madraza oor Fins
madraza
es
madre que siente especial devoción y cariño por sus hijos pequeños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
madrassa
Jesse, si esa gente llega al poder cerrarán la madraza y echarán a los judíos de la ciudad.
Jos nuo ihmiset pääsevät valtaan, madrassa suljetaan - ja juutalaiset häädetään kaupungista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yahya ha trabajado en las actividades de comunicación de HQN al menos desde 2009, cuando puso en marcha un estudio de comunicación en una madraza de HQN, editando vídeos de combatientes en Afganistán.
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?EurLex-2 EurLex-2
Desde mediados de 2009, Faizullah dirige una madraza (escuela religiosa) en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán, donde se han recaudado decenas de miles de dólares para los talibanes.
Tarvitsen tämän puhelimenEurLex-2 EurLex-2
Desde 2009, Malik ha prestado servicio durante 16 años como principal encargado de una madraza (escuela religiosa) en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán, que era utilizada por los talibanes para adoctrinar y entrenar reclutas.
Kierrä välittömästi injektion jälkeen neula irti neulan ulkosuojuksen avullaEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) Diplomado de la madraza Haqqaniya en Akora Khattak, Pakistán, b) se cree que mantiene relaciones estrechas con el líder de los talibanes Mullah Mohammad Omar, c) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán, d) miembro del Consejo Supremo Talibán en junio de 2010, e) pertenece a la tribu Barakzay.
Tästä on nyt kysymys, ja toivon, että kaikki asianosaiset pyrkivät saamaan käyntiin sellaisen järjestelmän, joka on nyt ja tulevaisuudessa taloudellisesti perusteltu ja teknisesti ajanmukainen.EurLex-2 EurLex-2
Información suplementaria: Diplomado de la madraza Haqqaniya de Pakistán, b) se cree que mantiene relaciones estrechas con el líder de los talibanes Mullah Mohammad Omar, c) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»
Mitä me täällä teemme?EurLex-2 EurLex-2
En marzo de 2010, Dost Mohammad era el gobernador talibán en la sombra de la provincia de Nuristán, y el líder de una madraza de la que reclutaba combatientes.
Ryhdy toimeenEurLex-2 EurLex-2
Desde finales de 2007, la madraza de Faizullah se ha utilizado para entrenar a combatientes de Al-Qaeda que posteriormente han sido enviados a la provincia afgana de Kandahar.
Herra pormestari, jotain on viallaEurLex-2 EurLex-2
Donde construías una madraza.
Se oli seikkailuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, parece que ya se han destruido muchos edificios destacados, como la extraordinaria madraza Xanliq.
En tiedä edes hänen nimeäänEuroparl8 Europarl8
Los terroristas no aparecen de la nada; por eso, los potenciales perpetradores crecen en nuestras sociedades islamistas paralelas, con madrazas y predicadores que inculcan el odio, en particular, desempeñando un papel trascendental y catastrófico.
Hyvin, kiitosEuroparl8 Europarl8
Afganistán es un ejemplo perfecto de ello: los talibanes, cuya ideología se ha gestado en las madrazas pakistaníes, han impuesto una política de discriminación de género en las zonas de Afganistán que se encuentran bajo su control.
Luoja sentään, anna tännenot-set not-set
Información adicional: Diplomado de la madraza Haqqaniya de Pakistán, b) se cree que mantiene relaciones estrechas con el líder de los talibanes Mullah Mohammad Omar, c) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
Matkustin Angelan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) de la facción Malwhavi Khaalis, una de las siete facciones de la yihad contra los soviéticos, b) diplomado de una madraza en Quetta, Pakistán, c) estrecho colaborador del Mullah Omar.
Se ilmaistaan mg/kg käyttäjän ruumiinpainoEurLex-2 EurLex-2
Entre otras cosas, Malik ha suministrado los fondos para el funcionamiento de la madraza.
Emme tavanneet hanta toisteEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2007, la madraza de Faizullah se utilizó para entrenar a combatientes de Al-Qaida que posteriormente fueron enviados a la provincia afgana de Kandahar.
KIRJALLISUUSEurLex-2 EurLex-2
En 2009, Malik había prestado servicio durante dieciséis años como principal encargado de una madraza (escuela religiosa) en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán, que era utilizada por los talibanes para adoctrinar y entrenar reclutas.
Käytin erikoistarkkaa näköäni vilkaistaakseni sitäEurLex-2 EurLex-2
Los terrenos de la madraza de Faizullah se han utilizado para entrenar a combatientes talibanes en la fabricación y el uso de artefactos explosivos improvisados.
Onko hänellä punaiset hiukset?EurLex-2 EurLex-2
La hija del Gobernador Taseer fue a Smith College y estudió política europea y derechos humanos, pero demasiadas personas en Pakistán se educan en madrazas.
Todisteiden vastaanottaminen siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissaEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.