras cuando la volvieron a juzgar: "Soy ante todo mujer, después madre, y por último política.
Miksi hän tuli puheilleni?Europarl8 Europarl8
Según el periódico español «ABC», alrededor de 200 simpatizantes del Gobierno cubano de Raúl Castro insultaron a un grupo de «Damas de Blanco», esposas y madres de presos políticos, que se manifestaban en las calles de La Habana.
Odota hetkinot-set not-set
En cambio, en los Estados del norte y nórdicos (Francia, Suecia, Alemania, Dinamarca) existen sistemas de bienestar social gubernamentales para ofrecer a las madres solteras prestaciones y políticas de asistencia social.
Sinä pystyt siihennot-set not-set
Señor Presidente, como diputado de Munich de madre estiria, me complace ver la política progresiva que reivindica Austria en el área de la biomasa.
Viranomaiset ovat viitanneet tältä osin työryhmän raporttiin, jonka mukaan Ohjelmasta myönnettävän rahoituksen osuus vaihtelee hankkeiden tavoitteen ja luonteen mukaanEuroparl8 Europarl8
▪ “NACÍ mientras mi madre, llamada Maimu, estaba en prisión por razones políticas —cuenta Karin—.
Minun pitää palata sairaalaanjw2019 jw2019
La familia de su madre, los Sumulongs, también pertenecían a una familia política de la provincia de Rizal.
ENNEN KUIN KÄYTÄT XAGRIDIAWikiMatrix WikiMatrix
Los pueblos o “hijas” se originaban de la ciudad “madre” o bien dependían de ella política y económicamente, y a veces también en asuntos religiosos.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaanijw2019 jw2019
Incluso simulan prestar especial atención a las mujeres y a las madres, cuando su estúpida política "de género" supone la pérdida de sus derechos sociales específicos, como aquellos que tenían en Francia en ámbitos de jubilación y trabajo nocturno.
Miten sinä huolehtisit koirasta?Europarl8 Europarl8
Iba a estudiar ciencias políticas antes de que diagnosticaran a mi madre.
Kiiruhtakaa.Palatkaa kalastajan mökkiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi amor, sabes que tu madre y yo sólo seguimos juntos por mi carrera política.
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente las cuestiones de la clonación humana y la investigación en células madre humanas han suscitado un debate público y político intenso.
Mulla tulee olemaan tosi hauskaaEurLex-2 EurLex-2
Tu madre me dijo que nunca critique el discurso de un político
Kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun ihonalaisen annoksen jälkeen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin # tunnin (mediaani) kuluttua annostelustaopensubtitles2 opensubtitles2
186 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.