madre portadora oor Fins
madre portadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
sijaissynnyttäjä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosis recomendada para niños nacidos de madres portadoras del VHB
Jäät kiinniEMEA0.3 EMEA0.3
Se van a recopilar datos sobre los efectos perjudiciales de esta tecnología para los animales clonados y las madres portadoras.
Otan BarrettinEurLex-2 EurLex-2
Se van a recopilar datos sobre los efectos perjudiciales de esta tecnología para los animales clonados y las madres portadoras
Koko seitsemänä ja puolena vuotena, jotka olen ollut tämän parlamentin jäsen, minun ei ole tarvinnut antaa henkilökohtaista julkilausumaa.oj4 oj4
De este modo, los embriones de dichas especies pueden insertarse en madres portadoras de la misma familia, aunque sean de especies domésticas.
Olen taas oikeilla raiteillajw2019 jw2019
El CHMP destacó también el compromiso de llevar a cabo un estudio de observación en recién nacidos de madres portadoras del virus de la hepatitis B
PAKKAUSKOKOEMEA0.3 EMEA0.3
El informe de la EFSA también señala una mayor proporción de embarazos que no se llevan a término y de alteraciones en las madres portadoras de embriones clonados.
Oletko vihainen?Europarl8 Europarl8
Después de dar a luz, Cynthia se enteró de que 1 de cada 7 bebés se contagia a través de la leche de su madre portadora del VIH.
Meidän täytyy tehdä töitäjw2019 jw2019
¿Cuál sería el futuro de la humanidad si toda la sociedad apoyase a las madres de las familias del mismo modo que protegemos a las madres portadoras de animales?
Se onkin ongelmaEuroparl8 Europarl8
Durante el procedimiento del EMR, el solicitante se comprometió a llevar a cabo un estudio de observación en recién nacidos de madres portadoras del virus de la hepatitis B
Mennään, SpiderEMEA0.3 EMEA0.3
Estas alteraciones y el gran tamaño de los animales clonados hacen que sea más frecuente la práctica de cesáreas a las madres portadoras de estos animales que a las convencionales.
Tänä iltana keskustelumme on hivenen muodollisempaa.Europarl8 Europarl8
La mortalidad y la morbilidad es más elevada en los animales clonados que en los engendrados sexualmente y ello puede afectar al bienestar tanto de la madre portadora como del animal clonado.
Miksi pitäisi olla velkaa, että voisi saada jotain?Europarl8 Europarl8
Además, se presentaron datos publicados procedentes de estudios no iniciados por el promotor que emplearon UMAN BIG en la prevención de la hepatitis B realizados en unos # recién nacidos de madres portadoras del HBsAg
Jotta vältettäisiin vaikeudet tukijärjestelmän hallinnon tasolla, tuottaja voi kuulua vain yhteen toimialakohtaiseen tuottajaorganisaatioonEMEA0.3 EMEA0.3
Habida cuenta del actual nivel de sufrimiento y problemas de salud de las madres portadoras y los animales clonados, el Grupo europeo sobre ética cuestionó el hecho de que la clonación de animales para producción de alimentos se encuentre justificada.
Mikä sinulla on?Europarl8 Europarl8
Una serie de investigaciones científicas y el dictamen del Grupo Europeo de Ética de la Ciencia y de las Nuevas Tecnologías demuestran que la clonación entraña graves problemas de salud y bienestar tanto para los animales clonados como para las madres portadoras.
Niiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan huomattava kasvunot-set not-set
Considerando que la mortalidad y la morbilidad de los clones son mayores que las de los animales de origen sexual y que existen probables riesgos de salud para las madres portadoras en la última etapa del embarazo (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, 2008)
Tiedättehän, sellaiselta naiseltanot-set not-set
La investigación demuestra que los animales terrestres genéticamente modificados pueden sufrir malformaciones y elevados índices de moralidad en las fases tempranas de su vida, y que los fetos genéticamente modificados de un tamaño demasiado grande pueden provocar nacimientos difíciles y dolorosos para las madres portadoras.
Andy sai rahalla paljonnot-set not-set
C. "[...] los niveles de mortalidad y morbilidad de los animales clonados son mayores que los de los animales de origen sexual, y que los abortos tardíos y las complicaciones en la última etapa de la gestación pueden afectar al bienestar de las madres portadoras"
Onko tämä Simmonsin asunto?Europarl8 Europarl8
Algunos informes de 2003 señalaban que sólo el 13 % de los embriones transferidos a madres portadoras se convertían en terneros que nacían después de una preñez llevada completamente a término y sólo el 5 % de todos los embriones clonados transferidos a vacas portadoras sobrevivían.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen # artiklanEuroparl8 Europarl8
Los dictámenes de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria y del Grupo Europeo de Ética de la Ciencia y de las Nuevas Tecnologías muestran que la clonación da lugar a graves problemas para la salud y el bienestar de los animales clonados y las madres portadoras.
Miksi Irlannissa on palmuja?not-set not-set
Considerando que la mortalidad y la morbilidad de los clones son mayores que las de los animales de origen sexual, y que los abortos tardíos y las complicaciones en la última etapa de la gestación pueden afectar al bienestar de las madres portadoras (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, 2008),
Melin mukaan hän oli laulaja.Mitäs siihen sanotte?not-set not-set
Considerando que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), concluyó en su dictamen de 2008 que los niveles de mortalidad y morbilidad de los animales clonados son mayores que las de los animales de origen sexual, y que los abortos tardíos y las complicaciones en la última etapa de la gestación pueden afectar al bienestar de las madres portadoras,
Kaunis ja eronnut #- vuotias- jolla on lapsi ja yksi käsinot-set not-set
Considerando que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), concluyó en su dictamen de # que los niveles de mortalidad y morbilidad de los animales clonados son mayores que las de los animales de origen sexual, y que los abortos tardíos y las complicaciones en la última etapa de la gestación pueden afectar al bienestar de las madres portadoras
Mitä olet tehnyt Dragonettille?oj4 oj4
La EFSA ha detectado problemas de bienestar de los animales ligados a la salud de las madres portadoras y de los propios clones (tasa elevada de abortos, disfunciones de la placenta, implantaciones en varias madres portadoras para obtener un clon, tamaño excesivamente grande de los fetos, muertes neonatales) que convierten la clonación en una técnica caracterizada por una elevada tasa de mortalidad.
Ne salakuljettajat olisivat voineet olla hyvä tulolähdeEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.