madre adoptiva oor Fins
madre adoptiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
adoptioäiti
Sin embargo, a mi juicio no cabe descartar un trato menos favorable frente a las madres adoptivas.
Katson kuitenkin, ettei epäsuotuisampaa kohtelua adoptioäiteihin nähden voida sulkea pois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era mi madre adoptiva.
Ympyrään tänne!jw2019 jw2019
Aunque estaba disgustada con mi madre adoptiva, tuve que admitir que me preparó bien para ganarme la vida.
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppjw2019 jw2019
Era una madre adoptiva
Kuinka monta henkilöä on hänen kanssaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Es mi madre adoptiva, y de Amanda.
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy tu madre adoptiva, me preocupo
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteopensubtitles2 opensubtitles2
Con mi madre adoptiva
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltajw2019 jw2019
Mi madre adoptiva siempre me dijo que si no lograba ser piloto es importante tener algo de respaldo.
Se oli eri asia.Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella y su madre adoptiva, Mary, tuvieron una discusión.
Ehkä se on drakhien ruton opetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo nunca hubiera pensado... que la hija de Valborg, nuestra omnisciente sanadora... dejaría a su madre adoptiva.
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa#artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces... ¿tu papá se hizo cargo, pero tú eres su madre adoptiva?
Kyse on poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä syyskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/#, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa, joka on hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä #/#/EY, Euratom, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan väliaikaisessa sopimuksessa kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä #/#/EY, sekä kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta # päivänä kesäkuuta # annetussa komission asetuksessa (EY) N:o #/# annetuista myönnytyksistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre adoptiva murió en 1990.
Entä jos ne tulevat julki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre adoptiva, ella, eh...
Haluat olla salassa kaikeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la madre adoptiva de Adrian.
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca conocí a mis verdaderos padres, y como dijiste, mi madre adoptiva murió cuando yo era un bebé.
Reikien halkaisijan on oltava # millimetriäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa llega al hospital sola y asume el rol de madre adoptiva.
Reppusi on täällä, jos sinä sitäetsit?WikiMatrix WikiMatrix
Fue mi madre adoptiva por un tiempo.
Joskus hoidon keskeytys on välttämätöntä, lääkärisi neuvoo Sinulle mitä tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O debería decir si mi madre adoptiva estuviese en casa.
Kelly on innoissaan saadessaan puhua TV- tähden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que descargaba mi rabia sobre mi madre adoptiva.
Yksikin heikko kohta ja falangi pirstoutuujw2019 jw2019
Tuve muchas madres adoptivas, pero tu eres la más inteligente.
Sinulla on yhä suruaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces una madre adoptiva es mejor.
Et kai jätä ihmisiä ilman s y ytä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me corrieron porque golpee a Kay, mi madre adoptiva.
Sen ansiosta meillä on nyt tilanteesta hyvä ja lähes täydellinen käsitys, jonka perusteella voimme toteuttaa yhteisön tulevia toimia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos veces por semana, la madre adoptiva les hace llegar en taxi comida casera sana para varios días.
Aloitimme kaikki jonain muunajw2019 jw2019
¿Existe una edad límite para los niños o el padre o madre adoptivo?
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°CEuroparl8 Europarl8
Tal vez, si hablara con tu madre adoptiva...
Näetkö yhteyden Bobin ja musta killan välillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también, su madre adoptiva.
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossajänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.