madre sustituta oor Fins
madre sustituta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
sijaissynnyttäjä
sijaisäiti
Pequeños monos rhesus fueron separados de sus madres después de nacer, y les dieron dos madres sustitutas:
Reesus-apinan poikaset erotettiin emoistaan syntymän jälkeen - ja niille annettiin kaksi sijaisäitiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Represento los intereses de la madre sustituta.
Ne lainaukset klaksien potkimisesta niiden ollessa hajalla.Ovatko ne totta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Incluso si significaba lastimar más madres sustitutas?
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso prueba que eres mejor madre sustituta que una drogadicta sin techo.
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, el embrión, en vez de colocarlo en mi útero, se lo colocan a la madre sustituta.
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos Mona Clarke eläisi?WikiMatrix WikiMatrix
Hay bebés de probeta, madres sustitutas y octillizos.
Temodal-valmistetta käytetään näiden kasvainten hoitoon, kun niiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios Sociales tiene madres sustitutas que se especializan en bebés.
Oletko samaa mieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si perdemos la madre sustituta, podría tomarnos meses encontrar otra.
En aio arvella, mitä olisi voinut tapahtuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arreglo controvertible de las madres sustitutas hizo surgir preguntas excepcionalmente difíciles.
Mainitun lihotusvelvollisuuden noudattamiseksi on syytä asettaa vakuusjw2019 jw2019
Y la madre sustituta no hará el proceso si no se hace en el próximo mes.
Siksi en uskalla mennä yöllä pissalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es porque alquilaron a Heidi Campisano como madre sustituta.
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fertiliza in vitro y se insertan los embriones en cuatro madres sustitutas. Algo así.
niiden moottorin käyttötuntien lukumäärä, joiden aikana jatkuvatoiminen virhetoiminnan ilmaisin oli viimeksi aktivoituna (jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es prácticamente mi madre sustituta.
Maailmamme ei kuitenkaan ole täysin riskitön, ja siksi on mahdotonta sulkea pois sitä mahdollisuutta, että tällainen virus tuodaan yhteisön alueelle tahallisesti tai tahattomasti, vaikka kaikki tarvittavat varotoimenpiteet ovat käytössäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está vendiendo su bebé la madre sustituta, a quien se le paga para producir la criatura?
Jos se oli, tiesikö hän siitä?jw2019 jw2019
Todavía no está hecha para ser madre sustituta.
Olemme siis sujutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A cuantas familias les ha servido de madre sustituta?
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay si la madre sustituta quiere quedarse con el niño después de haberlo dado a luz?
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettujw2019 jw2019
4) Madre sustituta.
Käännös oikeallejw2019 jw2019
Sigues buscando su aprobación y has convertido a todas las mujeres en una madre sustituta.
Tiedän, että Clark pyysi vahtimaan minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor es una madre sustituta, pero la ha llamado " mujer ".
Euroopan yhteisöjen toimintakulut sisältävät rahoituskehyksen eri otsakkeisiin liittyvät menot, joita hallinnoidaan eri tavoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que la madre sustituta está embarazada volvimos a hacer el cuarto del bebé.
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle (Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequeños monos rhesus fueron separados de sus madres después de nacer, y les dieron dos madres sustitutas:
Komissio esittää näin ollen ennen # päivää huhtikuuta # Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille kertomuksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan kansallisten, tilinpäätösasioista vastaavien viranomaisten laatimasta lähentämisaikataulustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dieron dinero para poder ser una madre sustituta para Tippi y conseguir mi título de enfermera.
Mukava tavata teidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale a tu madre sustituta un gran abrazo.
Kiitos Bruce Willis... kiitos museoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré a la madre sustituta de Emily.
antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te entiendo, pero vinimos de casa de su madre sustituta y dijo que tú le dijiste que no hablara.
Odota pieni hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.